Sunday, September 23, 2007

Fort VII













Cousin Kazia sent an email that she is ill with a cold and could not come to us tomorrow so our soup lessons are postponed a little.

We were waiting for a list of things to buy so didn't do our shopping on Saturday and had to do it today.

Afterwards we decided to take a walk to Fort VII, one of the 18 remaining forts around Poznań, a 15 minute walk from our house. Another great day for a walk but a sobering feeling seeing this place. Poznań forts were erected in the 19th century turning the town into the most modern Prussian fortress of the modern military architecture. The fortress project drafted by Johann L. Bresego was approved as early as in 1828. The construction began with erecting the fort on the Winiary Hill. Winiary Fort, i.e.the Citadel towered over the town and was the largest fortification. Poznań became the fortress not to be seized. The decision on building the forts was driven by the strategic location of (60 km away from the town, there was a border with Russia - the country posing a risk for Prussia). In the years to follow, new bastions were erected. Two defensive rings (internal and external) were constructed ca 5 km away from the center. The work was completed after 32 years, in around 1860. In 1864, by force of Wilhelm I ordinance, the forts were named after some distinguished Prussian generals. Colomb Fort VII - since 1979, the bastion has accommodated the Museum of Wielkopolanie Martyrdom (Muzeum Martyrologii Wielkopolan) with over 3k exhibits. This best preserved fort in Poznań is located at al. Polskiej in Jeżyce. In 1939, there was a prison in the fort called by Germans: Konzentrationslager - Posen, for this reason considered to be the first concentration camp in Poland. In Fort VII, Germans for the first time used gas for killing people - victims were patients of the mental hospital in ul. Grobla and hospital in Owińska. Over 15k prisoners went through the fort during the war and the camp itself was the largest place of torture in the so - called Warta Land. You can read more about the fort at.............http://www.poznan.pl/mim/public/turystyka/pages.html?id=37&ch=3382&p=5553&instance=1017&lang=en&lhs=publications&rhs=publications

After we were done seeing it we came home and Joan made another Żurek.
Kuzyna Kazia wysłał email, ktorzey ona jest chory na zimnem i nie mogłaby przyjść do nas jutro tak nasze lekcje zupy są odłożone trochę.
Czekaliśmy na listę rzeczy by kupić tak nie zrobiliśmy naszego sprawunki w sobotę i musieliśmy robić to dzisiaj.
Później zdecydowaliśmy się pospacerować do Fortu VII, jednego z 18 pozostających fortów dookoła Poznań, 15 minuty chodzi z naszego domu. Inny wspaniały dzień dla spaceru ale wytrzeźwianie uczucia widzenia tego miejsca. Forty Poznań były wzniesione w 19. stuleciu obracającym miasto do najbardziej nowoczesnej pruskiej fortecy nowoczesnej wojskowej architektury. Projekt fortecy naszkicowany przez Johanna La. Bresego był zatwierdzony tak wcześnie jak w 1828. Budowa zaczęła się z wznoszeniem fortu na Winiary Wzgórzu. Winiary Fort, i.e.the Cytadela górowała ponad miastem i była największa fortyfikacja. Poznań stał się fortecą nie by być chwytany. Decyzja dotycząca budujące forty były kierowane przez strategiczną lokalizację z (60 km daleko od miasta, była granica z Rosją - kraj stawiający ryzyko dla Prus). W latach by nastąpić, nowe bastiony były wzniesione. Dwa obronne pierścienie (wewnętrzny i zewnętrzny) były zbudowane około 5 km daleko od środka. Praca była uzupełniona po 32 latach, w dookoła 1860. W 1864, siłą Wilhelma ja rozporządzenie, forty były nazwane po kilku znakomitych pruskich generałach. Colomb Fortu VII - od 1979, bastion dostosował Muzeum Wielkopolanie Męczeństwa (Muzeum Martyrologii Wielkopolan) z ponad 3k pokazuje. Ten najlepiej zachowany fort w Poznań jest zlokalizowany w alkoholu Polskiej w Jeżyce. W 1939, było więzienie w forcie nazwanym przez Niemców: Konzentrationslager - Poznań, z tego powodu rozważył być pierwszy obóz koncentracyjny w Polsce. W Fortu VII, Niemcy po raz pierwszy używali gazu dla zabijania ludzi - ofiary były pacjenci szpitala dla chorych umysłowo w ul. Grobla i szpital w Owińska. Ponad 15k więźniowie przeszli fort podczas wojny i obozu sam był największe miejsce tortur w tak - nazwana Warta Ziemia

2 comments:

  1. Śledzę codziennie niemalże Wasze odnajdywanie się w nowej rzeczywistości, jaką jest życie w Polsce. Widać w tym co piszesz wielkie zaciekawienie poznawaną rzeczywistością i częste zdziwienia, że coś jest inne niż do tej pory doświadczaliście w Ameryce.
    Najbardziej podobaja mi się Wasze potyczki kulinarne. Gdy czytam o żurku od razu nabieram apetytu.

    ReplyDelete
  2. Lunetarius,
    Dziękuję za twoje komentarze. Jak znalazłeś nasz blog?

    ReplyDelete