Finally out.

Finally I am well enough to get out of the flat and visit some places. We decided on the villages between Wrzesnia and Słupca for our visit today.

The first stop was in Wółka where an old palace was converted into a school.

From there we went to Radłowo to see a smaller manor house that is in bad shape. It was built in 1906 by F. Alkiewicz and you can see the name place above the door still. Most of the windows are broken, the concrete is falling off of the brick underlay. The surrounding grounds are also in bad shape and the place is in need of major renovation but no one seems to be doing it at this date.

Paruszewo was our next stop. It's a much bigger palace in a small village two kilometers off a major road. It was built in 1910 by Stanisława Mieczkkowskiego, in thes tyle of the palace in Winna Góra. Later, in 1930 it was owned by Stannisław Błocizewski. It is also in need of major repair and the surrounding park grounds need a lot of work.

On the way back home we stopped in Słupca and took a few pictures.

W końcu mam dobrze dość wydostać się z mieszkania i odwiedzić kilka miejsc. Zdecydowaliśmy się na wsie między Wrzesnia a Słupca dla naszej wizyty dzisiaj.

Pierwsze zatrzymanie było w Wółka gdzie stary pałac był zamieniony do szkoły.
Stamtąd poszliśmy do Radłowo by zobaczyć mniejszy dworek, który jest w złym stanie. To było zbudowane w 1906 przez F. Alkiewicz i ty możesz zobaczyć miejsce imienia powyżej drzwi jeszcze. Najwięcej z okien są łamani, konkret zmniejsza się cegły podkładu. Otaczające grunty są też w złym stanie i miejsce jest w potrzebie ważnego odnowienia ale nikt nie wydaje się robić tego przy tej dacie.

Paruszewo był nasze następne zatrzymanie. To jest dużo większego pałacu w małej wsi dwa kilometry precz droga z pierszeństwem ruchu. To było zbudowane w 1910 przez Stanisława Mieczkkowskiego, w thes tyle pałacu w Winna Góra. Później, w 1930 to było posiadłe przez Stannisław Błocizewski. To jest też w potrzebie remontu kapitalnego i otaczające grunty parku potrzebują dużo pracy.

W drodze w tył do domu zatrzymaliśmy się w Słupca i zrobiliśmy kilka zdjęć.