Good news

 I was too exhausted to write on Sunday and fell asleep on Monday.

There is some better news from Ukraine according to Reuters news. "In his nightly video address on Sunday, Zelenskiy said advanced air defense systems, including the U.S.-built Patriot and Germany's IRIS-T, were proving "highly effective" and had "already yielded significant results."

Zelenskiy said Ukraine had shot down a significant part of Russia's attacks over the past week, which included 65 missiles of various kinds and 178 assault drones, including 87 Shaheds".

The steady rain of the last week has subsided and a little sun was shining. I had another dentist appointment and I used part of route #92 to get there. I've never seen so many trucks on the road.  It caused a little delay but we departed early so we were not late.

The new bridge in Owinska is a big success in drawing local tourists. In the first few days since the opening, 10,000 people have gone to see it.

Byłem zbyt wyczerpany, by pisać w niedzielę i zasnąłem w poniedziałek.

Jak donosi Reuters, z Ukrainy napływają lepsze wieści. "W swoim nocnym przemówieniu wideo w niedzielę Zełenski powiedział, że zaawansowane systemy obrony powietrznej, w tym amerykański Patriot i niemiecki IRIS-T, okazały się "wysoce skuteczne" i "już przyniosły znaczące rezultaty".

Zełenski powiedział, że Ukraina zestrzeliła znaczną część rosyjskich ataków w ciągu ostatniego tygodnia, w tym 65 różnego rodzaju pocisków rakietowych i 178 dronów szturmowych, w tym 87 Shahedów".

Padający od tygodnia deszcz ustąpił i pojawiło się trochę słońca. Miałem kolejną wizytę u dentysty i skorzystałem z części trasy #92, aby się tam dostać. Nigdy nie widziałem tylu ciężarówek na drodze.  Spowodowało to małe opóźnienie, ale wyjechaliśmy wcześnie, więc nie spóźniliśmy się.

Nowy most w Owińskach jest dużym sukcesem w przyciąganiu lokalnych turystów. W ciągu pierwszych kilku dni od otwarcia odwiedziło go 10 000 osób.

Byłem zbyt wyczerpany, aby pisać w niedzielę i zasnąłem w poniedziałek.

Jak donosi Reuters, z Ukrainy napływają lepsze wiadomości. "W swoim niedzielnym nocnym wystąpieniu na wizji  Zełenski powiedział, że zaawansowane systemy obrony powietrznej, w tym zbudowany w USA Patriot i niemiecki IRIS-T, okazały się "wysoce skuteczne" i "już przyniosły znaczące rezultaty".

Zełenski powiedział, że Ukraina  zastopowała znaczną część rosyjskich ataków w ciągu ostatniego tygodnia i zestrzeliła 65 różnego rodzaju pocisków rakietowych i 178 dronów szturmowych, w tym 87 Shahedów".

Padający od tygodnia deszcz ustąpił i pojawiło się trochę słońca. Miałem kolejną wizytę u dentysty i skorzystałem z części trasy nr 92, aby się dostac na miejsce. Nigdy nie widziałem tylu ciężarówek na drodze.  Spowodowało to małe opóźnienie, ale wyjechaliśmy wcześnie, więc nie spóźniliśmy się.

Nowy most w Owińskach jest dużym sukcesem w przyciąganiu lokalnych turystów. W ciągu pierwszych kilku dni od otwarcia odwiedziło go 10 000 osób.

Little sleep

 I slept very little last night, 2 1/2 hours, and finally got out of bed at 6:00 AM. It just wasn't a good night for my dear wife.

She was awake at 11:00 and I made a muesli breakfast for us. I wanted to go to Auchan today to see if they had dates or raisins in a 1 kg bag. I  use those when I make smoothies. They had the raisins but not the dates.

That was the extent of our activity for the day.

Ostatniej nocy spałem bardzo krótko, 2,5 godziny, i w końcu wstałem z łóżka o 6:00 rano. To nie była dobra noc dla mojej drogiej żony.

Obudziła się o 11:00 i przygotowałem dla nas śniadanie z musli. Chciałem dziś pojechać do Auchan, aby sprawdzić, czy mają daktyle lub rodzynki w 1 kg torbie. Używam ich, gdy robię koktajle. Mieli rodzynki, ale nie mieli daktyli.

To był zakres naszej aktywności na ten dzień.

Nice surprise

 After breakfast, it was time to take Joan for her chest x-ray desired by the family doctor.  It is possible to get one at an NFZ facility for free but, in general, you have to schedule it and then wait in line at the facility some time. We use a private facility sometimes because there is very little wait time and you can have it on a day you choose, like today. Of course, because it is private, it costs 60 PLN($15).

Today when we went, it was a surprise that they now have a contract with NFZ and so there was no charge for the x-ray. We will have the results in 2 business days which I assume will be this coming Tuesday. The whole process took 15 minutes.

Cycling around Poznań is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Greater Poland Voivodeship. So you can find your perfect Poznań bike ride. The mayor of Poznań is a bicycle enthusiast and he has added many new paths in and around the city. They have changed some streets also to accommodate the new ride ways. However, it has caused concern among car drivers in the city.

Unfortunately, Joan and I cannot use a bike because of her condition but it is good to see more people using the new paths.

Po śniadaniu nadszedł czas, aby zabrać Joan na prześwietlenie klatki piersiowej, którego zażyczył sobie lekarz rodzinny.  Można je wykonać w placówce NFZ za darmo, ale na ogół trzeba się na nie umówić, a następnie odczekać jakiś czas w kolejce. Czasami korzystamy z prywatnej placówki, ponieważ czas oczekiwania jest bardzo krótki i można je wykonać w wybranym dniu, tak jak dzisiaj. Oczywiście, ponieważ jest prywatny, kosztuje 60 PLN (15 USD).

Dzisiaj, kiedy przyszliśmy, niespodzianką było to, że mają teraz kontrakt z NFZ, więc nie było żadnych opłat za prześwietlenie. Wyniki otrzymamy w ciągu 2 dni roboczych, czyli zakładam, że w najbliższy wtorek. Cały proces zajął 15 minut.

Jazda na rowerze po Poznaniu to jeden z najprzyjemniejszych sposobów na poznanie tej części województwa wielkopolskiego. Możesz więc znaleźć swoją idealną poznańską przejażdżkę rowerową. Prezydent Poznania jest entuzjastą rowerów i zbudował wiele nowych ścieżek w mieście i wokół niego. Zmieniono również niektóre ulice, aby dostosować je do nowych tras. Wywołało to jednak zaniepokojenie wśród kierowców samochodów w mieście.

Niestety, Joan i ja nie możemy korzystać z rowerów ze względu na jej stan zdrowia, ale dobrze jest widzieć więcej osób korzystających z nowych ścieżek.

Improving AI?

 As you may have deduced, I am interested in how AI can be used for good or evil. You probably know I have a friend who translates my blog into real-time Polish when she can. When she cannot, I rely on Deep.pl or Google Translate to do it. Already, AI is already able to translate almost all languages in the world.

I tried an experiment writing an unpublished text in English, asked AI to translate it into Polish, and then sent the translation to my friend to check.

She found a few mistakes relating to style and grammar. She made the corrections and explained why it needed to be done to fit "proper" Polish. I sent that to AI so it could learn more about the correct way of Polish. Google and Deep are not accurate enough, I think about 75% of the time. So, if I can help AI become better than those two, I think that would be something good.

Jak już pewnie się domyślacie, interesuję się tym, jak AI można  wykorzystywać zarówno w dobrym, jak i złym celu.  Pewnie też wiecie, że mam znajomą, która, kiedy może,  na bieżąco tłumaczy mojego bloga na polski. Kiedy nie może, polegam na Deep.pl lub Google Translate. Już teraz AI jest w stanie przetłumaczyć prawie wszystkie języki na świecie.

Zrobiłem eksperyment pisząc niepublikowany tekst po angielsku i prosząc AI o przetłumaczenie go na polski, a następnie wysyłałem tłumaczenie do mojej znajomej do sprawdzenia.

Znalazła kilka błędów dotyczących stylu i gramatyki. Dokonała poprawek i wyjaśniła, dlaczego to było konieczne, aby było poprawnie po polsku. Wysłałem to do AI, aby mogło się więcej nauczyć o poprawnej polszczyźnie. Google i Deep nie są wystarczająco dokładne, myślę, że tak na około 75% . Więc jeśli mogę pomóc AI nauczyć się czegoś i udoskonalić tłumaczenia, to myślę, że byłoby to coś dobrego.

Something new.

I tried something new for dinner tonight, Chicken Alfredo Zucchini Boats. You take 4 zucchini, cut them in half, and scoop out the center of each half to create boats. Place the halves in a casserole dish or 9 by 13 pan. Cook three cups of chicken sliced into little pieces into a large pot, until done. Add the cooked chicken, Alfredo sauce, and 1/2 cup of mozzarella, stir and spoon it into the center of the boats. Top that with the remaining mozzarella sauce. Bake for 20-25 minutes or until the zucchini is fork-tender.

I didn't have Alfredo Sauce so I made it using butter, heavy cream, Italian seasoning, salt and pepper, and Parmesan Cheese. We only could eat 1 each so we have dinner for tomorrow night also.

On another topic, AI(Artificial Intelligence). We watched 2 two more documentaries from the "experts". After listening to them speak about it, the one consistent answer was, "We don't know the limits on what it will be able to do since now it is learning on its own".  The time it would take to write a novel by Hemingway, AI can do it in 10 seconds. When I first heard about AI, it didn't bother me because, at age 79, I thought I wouldn't be around when it was fully developed. Now they are saying within the next three years, AI will affect everything from education, health care, economics, and war, to most emphatically, fake news. 1/3 of the World's population does not have internet and probably is not even aware of it but for the 2/3 of us who do, I think we need to be. If you don't know much about it, there are more than a few documentaries on YouTube about it. The more you know, the better you will be prepared when it touches your lives....and it will. It's here already and companies are investing billions of dollars in it and so are militaries like China, Russia, and the U.S.A.

Na dzisiejszy obiad wypróbowałam coś nowego - łódeczki z cukinii z kurczakiem Alfredo. Bierzemy 4 cukinie, kroimy je na pół i wydrążamy środek każdej połówki, tworząc łódeczki. Umieść połówki w naczyniu żaroodpornym lub patelni o wymiarach 9 na 13. Ugotuj trzy filiżanki kurczaka pokrojonego na małe kawałki w dużym garnku, aż będzie gotowy. Dodać ugotowanego kurczaka, sos Alfredo i 1/2 szklanki mozzarelli, wymieszać i nałożyć łyżką na środek łódeczek. Na wierzchu ułożyć pozostały sos mozzarella. Piec przez 20-25 minut lub do momentu, aż cukinia będzie miękka.

Nie miałam sosu Alfredo, więc zrobiłam go z masła, śmietany, włoskich przypraw, soli i pieprzu oraz parmezanu. Zjedliśmy tylko po jednym, więc mamy kolację również na jutrzejszy wieczór.

W innym temacie, AI (sztuczna inteligencja). Obejrzeliśmy dwa kolejne filmy dokumentalne z "ekspertami". Po wysłuchaniu ich wypowiedzi na ten temat, jedna spójna odpowiedź brzmiała: "Nie znamy granic tego, co będzie w stanie zrobić, ponieważ teraz uczy się samodzielnie".  Czas potrzebny na napisanie powieści Hemingwaya, AI może to zrobić w 10 sekund. Kiedy po raz pierwszy usłyszałem o sztucznej inteligencji, nie zmartwiło mnie to, ponieważ w wieku 79 lat myślałem, że nie będzie mnie w pobliżu, gdy będzie w pełni rozwinięta. Teraz mówi się, że w ciągu najbliższych trzech lat sztuczna inteligencja wpłynie na wszystko, od edukacji, opieki zdrowotnej, ekonomii i wojny, po przede wszystkim fałszywe wiadomości. 1/3 światowej populacji nie ma Internetu i prawdopodobnie nawet nie zdaje sobie z tego sprawy, ale dla 2/3 z nas, którzy go mają, myślę, że musimy być. Jeśli nie wiesz zbyt wiele na ten temat, na YouTube jest więcej niż kilka filmów dokumentalnych na ten temat. Im więcej wiesz, tym lepiej będziesz przygotowany, gdy dotknie to twojego życia.... i tak się stanie. Już tu jest, a firmy inwestują w nią miliardy dolarów, podobnie jak siły zbrojne Chin, Rosji i USA.

Spróbowałem dziś na obiad czegoś nowego, czyli cukinii z kurczakiem w sosie Alfredo. Wystarczy wziąć 4 cukinie, przekroić je na pół i wyjąć środek, aby utworzyć łódki. Umieścić połówki w naczyniu do zapiekania lub w 9-calowej blasze. W dużym garnku ugotować 3 szklanki pokrojonego kurczaka na małe kawałki. Dodać ugotowanego kurczaka, sos Alfredo i 1/2 szklanki mozzarelli, wymieszać i nałożyć na środek łódek. Na wierzchu ułożyć pozostałą mozzarellę. Piec przez 20-25 minut, lub do momentu, gdy cukinia będzie miękka.

Nie miałem sosu Alfredo, więc zrobiłem go z masła, śmietanki, ziół prowansalskich, soli, pieprzu i parmezanu. Mogliśmy zjeść tylko po jednej, więc na jutro wieczór też mamy obiad.

Cousin Cooper.

You have to start somewhere and our young cousin, Cooper Nelson, wants to be an actor. He started in 2017 at the age of  8 years old in the short movie, MacDonald Ranch, where he acted as a party guest. It was a story about a family-centric storyline of a surprise birthday party for a 10-year-old girl. That was followed by parts in 3 other shorts, Our World(2019), Look What You Made Me Do(2020),  and Landon's Men(2020).

In 2021, he had a part in a TV Mini-Series, Night Rider. It was about a ride-share driver who is investigated for the disappearance of his female passenger. In 2021, Cooper also had a part in another short, One Among Us.

In 2022, he was cast in Prisoner's Daughter, a major movie starring Brian Cox and Kate Beckinsale. It's a story about a father who fights for the love of his daughter, after serving twelve years in prison. The movie was released last week and is now on Amazon Prime for viewing.

I think this is a big break for Cooper, being in a movie with two major stars. Unfortunately, even though we could get Amazon Prime, the marketing of that movie did not extend to Europe. So, I couldn't watch it. However, on the website IMDb-Cooper Nelson, I was able to watch his parts from some of the movies.

Trzeba od czegoś zacząć, może od tego, że nasz młody kuzyn, Cooper Nelson, chce zostać aktorem. Zaczął w 2017 roku w wieku 8 lat w filmie krótkometrażowym MacDonald Ranch, gdzie wystąpił jako gość na przyjęciu. Była to opowieść o rodzinnym urodzinowym przyjęciu-niespodziance dla 10-letniej dziewczynki. Następnie zagrał w 3 innych filmach krótkometrażowych: Our World (2019), Look What You Made Me Do (2020) i Landon's Men (2020).

W 2021 roku zagrał w miniserialu telewizyjnym Night Rider, opowieści o kierowcy, który prowadzi śledztwo w sprawie zniknięcia swojej pasażerki. W 2021 roku Cooper zagrał także w innym filmie krótkometrażowym, One Among Us.

W 2022 roku został obsadzony w filmie Prisoner's Daughter z Brianem Coxem i Kate Beckinsale w rolach głównych. Jest to opowieść o ojcu, który walczy o miłość swojej córki po odsiedzeniu dwunastu lat w więzieniu. Film mial premierę w zeszłym tygodniu i jest teraz dostępny na Amazon Prime.

Myślę, że to wielki przełom dla Coopera, grającego w filmie z dwiema głównymi gwiazdami. Niestety, mimo że mogliśmy uzyskać Amazon Prime, marketing tego filmu nie objął Europy. Nie mogłem więc go obejrzeć. Jednak na stronie IMDb-Cooper Nelson mogłem obejrzeć jego role w niektórych filmach.

Great cake!

OOH, the banana cake I made yesterday is so good! It was in a 13'x9' baking pan so there is a lot of it. So much so, I cut 2 pieces out and gave them to our neighbors, Paweł & Julia. About 1/2 hour later, Paweł returned the plate the cake was on and asked me for the recipe. He said it was the best they have ever eaten. That's a pretty good endorsement of the recipe.

However, there is so much sugar in it that this morning I checked my blood sugar level and was happy to see it had a score of 94. That is within the normal range for my youthful age.

The sky is blue today but the forecast is for rain.  If it doesn't rain, I want to take Joan for a little excursion to the village of Owinska to see the new bridge that has been built over the Warta River. The village is only a 1/2 hour drive from here so the trip is short. Joan hasn't been outside for a couple of days so I would like to break the monotony of her staying inside.

6 PM-The weather was good enough for us to make the Owinska trip. Once we arrived there, I had to stop a few local people to discover exactly where the bridge was. The last person we asked told us it was right across the street with an entrance behind the tallest building. A little dirt road led us down to the bridge's parking area.

Putting Joan in her wheelchair, I pushed her to the entrance to the bridge, then started an incline push up the concrete entrance until we were in the center of the bridge. It is very impressive with good views of the river on both sides of the bridge. I took my camera and started taking pictures. I really wanted to go up the several staircases to the observation deck at the top to take pictures but I didn't want to leave Joan alone for the amount of time it would take. Instead, We just moved around the bridge for different views of it.

Before exiting the bridge they have one nice idea, a machine where you can stand and it takes a picture of you with the bridge in the background, and it prints it out for you to take with you.

Before leaving Owinska, we stopped at the local church complex and I went in to take pictures of the church.

Back in Poznań, we stopped at the cafe by Empik for coffee and cake. The young woman who knows us took our order and applied our discount. The cost for 2 coffees and 2 chocolate cake slices was 24 PLN($6)

It was very cloudy and before we finished our coffee a downpour occurred that lasted for 20 minutes. With the accompanying wind, even moving our seating place, we did get somewhat wet but it wasn't that bad.

We returned home by 4:30 and I prepared Greek lemon chicken with roasted vegetables for dinner.

This is an interesting read about young people in Poland and politics.

https://www.warsawvoice.pl/WVpage/pages/article.php/57696/news

Saving Malta Festival. Dominika Kulczyk, the heiress (along with her brother Sebastian) of the financial empire of Jan Kulczyk, the richest Pole of recent decades, who died in 2015, also known for her cultural and charitable projects, has pledged to save the flagship event, whose preservation has been called for by, among others, literary Nobel laureates John Maxwell Coetzee and Orhan Pamuk.

Poznan's flagship festival, which has attracted outstanding artists from around the world for more than three decades, has run into financial trouble. The problems were sparked by events 10 years ago, when one of the concerts was canceled due to a structural defect in the stage. The performer was paid an honorarium and the audience was reimbursed for their tickets - the amounts were significant. A years-long expensive lawsuit with the company handling the technical side of the festival began.
Kulczyk joined the talks to purchase the festival brand. Her help may allow the continuation of a venture whose future has been in question, as well as allow its creator, Michal Merczynski, to continue working for Malta.

If the process is finalized, the festival will have a new formula. The focus of the artists and the audience will be on women - their art and the topics close to them.
"When I heard about the festival's troubles, there could only be one decision. Poland and my Poznan cannot lose Malta, and Malta cannot lose Michal Merczynski," Kulczyk said. Source-The Warsaw Voice

OOH, ciasto bananowe, które wczoraj zrobiłam jest takie dobre! Było w foremce 13'x9', więc jest go bardzo dużo. Tak bardzo, że odkroiłam 2 kawałki i dałam je naszym sąsiadom, Pawłowi i Julii. Około pół godziny później Paweł zwrócił talerz, na którym było ciasto i poprosił mnie o przepis. Powiedział, że to najlepsze ciasto, jakie kiedykolwiek jedli. To całkiem dobra rekomendacja przepisu.

Jednak jest w nim tak dużo cukru, że dziś rano sprawdziłam poziom cukru we krwi i z radością zobaczyłam, że wynosi 94. To w normie dla mojego młodego wieku.

Niebo jest dziś błękitne, ale prognoza przewiduje deszcz.  Jeśli nie będzie padać, chcę zabrać Joan na małą wycieczkę do wsi Owińska, aby zobaczyć nowy most, który został zbudowany nad Wartą. Wieś jest tylko 1/2 godziny jazdy stąd, więc podróż jest krótka. Joan nie była na zewnątrz od kilku dni, więc chciałbym przełamać monotonię jej pobytu w domu.

18:00 - Pogoda była wystarczająco dobra, abyśmy mogli wybrać się na wycieczkę do Owińska. Kiedy dotarliśmy na miejsce, musiałem zatrzymać kilku miejscowych, aby dowiedzieć się, gdzie dokładnie znajduje się most. Ostatnia osoba, którą zapytaliśmy, powiedziała nam, że jest po drugiej stronie ulicy, z wejściem za najwyższym budynkiem. Mała polna droga doprowadziła nas do parkingu, na którym stał most.

Posadziłem Joan na wózku inwalidzkim, popchnąłem ją do wejścia na most, a następnie zacząłem wspinać się po betonowym wejściu, aż znaleźliśmy się na środku mostu. Jest on bardzo imponujący i roztacza się z niego dobry widok na rzekę po obu stronach mostu. Wziąłem aparat i zacząłem robić zdjęcia. Naprawdę chciałem wejść po kilku schodach na taras widokowy na szczycie, aby zrobić zdjęcia, ale nie chciałem zostawiać Joan samej na tyle czasu, ile by to zajęło. Zamiast tego po prostu poruszaliśmy się po moście, aby uzyskać różne widoki.

Przed zejściem z mostu mają jeden fajny pomysł, maszynę, w której możesz stanąć, a ona robi ci zdjęcie z mostem w tle i drukuje je, abyś mógł je zabrać ze sobą.

Przed opuszczeniem Owińska zatrzymaliśmy się przy miejscowym kompleksie kościelnym i poszedłem zrobić zdjęcia kościoła.

Po powrocie do Poznania zatrzymaliśmy się w kawiarni przy Empiku na kawę i ciastko. Młoda kobieta, która nas zna, przyjęła nasze zamówienie i zastosowała naszą zniżkę. Koszt 2 kaw i 2 kawałków ciasta czekoladowego wyniósł 24 zł (6 USD)

Było bardzo pochmurno i zanim skończyliśmy kawę, nadeszła ulewa, która trwała 20 minut. Wraz z towarzyszącym jej wiatrem, nawet przesuwając nasze miejsce siedzące, trochę zmokliśmy, ale nie było tak źle.

Wróciliśmy do domu przed 4:30 i przygotowałem na obiad greckiego kurczaka cytrynowego z pieczonymi warzywami.

To interesująca lektura o młodych ludziach w Polsce i polityce.

https://www.warsawvoice.pl/WVpage/pages/article.php/57696/news

Ratowanie Malta Festival. Dominika Kulczyk, spadkobierczyni (wraz z bratem Sebastianem) imperium finansowego Jana Kulczyka, najbogatszego Polaka ostatnich dekad, zmarłego w 2015 roku, znana również z projektów kulturalnych i charytatywnych, zobowiązała się do ratowania flagowej imprezy, o której zachowanie apelowali m.in. literaccy nobliści John Maxwell Coetzee i Orhan Pamuk.

Flagowy poznański festiwal, który od ponad trzech dekad przyciąga wybitnych artystów z całego świata, popadł w tarapaty finansowe. Przyczyną problemów były wydarzenia sprzed 10 lat, kiedy to jeden z koncertów został odwołany z powodu wady konstrukcyjnej sceny. Wykonawcy wypłacono honorarium, a publiczności zwrócono pieniądze za bilety - były to znaczące kwoty. Rozpoczął się wieloletni, kosztowny proces sądowy z firmą obsługującą techniczną stronę festiwalu.

Kulczyk włączyła się do rozmów o zakupie marki festiwalu. Jej pomoc może pozwolić na kontynuację przedsięwzięcia, którego przyszłość stała pod znakiem zapytania, a także umożliwić jego twórcy, Michałowi Merczyńskiemu, dalszą pracę dla Malty.

Jeśli proces zostanie sfinalizowany, festiwal zyska nową formułę. W centrum zainteresowania artystów i publiczności znajdą się kobiety - ich sztuka i bliskie im tematy.

"Kiedy usłyszałam o kłopotach festiwalu, decyzja mogła być tylko jedna. Polska i mój Poznań nie mogą stracić Malty, a Malta nie może stracić Michała Merczyńskiego" - powiedział Kulczyk. Źródło - The Warsaw Voice

G20 mistake

It's no secret we can see the moon at night because of the reflection from the sun. Tonight, I sat for 2 hours after Joan was in bed and watched the moving of the moon as the earth turned. It reminded me of our trip to Colorado in 1976. We camped at the top of the Rocky Mountains using only sleeping bags at night. Thousands of stars were visible and we felt the turning of the earth as the stars changed positions. We stayed up all night watching the show. 

Yet another of the many mistakes by World leaders in the G20 group.

CHENNAI, India/BRUSSELS, July 28 (Reuters) - The Group of 20 (G20) major nations failed on Friday to agree on concrete targets to cut dangerous emissions, releasing only a statement that dismissed current measures to address climate change as "insufficient".

The impasse - the latest in a string of inconclusive international conferences - came days after scientists again raised the alarm saying human-induced climate change has played an "absolutely overwhelming" role in the extreme heatwaves that have swept across North America, Europe, and China.

After three days of meetings in the southern Indian city of Chennai, organizers released a document showing the bloc remained divided on calls, led by developed nations, to reduce the emission of greenhouse gases by 2025 and cut them by 60% by 2035 over 2019 levels.

Members could not agree on depleting carbon budgets, historical emissions, net-zero goals and the issue of financing to support developing countries, the document showed.

China and oil-rich Saudi Arabia backed away from making commitments in the G20 talks, members of a European delegation said.

The EU's Environment Commissioner said the G20 countries were "nowhere" on their commitments to address climate change

Nie jest tajemnicą, że możemy zobaczyć księżyc w nocy z powodu odbicia od słońca. Dzisiejszej nocy siedziałem przez 2 godziny po tym, jak Joan położyła się do łóżka i obserwowałem ruch księżyca, gdy ziemia się obracała. Przypomniało mi to naszą podróż do Kolorado w 1976 roku. Obozowaliśmy na szczycie Gór Skalistych, używając w nocy tylko śpiworów. Tysiące gwiazd było widocznych i czuliśmy obrót ziemi, gdy gwiazdy zmieniały pozycje. Nie spaliśmy całą noc, oglądając ten spektakl. 

Kolejny z wielu błędów popełnionych przez światowych przywódców w grupie G20.

CHENNAI, Indie/Bruksela, 28 lipca (Reuters) - Grupa 20 (G20) największych państw nie zdołała w piątek uzgodnić konkretnych celów w zakresie ograniczenia niebezpiecznych emisji, wydając jedynie oświadczenie, w którym odrzuciła obecne środki mające na celu przeciwdziałanie zmianom klimatycznym jako "niewystarczające".

Impas - najnowszy z serii nierozstrzygniętych konferencji międzynarodowych - nastąpił kilka dni po tym, jak naukowcy ponownie podnieśli alarm, twierdząc, że zmiany klimatu spowodowane przez człowieka odegrały "absolutnie przytłaczającą" rolę w ekstremalnych falach upałów, które przetoczyły się przez Amerykę Północną, Europę i Chiny.

Po trzech dniach spotkań w południowoindyjskim mieście Chennai, organizatorzy opublikowali dokument pokazujący, że blok pozostał podzielony w sprawie wezwań, kierowanych przez kraje rozwinięte, do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych do 2025 r. i zmniejszenia ich o 60% do 2035 r. w porównaniu z poziomami z 2019 r.

Członkowie nie mogli dojść do porozumienia w sprawie wyczerpujących się budżetów emisji dwutlenku węgla, historycznych emisji, celów zerowych netto oraz kwestii finansowania w celu wsparcia krajów rozwijających się, jak wynika z dokumentu.

Chiny i bogata w ropę Arabia Saudyjska wycofały się z podjęcia zobowiązań w rozmowach G20, powiedzieli członkowie europejskiej delegacji.

Unijny komisarz ds. środowiska powiedział, że kraje G20 są "nigdzie", jeśli chodzi o ich zobowiązania dotyczące przeciwdziałania zmianom klimatycznym

News

If you are a bicyclist in Poznań or the region of Wielkopolska, you will be happy with this news. TheWielkopolska Spatial Planning Office in Poznań has presented the latest data.

The study "Wielkopolska Bicycle Roads Database 2023", created on the basis of data from all counties in Wielkopolska, shows that the total length of existing bicycle roads in the province is 2,883 km. Nearly 123 km remain under construction, and as many as 1,841 km of bicycle roads are planned for construction.

It should come as no surprise to anyone that it is Poznań, the provincial capital, that has the most bicycle roads. They total 268 kilometers. The second place is occupied by Pila with 68 kilometers, and the third place is Oborniki, which has 58 kilometers of bicycle roads. Interestingly, 18 municipalities in Wielkopolska do not have a single section of bicycle road. - The largest number of kilometers of bicycle roads under construction is in the Wierzbinek municipality, with 9.3 kilometers, Steszew, with 8.6 kilometers, and Kleszczewo, with 7.5 kilometers. The largest number of kilometers of planned bicycle roads is indicated in the municipality of Krajenka - 62 km, Blizanow - 58 km and Swarzedz - 40 km. There are currently no plans for the development of a bicycle road network in 41 municipalities, the study reads. Source-epoznan.pl

A Facebook post by the owner of a cafe on Swiety Marcin Street catches my heart.

- I heard from an elderly gentleman (about 80 years old, to my eye) that he's only been with us for almost 5 months after reopening only because he's been trying to set aside so long from his pension to visit Kitten. I realized that for some Seniors, going out for coffee and cake is a big event, and should be an everyday occurrence like in the West," explains Adrian, owner of Kociak. - The pensions of Seniors who have often worked hard all their lives are scandalously low. I wouldn't want financial issues to make it rare for older people to come to Kitten. It's not about increasing the number of clients or Kociak's finances. It's about the fact that Kitten was their place in the '80s or '90s and should remain so now as well," he adds.

That's why Kitten has joined the Poznań Golden Senior Card. From Monday to Friday, from 9 a.m. to 11 a.m., coffee and tea for Seniors who have the PZKS cost PLN 5. - The second discount is 20% off for the entire week on the entire assortment. We hope that Senior Ladies will be more willing to go out for morning coffee with a friend, and Gentlemen will discuss in the cafe about, for example, the last soccer match," he concludes.

We have written about Kociak Cafe on our portal many times. Kociak disappeared from the map of Poznan during the pandemic and returned in February 2023. The new manager of the premises announced as early as 2020 that he wanted to save the iconic place, and renovations began. They managed to get to the original recipes written down with clockwork precision, so the desserts served at the renovated Kociak are just as they were years ago. In July, Strawberry Melba, with cream ice cream, strawberries, and homemade strawberry jam, returned to the offer after years. Source-epoznan.pl

Jeśli jesteś rowerzystą w Poznaniu lub Wielkopolsce, ucieszy Cię ta wiadomość. Wielkopolskie Biuro Planowania Przestrzennego w Poznaniu przedstawiło najnowsze dane.

Z opracowania "Wielkopolska Baza Dróg Rowerowych 2023", stworzonego na podstawie danych ze wszystkich powiatów w Wielkopolsce, wynika, że łączna długość istniejących dróg rowerowych w województwie wynosi 2 883 km. W budowie pozostaje blisko 123 km, a w planach jest aż 1841 km dróg rowerowych.

Nikogo nie powinien dziwić fakt, że najwięcej dróg rowerowych ma stolica województwa - Poznań. Ich łączna długość wynosi 268 kilometrów. Na drugim miejscu jest Piła z 68 kilometrami, a na trzecim Oborniki, które mają 58 kilometrów dróg rowerowych. Co ciekawe, 18 wielkopolskich gmin nie posiada ani jednego odcinka drogi rowerowej. - Najwięcej kilometrów dróg rowerowych w budowie jest w gminie Wierzbinek - 9,3 kilometra, Stęszew - 8,6 kilometra i Kleszczewo - 7,5 kilometra. Największą liczbę kilometrów planowanych dróg rowerowych wskazuje się w gminie Krajenka - 62 km, Blizanów - 58 km i Swarzędz - 40 km. W 41 gminach nie ma obecnie planów rozwoju sieci dróg rowerowych - czytamy w opracowaniu. Źródło-epoznan.pl

Post na Facebooku właściciela kawiarni przy ulicy Święty Marcin chwyta za serce.

- Usłyszałem od starszego Pana (na moje oko około 80 lat), że jest u nas od prawie 5 miesięcy po ponownym otwarciu tylko dlatego, że starał się odkładać tak długo z emerytury, aby odwiedzać Kociaka. Zdałem sobie sprawę, że dla niektórych Seniorów wyjście na kawę i ciastko jest wielkim wydarzeniem, a powinno być codziennością jak na Zachodzie - tłumaczy Adrian, właściciel Kociaka. - Emerytury Seniorów, którzy często całe życie ciężko pracowali, są skandalicznie niskie. Nie chciałbym, aby kwestie finansowe sprawiły, że osoby starsze będą rzadko przychodzić do Kociaka. Tu nie chodzi o zwiększenie liczby klientów czy finansów Kociaka. Chodzi o to, że Kociak był ich miejscem w latach 80. czy 90. i takim powinien pozostać również teraz" - dodaje.

Dlatego Kociak dołączył do Poznańskiej Złotej Karty Seniora. Od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00-11.00 kawa i herbata dla Seniorów posiadających PZKS kosztuje 5 zł, a drugi rabat to 20% zniżki przez cały tydzień na cały asortyment. Mamy nadzieję, że Panie Seniorki chętniej wyjdą na poranną kawę z przyjaciółką, a Panowie porozmawiają w kawiarni np. o ostatnim meczu piłki nożnej - podsumowuje.

O kawiarni Kociak pisaliśmy na naszym portalu wielokrotnie. Kociak zniknął z mapy Poznania podczas pandemii i powrócił w lutym 2023 roku. Nowy zarządca lokalu już w 2020 roku zapowiedział, że chce uratować kultowe miejsce i rozpoczął się remont. Udało się dotrzeć do oryginalnych receptur spisanych z zegarmistrzowską precyzją, dzięki czemu desery serwowane w odnowionym Kociaku są takie, jak przed laty. W lipcu do oferty po latach powróciła Truskawkowa Melba, z lodami śmietankowymi, truskawkami i domową konfiturą truskawkową. Źródło-epoznan.pl

GP & Belarus

I took Joan with me to the driver's license office to pick up my renewed license. I thought I read that the law now states that when you turn 80 years old, you're license is automatically expired. However, when I looked at my new license, it said that it expires on July 7, 2025. I expected it to say expired on my 80th birthday April 26, 2024. So, I am happy with the expiration date.

Today we went to the GP(home doctor) about this cold I have. After a minor examination, she said I didn't need antibiotics, only syrup (Prawośłazowy Amara). I am to take it 3-times a day and return to the doctor for an antibiotic if the bottle is empty and the cough is not gone. This new doctor seems adequate, young of course, but we can communicate in Polish except for some words I don't know.

Well, we are at the end of July and today it is 75 F(24 C). While Spain and Italy are extremely hot113 F(45 C), Poland has not felt the effect of the weather. IMHO, I think climate change is affecting both situations. It is hard to believe that this has been forecasted to happen for 60+ years by scientists but greed seekers of power did nothing to change the course. Now, we will all pay for it. Most importantly, the children are inheriting it.

Lukashenko, the dictator of Belarus has made some very controversial statements about Ukraine and Poland..https://www.warsawvoice.pl/WVpage/pages/article.php/57667/news.

Zabrałem Joan ze sobą do wydziału komunikacji, aby odebrać moje odnowione prawo jazdy. Wydawało mi się, że czytałem, iż prawo stanowi, że po ukończeniu 80. roku życia prawo jazdy automatycznie traci ważność. Kiedy jednak spojrzałem na moje nowe prawo jazdy, okazało się, że wygasa ono 7 lipca 2025 roku. Spodziewałem się, że wygaśnie w dniu moich 80. urodzin, 26 kwietnia 2024 roku. Jestem więc zadowolony z jego późniejszej daty wygaśnięcia.

Dzisiaj poszliśmy do lekarza rodzinnego w związku z moim przeziębieniem. Po krótkim badaniu powiedziała, że nie potrzebuję antybiotyków, tylko syrop (Prawoślazowy Amara). Mam go brać 3 razy dziennie i wrócić do lekarza po antybiotyk, jeśli butelka będzie pusta, a kaszel nie ustąpi. Ten nowy lekarz wydaje się odpowiedni, oczywiście młody, ale możemy porozumiewać się po polsku, z wyjątkiem niektórych słów, których nie znam.

Cóż, mamy koniec lipca i dziś jest 75 F (24 C). Podczas gdy Hiszpania i Włochy są ekstremalnie gorące, 113 F (45 C), Polska nie odczuła wpływu pogody. Moim skromnym zdaniem myślę, że zmiana klimatu wpływa na obie sytuacje. Trudno uwierzyć, że naukowcy przewidywali, że tak się stanie od ponad 60 lat, ale ci chciwi dążący do władzy nie zrobili nic, aby zmienić kurs. Teraz wszyscy za to zapłacimy. Co najważniejsze, odziedziczą to nasze dzieci.

Łukaszenka, dyktator Białorusi, wygłosił kilka bardzo kontrowersyjnych wypowiedzi na temat Ukrainy i Polski. https://www.warsawvoice.pl/WVpage/pages/article.php/57667/news.

Dreams & Belarus

 My dream state seems to occur between the first wake-up and then the second one, For example, today was between 3:45 and 5:30. Today I had the pleasure of my brother Wally being in it. He came for a visit and was staying in my bedroom on a second bed. He was already up in my dream and we were going to go somewhere. I was passing by the bathroom and saw him standing in front of a mirror dressing and putting a long sleeve sweater around his shoulders with the sleeves tied in front of him. he had on a gray shirt and the sweater was like a burnt-red color. He turned around and he looked so handsome with his dark brown curly hair, I walked back to the bedroom and his bag was unpacked with his clothes everywhere. The room seemed much smaller but I didn't care because he was there for a visit. Then I woke up in real life to write this and was thankful for the dream.

Back in reality, it was shopping day so at 6:45, I headed for Carrefour to do the weekly food shopping. My shopping day has changed to Tuesday because now I have a senior person's 10% discount card but it's only valid on Tuesdays. 10% means I save at least 20 PLN of the weekly cost. 10% is 10% saved and with this continuing inflation, any money I can save is good. The cost of food for next week, 171 PLN($42)

Meanwhile, in Belarus on the Polish border:

July 25 (Reuters) - The Belarusian Ministry of emergency situations is completing the arming and military training of its personnel to be ready to aid the defense and internal ministries in the event of an armed conflict, the head of the emergency ministry said on Monday.

Emergency Minister Vadim Sinyavsky told State Belarus 1 television that employees will be ready to assist the ministries "in the event of an armed conflict or some kind of riots in which a significant number of personnel must be involved." 

Poland has already sent a few thousand army personnel to that border.

Moja pora przypadająca na marzenia senne wydaje się występować między pierwszym a drugim, na przykład dzisiaj między 3:45 a 5:30. Dzisiaj miałem przyjemność widzieć w nim mojego brata Wally'ego. Przyjechał w odwiedziny i nocował w mojej sypialni na drugim łóżku. W moim śnie już wstał i mieliśmy gdzieś iść. Przechodziłem obok łazienki i zobaczyłem go stojącego przed lustrem, ubierającego się i zakładającego sweter na ramiona, którego długie rękawy były zawiązanr z przodu. Miał na sobie szarą koszulę i sweter w kolorze spalonej czerwieni. Odwrócił się i wyglądał tak przystojnie ze swoimi ciemnobrązowymi kręconymi włosami.  Wróciłem do sypialni, gdzie  była jego rozpakowana torba , a  ubrania leżały  wszędzie. Pokój wydawał się znacznie mniejszy, ale nie obchodziło mnie to, ponieważ brat był z wizytą. Potem obudziłem, żeby to napisać i byłem wdzięczna za ten sen.

W rzeczywistości dzisiaj był dzień na zrobienie zakupów, więc o 6:45 udałem się do Carrefoura, aby dokonać cotygodniowych zakupow artykułów spożywczych. Mój dzień zakupów zmienił się na wtorek, ponieważ teraz mam 10% kartę rabatową dla seniorow, ale ona jest ważna tylko we wtorki. 10% oznacza, że oszczędzam co najmniej 20 zł na tydzień. 10% to 10% zaoszczędzone, a przy tej ciągłej inflacji każdy grosz, jaki mogę zaoszczędzić jest dobry. Koszt jedzenia na następny tydzień, 171 PLN (42 USD)

Tymczasem na Białorusi przy granicy z Polską:

25 lipca (Reuters) - Białoruskie ministerstwo ds. sytuacji nadzwyczajnych kończy uzbrajanie i szkolenie wojskowe swojego personelu, aby był gotowy do pomocy ministerstwom obrony i spraw wewnętrznych w przypadku konfliktu zbrojnego, powiedział w poniedziałek szef ministerstwa ds. sytuacji nadzwyczajnych.

Minister ds. sytuacji nadzwyczajnych Wadim Siniawski powiedział państwowej telewizji Belarus 1, że pracownicy będą gotowi do pomocy ministerstwom "w przypadku konfliktu zbrojnego lub pewnego rodzaju zamieszek, w które musi być zaangażowana znaczna liczba personelu". 

Polska wysłała już kilka tysięcy wojskowych na tę granicę.

Visit Chicago

With not much to do today, I searched YouTube for documentaries. Many years ago for one of our wedding anniversaries, I made a dinner reservation at a restaurant in Chicago. Joan and I had talked about taking a boat trip down the Chicago river so I also bought tickets to do that after our dinner. 

To my surprise, I was able to find this documentary, The Chicago River Tour, (https://youtube.com/watch?v=m5ECsSO6_Cw). The moderator of the video is Geoffrey Baer and he has other videos about Chicago. We will watch the next one about Navy Pier next time. It was a good idea because it brought back the memories Joan still has stored in her brain and remembered that night we had together. 

I finally got around to writing my cousin, Jozef Piasecki, from my father's family line. I met him and his brother, Edward, some years ago when we made a trip to southern Poland. unfortunately, Edward died a few years ago and now Jozef is the only connection to my father's side.

What utter nonsense that Russia is upset because of Ukraine's drone attack on 2 buildings in Moscow. "We regard what happened as yet another use of terrorist methods and intimidation of the civilian population by the military and political leadership of Ukraine," the foreign ministry said of the Moscow and Crimea drone attacks.

"The Russian Federation reserves the right to take harsh retaliatory measures." What about the hundreds of Ukrainian civilians Russia killed during this war? Were those not "terrorist" attacks by Russia? How hypocritical of Russia. It's about time Russia was under attack as Ukraine has been for more than a year.

Nie mając dziś zbyt wiele do roboty, przeszukałem YouTube w poszukiwaniu filmów dokumentalnych. Wiele lat temu na jedną z naszych rocznic ślubu zarezerwowałem kolację w restauracji w Chicago. Joan i ja rozmawialiśmy o wycieczce łodzią po rzece Chicago, więc kupiłem również bilety, aby zrobić to po naszej kolacji.

Ku mojemu zaskoczeniu udało mi się znaleźć film dokumentalny The Chicago River Tour (https://youtube.com/watch?v=m5ECsSO6_Cw). Moderatorem filmu jest Geoffrey Baer, który ma na swoim koncie inne filmy o Chicago. Następnym razem obejrzymy kolejny o Navy Pier. To był dobry pomysł, ponieważ przywołał wspomnienia, które Joan wciąż przechowuje w swoim mózgu i przypomniał sobie tę noc, którą spędziliśmy razem.

W końcu udało mi się napisać do mojego kuzyna, Józefa Piaseckiego, z linii rodzinnej mojego ojca. Poznałem go i jego brata, Edwarda, kilka lat temu, kiedy wybraliśmy się w podróż do południowej Polski. Niestety, Edward zmarł kilka lat temu i teraz Józef jest jedynym łącznikiem ze stroną mojego ojca.

Co za kompletny nonsens, że Rosja jest zdenerwowana z powodu ukraińskiego ataku dronów na 2 budynki w Moskwie. "Uważamy to, co się stało, za kolejne użycie metod terrorystycznych i zastraszanie ludności cywilnej przez wojskowe i polityczne przywództwo Ukrainy" - powiedział minister spraw zagranicznych o atakach dronów na Moskwę i Krym.

"Federacja Rosyjska zastrzega sobie prawo do podjęcia surowych środków odwetowych". A co z setkami ukraińskich cywilów zabitych przez Rosję podczas tej wojny? Czy nie były to ataki "terrorystyczne" ze strony Rosji? Cóż za hipokryzja ze strony Rosji. Najwyższy czas, aby Rosja została zaatakowana, tak jak Ukraina od ponad roku.

Going-Gone

Another iconic restaurant in Poznań is going out of business. "The time has come to close the chapter".

The "Pizza a Pezzi" restaurant operated on Ratajczaka Street for 11 years.

The situation was becoming increasingly difficult due to renovations, which were making access to the premises difficult and also resulting in far fewer customers showing up at the center. Now the owner has finally made the decision to close.at the end of this month, 11 Years, then gone.

79 years and then how many more? That is always the question, isn't it? As many as Joan is all I ask for. We have had a good life in Poland even with all the bureaucratic problems we had in the beginning. It got better for quite a while but with the rise of popularism, nationalism, Covid, and the war it seems a little more difficult now for foreigners wanting to move here. One person who was always helpful with medical problems was our friend Joanna but sadly she passed away last year at a young age. Our other friend who was also very helpful, Zbyszek, died almost 2 years ago. He was the first friend we made here. We do have other friends who are helpful but those were the main two. Our plans for the future all changed 3 years ago and now it's just a day-by-day situation. I've read a lot about dementia and the opinions of how long it will last are varied but I choose to take the most optimistic one. I won't accept the pessimistic version.

Kolejna kultowa poznańska restauracja kończy działalność. "Nadszedł czas, by zamknąć ten rozdział".

Restauracja "Pizza a Pezzi" działała przy ulicy Ratajczaka przez 11 lat.

Sytuacja stawała się coraz trudniejsza ze względu na remonty, które utrudniały dostęp do lokalu, a także powodowały, że w centrum pojawiało się znacznie mniej klientów. Teraz właściciel w końcu podjął decyzję o zamknięciu. 11 lat, a potem koniec.

79 lat i ile jeszcze? To zawsze jest pytanie, prawda? Proszę tylko o Joan. Mieliśmy dobre życie w Polsce, nawet pomimo wszystkich biurokratycznych problemów, które mieliśmy na początku. Przez jakiś czas było lepiej, ale wraz ze wzrostem populizmu, nacjonalizmu, Covid i wojną wydaje się, że teraz jest trochę trudniej dla obcokrajowców, którzy chcą się tu przeprowadzić. Jedną z osób, która zawsze była pomocna przy problemach medycznych była nasza przyjaciółka Joanna, ale niestety zmarła w zeszłym roku w młodym wieku. Nasz drugi przyjaciel, który również był bardzo pomocny, Zbyszek, zmarł prawie 2 lata temu. Był pierwszym przyjacielem, którego tu poznaliśmy. Mamy jeszcze innych przyjaciół, którzy są pomocni, ale głównie to było tych dwoje. Nasze plany na przyszłość zmieniły się 3 lata temu i teraz to tylko codzienność. Dużo czytałem o demencji i opinie na temat tego, jak długo potrwa są różne, ale ja wybieram tę najbardziej optymistyczną. Nie zaakceptuję pesymistycznej wersji.

No cold.

I think that 13 hours of sleep was enough for my body to attack my cold. My nose has stopped running and I have very little cough now.

I slept 7 hours last night and woke up at 8:00 along with Joan. After breakfast, we took a drive to find the little village of Kotowo where there is an old palace. I saw it was not far from when we lived on Górki Street. I saw it on google maps on the laptop but in my old GPS, it was not found. I thought I remember the road to it but it didn't turn out that way. Somewhat disappointed, we stopped at Sowas for coffee.

It was such a nice morning, we decided to stop in Sołacz Park for a while. After sitting on a bench for a bit watching the children play, we moved to another bench by the water. A sound like a giant bee flew overhead and when I looked up, it was a drone. It flew around for a little and then came back behind us to where the operator was. Curious, I walked over to talk to him about the drone and get some information about it.

He told me the manufacturer's name and showed me how it is operated. Also, he mentioned that DJI was the best producer of drones and the most reliable.

Back at home. I checked them out and even the cheapest one is not so cheap, 3000 PLN($750). I don't think I will be buying one too soon but it sure would be interesting to use.

Myślę, że 13 godzin snu wystarczyło, aby moje ciało zaatakowało przeziębienie. Przestało mi cieknąć z nosa i mam teraz bardzo słaby kaszel.

Ostatniej nocy spałem 7 godzin i obudziłem się o 8:00 razem z Joan. Po śniadaniu wybraliśmy się na przejażdżkę do małej wioski Kotowo, gdzie znajduje się stary pałac. Zobaczyłem go niedaleko miejsca, w którym mieszkaliśmy na Górkach. Widziałem go na mapach google na laptopie, ale w moim starym GPS-ie go nie było. Wydawało mi się, że pamiętam drogę do niego, ale tak się nie stało. Nieco rozczarowani zatrzymaliśmy się w Sowach na kawę.

Był tak ładny poranek, że postanowiliśmy zatrzymać się na chwilę w Parku Sołacz. Po chwili siedzenia na ławce i obserwowania bawiących się dzieci, przenieśliśmy się na inną ławkę nad wodą. Nad głową przeleciał dźwięk przypominający gigantyczną pszczołę, a kiedy spojrzałem w górę, był to dron. Przez chwilę latał dookoła, a następnie wrócił za nami do miejsca, w którym znajdował się operator. Zaciekawiony podszedłem do niego, aby porozmawiać o dronie i uzyskać kilka informacji na jego temat.

Podał mi nazwę producenta i pokazał, jak się go obsługuje. Wspomniał również, że DJI jest najlepszym producentem dronów i najbardziej niezawodnym.

Wróciłem do domu. Sprawdziłem je i nawet najtańszy nie jest taki tani, 3000 PLN (750 USD). Nie sądzę, że kupię go w najbliższym czasie, ale z pewnością byłby interesujący w użyciu.

Cold and bad news.

I haven't had a summer cold in years but I have one now. It started 2 days ago feeling tired and sneezing. Yesterday my voice got lower and I was coughing a lot. I went to bed at midnight and slept for 13 hours. There is less coughing today so maybe it will be gone by Sunday.

Today there is a different kind of bad news from Russia.

BATAGAI, Russia, July 21 (Reuters) - Stunning drone footage has revealed details of the Batagaika crater, a one-kilometer-long gash in Russia's Far East that forms the world's biggest permafrost crater.

In the video two explorers clamber across uneven terrain at the base of the depression, marked by irregular surfaces and small hummocks, which began to form after the surrounding forest was cleared in the 1960s and the permafrost underground began to melt, causing the land to sink.

Scientists say Russia is warming at least 2.5 times faster than the rest of the world, melting the long-frozen tundra that covers about 65% of the country's landmass and releasing greenhouse gases stored in the thawed soil.

And while it may attract tourists, the slump's expansion is "a sign of danger," said Nikita Tananayev, lead researcher at the Melnikov Permafrost Institute in Yakutsk.

"In future, with increasing temperatures and with higher anthropogenic pressure, we will see more and more of those mega-slumps forming, until all the permafrost is gone," Tananayev told Reuters.

"With an increasing air temperature we can expect (the crater) will be expanding at a higher rate," he said. "This will lead to more and more climate warming in the following years."

Od lat nie miałem letniego przeziębienia, ale teraz je mam. Zaczęło się 2 dni temu od zmęczenia i kichania. Wczoraj mój głos stał się niższy i dużo kaszlałem. Położyłem się do łóżka o północy i spałem 13 godzin. Dzisiaj kaszel jest mniejszy, więc może do niedzieli minie.

Dziś mamy inny rodzaj złych wiadomości z Rosji.

BATAGAI, Rosja, 21 lipca (Reuters) - Oszałamiające nagrania z drona ujawniły szczegóły krateru Batagaika, kilometrowej szczeliny na rosyjskim Dalekim Wschodzie, która tworzy największy na świecie krater wiecznej zmarzliny.

Na filmie dwóch odkrywców wspina się po nierównym terenie u podstawy depresji, naznaczonym nieregularnymi powierzchniami i małymi pagórkami, które zaczęły się formować po wycięciu otaczającego lasu w latach sześćdziesiątych XX wieku, a wieczna zmarzlina pod ziemią zaczęła topnieć, powodując zapadanie się ziemi.

Naukowcy twierdzą, że Rosja ociepla się co najmniej 2,5 razy szybciej niż reszta świata, topiąc długo zamarzniętą tundrę, która pokrywa około 65% powierzchni kraju i uwalniając gazy cieplarniane zmagazynowane w rozmrożonej glebie.

I choć może przyciągać turystów, ekspansja osuwiska jest "oznaką niebezpieczeństwa", powiedział Nikita Tananayev, główny badacz w Melnikov Permafrost Institute w Jakucku.

"W przyszłości, wraz ze wzrostem temperatury i wyższą presją antropogeniczną, będziemy obserwować coraz więcej takich mega-osuwisk, aż cała wieczna zmarzlina zniknie" - powiedział Tananayev agencji Reuters.

"Wraz ze wzrostem temperatury powietrza możemy oczekiwać, że (krater) będzie się rozszerzał w szybszym tempie". - powiedział. "Doprowadzi to do coraz większego ocieplenia klimatu w kolejnych latach"

NO!

I took a chance today and went to the driver's license building to see if I could pick up my new license ahead of my appointed day and time. I signed in at the machine, used my ID number and the machine basically said no for the appointment number. I tried saying NO appointment and it said no again. I guess I will have to wait until Tuesday for my appointed time.

We came back home and I made a nice breakfast of white kielbasa, scrambled eggs, tomatoes, and toast. Joan was happy with it as well as last night's lasagna I made. The bonus is there is enough leftover for tonight's dinner as well. Great! I won't have to cook tonight.

It's not that I don't like to cook because I do. However, it is nice to have a night without preparation, especially for lasagna.

Neither one of us slept well last night for some unknown reason and Joan spent much of the afternoon watching our favorite videos on YouTube, "Primal Earth".

Zaryzykowałem dzisiaj i poszedłem do budynku prawa jazdy, aby sprawdzić, czy mogę odebrać moje nowe prawo jazdy przed wyznaczonym dniem i godziną. Zalogowałem się na maszynie, użyłem mojego numeru identyfikacyjnego, a maszyna w zasadzie powiedziała "nie" dla numeru spotkania. Spróbowałem powiedzieć "NIE" i znowu "nie". Chyba będę musiał poczekać do wtorku na wizytę.

Wróciliśmy do domu i zrobiłem pyszne śniadanie składające się z białej kiełbasy, jajecznicy, pomidorów i tostów. Joan była z niego zadowolona, podobnie jak z lasagne, którą zrobiłam wczoraj wieczorem. Dodatkową zaletą jest to, że zostało jej wystarczająco dużo na dzisiejszą kolację. Świetnie! Nie będę musiał dziś gotować.

Nie chodzi o to, że nie lubię gotować, bo lubię. Jednak miło jest mieć noc bez przygotowań, zwłaszcza z lasagną.

Żadne z nas nie spało dobrze zeszłej nocy z jakiegoś nieznanego powodu i Joan spędziła większość popołudnia oglądając nasz ulubiony film na YouTube, "Primal Earth".

Bridge opened.

Residents of the area have been waiting for this day. The pedestrian and bicycle bridge in Owińskach, along with the viewing terraces, is now available to everyone who wants to use it. The Czerwonak municipality has announced that it has received all approvals and permits, the works have been received, and so the investment has officially been completed.

Interestingly, a press conference on the opening of the footbridge was not scheduled until July 28. Attractions for residents are also planned then. - On the weekend of July 28-30, between 17:00 and 21:00, we are waiting for large and small residents of the municipality and tourists, for whom we have prepared workshops for children, a walk through Owińskach with the Our Backyard Foundation, a chillout zone, and concerts (bands: "Farewell to Summer", "Voice+", "Recidivism", "Audiopaka"). 

My renewed driver's license is here but I can't pick it up until next Tuesday at 13:40(1:40PM). You need an appointment to visit the office. So, 5 more days at home.

Putin and his army have made attacks for the last 2 nights on the shipping port of Odesa. The attacks have been against buildings holding the grain needed by many countries in the world. He says it is for revenge because the Ukrainian army blew up a bridge in Crimea. Stalin would be proud of him. Removal of all food in Ukraine was one of the tactics Stalin used to starve thousands of Ukrainians to death. The 1932-33 “Holodomor” — the Ukrainian word for “death by starvation” — is regarded by Kyiv as a deliberate act of genocide by Stalin's regime with the intention of wiping out the peasantry. Stalin's campaign of forced “collectivization” seized grain and other foodstuffs and left millions to starve.

Na ten dzień czekali mieszkańcy okolicy. Kładka pieszo-rowerowa w Owińskach wraz z tarasami widokowymi jest już dostępna dla wszystkich chętnych. Gmina Czerwonak poinformowała, że otrzymała wszystkie zgody i pozwolenia, prace zostały odebrane, a więc inwestycja została oficjalnie zakończona.

Co ciekawe, konferencja prasowa dotycząca otwarcia kładki została zaplanowana dopiero na 28 lipca. Wtedy też zaplanowano atrakcje dla mieszkańców. - W weekend 28-30 lipca w godzinach 17:00-21:00 czekamy na dużych i małych mieszkańców gminy oraz turystów, dla których przygotowaliśmy warsztaty dla dzieci, spacer po Owińskach z Fundacją Nasze Podwórko, strefę chilloutu oraz koncerty (zespoły: "Pożegnanie Lata", "Voice+", "Recydywista", "Audiopaka"). 

Moje odnowione prawo jazdy już jest, ale mogę je odebrać dopiero w przyszły wtorek o 13:40(1:40PM). Trzeba się umówić na wizytę w urzędzie. Więc jeszcze 5 dni w domu.

Putin i jego armia przez ostatnie 2 noce dokonywali ataków na port żeglugowy w Odessie. Ataki były wymierzone w budynki, w których przechowywano zboże potrzebne wielu krajom na świecie. Mówi się, że to z zemsty, ponieważ ukraińska armia wysadziła most na Krymie. Stalin byłby z niego dumny. Usunięcie całej żywności na Ukrainie było jedną z taktyk stosowanych przez Stalina w celu zagłodzenia tysięcy Ukraińców na śmierć. "Hołodomor" z lat 1932-33 - ukraińskie słowo oznaczające "śmierć głodową" - jest uważany przez Kijów za celowy akt ludobójstwa dokonany przez reżim Stalina z zamiarem wyniszczenia chłopstwa. Stalinowska kampania przymusowej "kolektywizacji" zagarnęła zboże i inne produkty spożywcze, skazując miliony ludzi na głód.

Election

I read with some interest that Rafal Trzaskowski may be a candidate for Prime Minister of Poland in next year's election. As an expat from America, I have no voting rights here but given the potential candidates next year, I would vote for him. He was elected Mayor of Warsaw with 57% of the votes. In 2020 he was a Presidential candidate but only received 48.97% of the vote and did not win.

 As a Member of the Sejm, Trzaskowski was a member of the European Union Affairs Committee, Foreign Affairs Committee, and the Digitization, Innovation and Modern Technologies Committee. In parliamentary activities, Trzaskowski mainly dealt with issues related to foreign affairs, European policy, defense, as well as health policy, protection of civil and minority rights, and self-government support. 

Trzaskowski introduced, among others, a free nursery program for Warsaw kids, increased funding under the Warsaw in vitro program, and carried out record purchases of clean public transport vehicles. 

On 18 February 2019, Trzaskowski signed a 12-point LGBT Declaration aimed at combating discrimination against the LGBT community and providing guidance in the area of personal security, education, culture, sport, administration, and employment.

IMHO I think it is time for Poland to understand LGBT people are also humans. It's not a choice they make, it is the way they were created.

Z pewnym zainteresowaniem przeczytałem, że Rafał Trzaskowski może być kandydatem na premiera Polski w przyszłorocznych wyborach. Jako emigrant z Ameryki nie mam tutaj prawa głosu, ale biorąc pod uwagę potencjalnych kandydatów w przyszłym roku, głosowałbym na niego. Został wybrany na prezydenta Warszawy z 57% głosów. W 2020 roku był kandydatem na prezydenta, ale otrzymał tylko 48,97% głosów i nie wygrał.

Jako poseł na Sejm Trzaskowski był członkiem Komisji do Spraw Unii Europejskiej, Komisji Spraw Zagranicznych oraz Komisji Cyfryzacji, Innowacyjności i Nowoczesnych Technologii. W działalności parlamentarnej Trzaskowski zajmował się głównie kwestiami związanymi ze sprawami zagranicznymi, polityką europejską, obronnością, a także polityką zdrowotną, ochroną praw obywatelskich i praw mniejszości oraz wsparciem samorządów. 

Trzaskowski wprowadził m.in. program bezpłatnych żłobków dla warszawskich dzieci, zwiększył dofinansowanie w ramach warszawskiego programu in vitro, a także przeprowadził rekordowe zakupy ekologicznych pojazdów komunikacji miejskiej. 

18 lutego 2019 r. Trzaskowski podpisał 12-punktową Deklarację LGBT, której celem jest walka z dyskryminacją społeczności LGBT oraz zapewnienie poradnictwa w zakresie bezpieczeństwa osobistego, edukacji, kultury, sportu, administracji i zatrudnienia.

Moim skromnym zdaniem myślę, że nadszedł czas, aby Polska zrozumiała, że osoby LGBT są również ludźmi. To nie jest ich wybór, to sposób, w jaki zostali stworzeni.

The tree.

I'm waiting for my driver's license renewal to come in before I can drive again. It feels confining. 

I was up late last night working on my family tree that is on Ancestry. Some of the pictures posted were wrong and it took a little while to figure out how to replace them. After I figured it out, I was able to send links to my cousins so they could view it also if they wanted to. 

I decided to start sending all of my family pictures back to the United States to my nephews. It's going to be expensive because I will use either FedEx or UPS. I won't use normal mail because the last time I sent them a packet of pictures, they never received them It was a tragedy because they were pictures of their father when he was in 6th and 7th grade and won awards for school participation in running matches against other schools.

Not good news in politics is that the radical, nationalistic party, Konfederacja is gaining strength for the coming election. If they win, the current party, PiS, will not have a high enough percentage to rule and will need a coalition with another party to reach the 51% needed. It is a far-right political alliance in Poland. It was initially founded in 2018 as a political coalition for the 2019 European Parliament election, although it was later expanded into a political party. It won 11 seats in the Senate. Its presidential candidate for the 202 election was Krzysztof Bosak who placed fourth among eleven candidates. A coalition mainly led by New Hope, the National Movement, and the Confederation of the Polish Crown, it is right-oriented and is considered to be a part of the radical right. It has expressed right-wing populist rhetoric and a more hardline opposition stance towards the European Union and immigration. It is economically liberal and has called for lowering taxes, and has also expressed socially conservative and nationalistic stances.

Czekam na odnowienie prawa jazdy, zanim znów będę mógł prowadzić. Czuję się ograniczony. 

Wczoraj pracowałem do późna w nocy nad moim drzewem genealogicznym, które jest na Ancestry. Niektóre z opublikowanych zdjęć były błędne i zajęło mi trochę czasu, aby dowiedzieć się, jak je zastąpić. Po tym, jak to rozgryzłem, mogłem wysłać linki do moich kuzynów, aby mogli je zobaczyć, jeśli chcą. 

Postanowiłem zacząć wysyłać wszystkie moje rodzinne zdjęcia z powrotem do Stanów Zjednoczonych do moich siostrzeńców. Będzie to kosztowne, ponieważ użyję FedEx lub UPS. Nie użyję zwykłej poczty, ponieważ ostatnim razem, gdy wysłałem im paczkę ze zdjęciami, nigdy ich nie otrzymali. To była tragedia, ponieważ były to zdjęcia ich ojca, gdy był w szóstej i siódmej klasie i wygrywał nagrody za udział szkoły w meczach przełajowych z innymi szkołami.

Niezbyt dobrą wiadomością w polityce jest to, że radykalna, nacjonalistyczna partia Konfederacja zyskuje na sile w nadchodzących wyborach. Jeśli wygra, obecna partia, Prawo i Sprawiedliwość, nie będzie miała wystarczająco wysokiego odsetka, aby rządzić i będzie potrzebować koalicji z inną partią, aby osiągnąć wymagane 51%. Jest to skrajnie prawicowy sojusz polityczny w Polsce. Początkowo został założony w 2018 roku jako koalicja polityczna na wybory do Parlamentu Europejskiego w 2019 roku, choć później został przekształcony w partię polityczną. Zdobyła 11 mandatów w Senacie. Jej kandydatem na prezydenta w wyborach w 202 r. był Krzysztof Bosak która zajęła czwarte miejsce wśród jedenastu kandydatów. Kierowana głównie przez Nową Nadzieję, Ruch Narodowy i Konfederację Korony Polskiej, koalicja jest zorientowana prawicowo i uważana za część radykalnej prawicy. Wyraża prawicowo-populistyczną retorykę i twardsze stanowisko wobec Unii Europejskiej i imigracji. Jest liberalna gospodarczo i wzywała do obniżenia podatków, a także wyrażała postawy społecznie konserwatywne i nacjonalistyczne.

bridge

 A pedestrian and bicycle footbridge in Owińska is scheduled to open soon.

In Poznań, we're waiting for the construction of footbridges over the Warta River to connect Berdychowo, Ostrów Tumski, and Chwaliszewo, but in the meantime, Owińska will soon be able to use the newest pedestrian and bicycle footbridge to be built over the Warta. There is no official opening date yet, but it is known that it is expected to take place in the coming weeks.

The footbridge is 130 meters long and almost 4 meters wide. It floats 10 meters above the water table. But the investment is not only a footbridge. Viewing terraces have been created on it. The highest one is 25 meters above the ground.

Wkrótce ma zostać otwarta kładka pieszo-rowerowa w Owińskach.

W Poznaniu czekamy na budowę kładek nad Wartą, które połączą Berdychowo, Ostrów Tumski i Chwaliszewo, a tymczasem w Owińskach już wkrótce będzie można korzystać z najnowszej kładki pieszo-rowerowej, która powstanie nad Wartą. Nie ma jeszcze oficjalnej daty otwarcia, ale wiadomo, że ma to nastąpić w najbliższych tygodniach.

Kładka ma 130 metrów długości i prawie 4 metry szerokości. Unosi się 10 metrów nad lustrem wody. Inwestycja to jednak nie tylko kładka. Powstały na niej tarasy widokowe. Najwyższy z nich znajduje się 25 metrów nad ziemią.

Water

We were watching a documentary on water scarcity in the world and were shocked to see this. The average fruit like apples, oranges, peaches, etc. needs 11 gallons of water the produce 1 kilo of that fruit. However, almonds require 1,900 gallons to produce the same amount 1 kilo. The state of California produces 81% of the worlds almonds and has a huge shortage of water. I think it's time for almond farmers to switch to a different product.

I was happy to see Finland join the NATO alliance but disappointed Ukraine could not. I understand that the war is stopping that but at least all 31 countries agreed to continue their support of military weapons and humanitarian support into the future.

Here at home, the weather is getting warmer, 83F to 92F by Sunday so it will be hot.

Oglądaliśmy film dokumentalny o niedoborze wody na świecie i byliśmy zszokowani widząc to. Przeciętny owoc, taki jak jabłka, pomarańcze, brzoskwinie itp. potrzebuje 11 galonów wody do wyprodukowania 1 kilograma tego owocu. Jednak migdały wymagają 1900 galonów, aby wyprodukować taką samą ilość 1 kilograma. Stan Kalifornia produkuje 81% światowych migdałów i cierpi na ogromny niedobór wody. Myślę, że nadszedł czas, aby hodowcy migdałów przestawili się na inny produkt.

Cieszę się, że Finlandia dołączyła do sojuszu NATO, ale jestem rozczarowany, że Ukraina tego nie zrobiła. Rozumiem, że wojna to powstrzymuje, ale przynajmniej wszystkie 31 krajów zgodziło się kontynuować swoje wsparcie w zakresie broni wojskowej i pomocy humanitarnej w przyszłości.

Tutaj , w Poznaniu temperatura powietrza wzrasta  z 83F do 92F do niedzieli, więc będzie gorąco.