Autumn

Yellows are turning to browns. Leaves are falling and the weather is getting cooler. Autumn is here!

Good news! Cousin Oliwia Kupińska has returned from her summer job in Majorca, Spain and will once again be in Poznań to attend Adam Mickiewicz University. She will come to visit us next Wednesday. We had the pleasure of her staying with us when she came to America in 2005 to meet American relatives. I'm looking forward to her visit.

It's still hard to adjust to drivers around here. Pedestrians have little chance against them. They drive fast everywhere, sidestreets and highways. A statistic I read said 5000 pedestrians lost their lives last year, 400 were children. That's crazy. They need to change some laws to protect pedestrians. Another was that in 2005, 200,000 compact cars were sold and in 2006 only 40,000. It seems Poland is looking at bigger cars now that there is more money coming into households. I remember in our last visit in 2004 it was hard to see a American car size but now it's much more frequent.

Żółci skręcają do opalają. Liście spadają i pogoda dostaje chłodnicę. Jesień jest tutaj!

Dobra wiadomość! Kuzyna Oliwia Kupińska zwrócił od jej letniej pracy na Majorce, Hiszpanii i jeszcze raz będzie w Poznań by uczęszczać Adama Mickiewicza Uniwersytet. Ona przyjdzie odwiedzić nas następna środa. Mieliśmy przyjemność jej pozostawania z nami kiedy ona przyjechała do Ameryki w 2005 by spotkać amerykańskich krewnych. Oczekuję jej wizyty.
To jest jeszcze twarde by dostosować do kierowców dookoła tutaj. Piesi mają mała szansa przeciw nim. Oni pędzą szybko wszędzie, sidestreets i drogi. Statystyczny czytam powiedziany 5000 pieszych straciły ich życia w ubiegłym roku, 400 byli dzieci. To jest zwariowane. Oni potrzebują zmienić kilka ustaw by ochronić piesze. Inny był, że w 2005, 200,000 samochodów małych i ekonomicznych były sprzedane i w 2006 tylko 40,000. To wydaje się, że Polska patrzy na większe samochody teraz gdy tam jest więcej pieniędzy przychodzące do rodzin. Pamiętam w naszej ostatniej wizycie w 2004 to było twarde by zobaczyć, jak amerykański samochód ustawia według rozmiarów ale teraz to jest dużo częstsze.