Sobota

A gray, cloudy, windy day today.

We were going to go on a boat ride up the Warta River to see Poznań from the water but the weather didn't permit. Instead I spent the day upgrading my geneaological tree. We went out and did a little shopping for dinner, pork chops, lettuce, potatoes, tomato juice and vodka. We watched the Jon Stewart show on BBC world TV, studied for 3 hours and the news on Myanmar. I can't believe no country is doing anything to stop what is going on there. TV is interesting. Commercials are less frequent than in the US but longer when they do show them. There are maybe 12 to 15 in a row and they tell you commercials are coming before they start. Of course, languages are different. Shows in French, Russian, Polish and Spanish dominate the TV. We saw a Japanese movie last night that was dubbed in German. That was strange.

We watch each day the falling of the dollar because it affects our life in Poland. I've never seen it as low as it is now and each day it gets lower. Because we use our Social Security checks to live on, the conversion to the zloty affects us. Because of this dropping I've been thinking lately about taking a course that will allow me to teach English in schools here. If that were to happen then we wouldn't be so dependent on the SS checks.

Szarość, pochmurny, wystawiony na wiatr dzień dzisiaj.

Mieliśmy pójść na jeździe łodzi w górze Warta Rzeka by zobaczyć Poznań od wody ale pogoda nie dopuściła. Zamiast tego spędziłem dzień ulepszający moje geneaological drzewo. Wyszliśmy i zrobiliśmy trochę sprawunki dla obiadu, kotletów wieprzowych, sałaty, ziemniaków, soku pomidorowego i wódki. Obserwowaliśmy Jon Stewarta pokaz na BBC światowej telewizji, studiowanej przez 3 godziny i wiadomości na Myanmar. Nie mogę uwierzyć, że żaden kraj nie robi niczego by zatrzymać co idzie dalej tam. Telewizja interesuje. Reklamy są mniej częstych niż w Stanach Zjednoczonych ale dłuższe kiedy oni pokazują im. Tam są być może 12 do 15 w rzędzie i oni powiedzą tobie reklamy poprzedzają oni zaczynają się. Oczywiście, języki są różne. Wprowadza francuski, rosyjski, polski i hiszpański dominują telewizję. Zobaczyliśmy japoński film ubiegłej nocy, który był nazwany po niemiecku. To było dziwne.

Obserwujemy każdego dnia spadanie dolara ponieważ to dotknie nasze życie w Polsce. Nigdy nie zobaczyłem tego tak nisko jak to jest teraz i każdego dnia to staje się niższy. Ponieważ używamy naszych ZUS kontroli by żyć z, zamiana do złotego dotknie nas. Z powodu tego spadania myślałem ostatnio o braniu kursu, który pozwoli, żebym nauczył angielski w szkołach tutaj. Gdyby, które miało zdarzyć się wtedy nie bylibyśmy tak zależni kontrolami SS.