Cousin Nora

June 26th cousin Nora Bekalarek will arrive in Michigan to stay with Kim Dittenber and her family. Kim's mother, Marilyn Mapes, has set up a blog that will tell about her adventure in America. It's the first visit for 15 year old Nora and it should be very exciting for her. I have added a link to the blog on the right side of this page. If you can see the site, please leave a comment so Marilyn knows everyone can see it.

Today was busy. Joan went to therapy at 11AM. At 12:30 we went to a photo studio to have the four pictures taken that are necessary to our new applications. 8 pictures in total cost 40zl($38USD) After that we went to Ikea to pick up a few more floor pad to put under the chair I use when I'm on the PC. We don't want to mar the wood floor. From there we had to go to the bank to get statements of our financial condition for the application.
It was another warm day, 85 degrees and it was nice to get into the air-conditioned bank.

I made reservations for our stay in Chelmno for two nights and still have to find a place to stay near Malbork. We'll leave next Tuesday morning on our vacation.

Zbyszek came over for dinner, helped me put an advertisment together in Polish and we talked for about an hour.


Czerwiec 26. kuzyna Nora Bekalarek przybędzie do Michigan by pozostać z Kimem Dittenberem i jej rodziną. Matka Kima , Marilyn mapy, umieściły blog, które opowie o jej przygodzie w Ameryce. To jest pierwsza wizyta na 15 roku stara Nora i to powinno bardzo ekscytować dla niej. Dodałem łącze do blog na prawa strona tej strony.

Dzisiaj był zajęty. Joan poszła do terapii przy 11AM. O 12:30 poszliśmy do studia fotografii by kazać cztery zdjęcia wzięte, które są konieczne do naszych nowych aplikacji. 8 zdjęć w kosztu łącznego 40zl($38USD) Po tamtym poszliśmy do Ikea by podnieść kilka więcej podkładki podłogi by położyć pod krzesłem, którego używam kiedy jestem na pececie. Nie chcemy popsuć drewnianej podłogi. Stamtąd musieliśmy pójść do banku by dostać stwierdzenia naszych warunków materialnych dla aplikacji.
To był inny ciepły dzień, 85 stopni i to było miłe by dostać się do klimatyzowanego banku.

Zrobiłem rezerwacje dla naszego pobytu w Chelmno dla dwu nocy i jeszcze muszę znaleźć miejsce by wytrzymać blisko Malbork. Zostawimy następny wtorku ranek na naszych wakacjach.

Zbyszek przybył dla obiadu, pomógł mi montować advertisment po polsku i powiedzieliśmy przez około godzinę.