Busy Day

Joan's eyes

Cousin Pola



Yes, it was a busy day today. I got up at 8AM because I had to go to the bank for a little withdrawal only to find the bank still closed from the holiday so I had to use the ATM.

I went to Real to do the weekly shopping, something I don't like to do on a Saturday because it is busier but I was early enough to avoid the crowd. They are remodeling Real and, unfortuantely, making the aisles smaller so that now only one shopping cart can fit in the aisle. It seems a little backward to do that. Before, you could easily walk down the aisles but not now. I returned home after shopping and Joan and I decided to go to the National Museum to see a new exhibition of modern day Polish painters. It's a change for the traditional museum. Usually they display all the great masters and artists from the 15-20th centuries but never from the 21st. I can't say I really enjoyed these new paintings but they were different. I enjoyed the portraits of old Polish nobility and coffin paintings more. They were housed in the old part of the museum, a place that hasn't been open for a while.

We returned home at 2:30, watched the Polish women's volleyball team defeat Serbia in the quest for a ticket to the Beijung olympics. At 3:30 cousin Pola came to visit and surprised Joan with a beautiful bouquet of flowers from her and her family in celebration of Joan's upcoming Monday Birthday.

Pola is always a joy to be with. She's so full of energy and never shy to voice her opinion and we like that. She told us about her job potential to work with handicapped children and her love for that type of work. We are sure she will be successful in it.

I also received a picture from cousin Annessa Babic in her graduation gown for a Doctoral degree from Stony Brook University in New York so congratulations go out to her.

Tak, to był zajęty dziś dzień. I dostał się na 8AM Miałam udać się do banku o wycofaniu tylko trochę, aby znaleźć bank nadal zamknięte z wakacji, więc musiał korzystać z bankomatów.

I poszedł do Real to zrobić tygodniowe zakupy, czego nie lubię robić w sobotę, ponieważ jest busier, ale byłem na tyle wcześnie, aby uniknąć tłumu. Są to Real i remodeling, unfortuantely, czyniąc aisles mniejsze, tak że obecnie tylko jeden koszyk może zmieściły się w aisle. Wydaje się nieco wstecz, aby to zrobić. Przed można łatwo chodzić ustanawiające aisles, ale nie teraz. I wrócił do domu po zakupy i Joan i postanowiłem udać się do Muzeum Narodowego, aby zobaczyć nową wystawę współczesnej Polski dzień malarzy. Jest to zmiana w tradycyjnym muzeum. Zwykle ich wyświetlenie wszystkich wielkich mistrzów i artystów z 15 do 20 wieku, ale nigdy z 21.. Nie mogę powiedzieć, I really enjoyed tych nowych obrazów, ale były one różne. I cieszył się portrety starych Polski szlachty i trumna obrazy. Zostały one umieszczone w starej części muzeum, w miejscu, że nie została otwarta na pewien czas.

Wróciliśmy do domu na 2:30, zobaczyliśmy Polski w Siatkówce Kobiet zespół Serbia pokonać w dążeniu do biletu do Beijung olympics. Na Pola 3:30 kuzyn przyszedł do odwiedzenia i zaskoczony Joan z pięknym bukietem kwiatów od niej i jej rodziny z okazji zbliżających się Joan's Birthday poniedziałek.

Pola jest zawsze się z radości. Ona jest tak pełna energii i nigdy nie wstydzi się swojego głosu opinii i lubimy. Ona powiedziała nam o swojej pracy potencjał do pracy z upośledzonymi dziećmi i jej miłość do tego typu pracy. Jesteśmy pewni, że zostaną w nim sukcesy.

I otrzymał również obraz z kuzynem załączonej Babic w jej gradacji gown na stopień doktora z Stony Brook University w Nowym Jorku, gratulujemy więc wychodzić do niej.