At 4:30PM we met Zbyszek for our weekly Kandulski's coffee meeting. We spent a lot of time talking about the Polish language and he cleared up some questions we had about certain things. It's great to have someone who can explain everything and make sense of our questions. Before leaving we bought a makowiec roll and r贸zki to take home for our guests.
We were close to Sylwia's flat so at 6PM we went there and picked up her and her husband Ryszard. At home we made tea, served the dessert and sat and talked about jazz, my family history, why we decided to move to Poland, the Irish economy and high unemployment there. Her husband is in school there studying Broadcast management. He has one year until he finishes. As is the usual custom in Poland, they brought Joan a nice flower plant for our house. This is normal on a first visit to someones place.
About 8:30PM it was time for them to leave so they said their goodbyes to Joan and I drove them home. They could have taken a bus and tram to get home but it was chilly outside so I was happy to drive them.
Zacz膮艂em dzie艅 z podr贸偶膮 powrotu do doktora by powiedzie膰 jej wyniki o strza艂ach i medycynie, kt贸r膮 wzi膮艂em dosta膰 jazd臋 b贸lu w moich plecach. Oni tylko ul偶yli b贸lowi podczas gdy medycyna by艂a w moim systemie i do ranka to wr贸ci艂o. Ona chcia艂a da膰 inn膮 seri臋 strza艂 ale powiedzia艂em jej, 偶e to sz艂o dalej dla prawie trzech miesi臋cy i inna seria nie mia艂a pom贸c. Pyta艂em j膮 dla promieni Roentgena by by膰 wzi臋ty i ona da艂a mi notatk臋 by mie膰 jeden zrobiony. Niestety ta klinika nie ma maszyny promieni Roentgena tak musz臋 p贸j艣膰 gdzie indziej by kaza膰 to zrobiony. P贸jd臋 w poniedzia艂ek i wtedy odbior臋 wynik do niej.
O 4:30PM spotkali艣my Zbyszek dla kawy naszej tygodniowej Kandulski spotykaj膮cej si臋. Sp臋dzili艣my du偶o czasu m贸wi膮cy o polskim j臋zyku i on sprz膮ta艂 kilka pyta艅, kt贸re mieli艣my o pewnych rzeczach. To jest wielkie mie膰 kogo艣, kt贸ry mo偶e wyja艣ni膰 wszystko i mie膰 sens naszych pyta艅. Przed opuszczeniem kupili艣my makowiec list臋 i r贸zki by wzi膮膰 do domu dla naszych go艣ci.
Byli艣my blisko mieszkania Sylwia tak przy 6PM poszli艣my tam i podnie艣li艣my j膮 i jej m臋偶a Ryszard. W domu zrobili艣my herbat臋, pos艂u偶yli艣my deserowi i usiedli艣my i powiedzieli艣my o muzyce jazzowej, mojej historii rodziny , dlaczego zdecydowali艣my si臋 ruszy膰 si臋 do Polski, ekonomii Irlandczyk贸w i wysokiego bezrobocia tam. Jej m膮偶 jest w szkole tam studiuj膮ce Nadane zarz膮dzanie. On ma jeden rok a偶 on b臋dzie ko艅czy膰. Tak jak jest zwyk艂y zwyczaj w Polsce, oni przynie艣li Joan mi艂膮 ro艣lin臋 kwiatu dla naszego domu. To jest normalne na pierwszej wizycie do someones miejsca.
Oko艂o 8:30PM to by艂o czas dla nich by wyruszy膰 tak oni powiedzieli ich po偶egnania do Joan i kierowa艂em nimi do domu. Oni mogli wzi膮膰 autobus i tramwaj by dosta膰 si臋 do domu ale to by艂o ch艂odne na zewn膮trz tak by艂em szcz臋艣liwy by kierowa膰 nimi.
1 comment:
Dear Joan and David,
The plant Joan and you got from your friends is called cyclamen or Fijolek alpejski.
It has a bulb from which roots grow and you have to be careful when watering it. Do not use cold water, keep some water at room temperature to water your plant. The plant will loose its flowers and sometimes leaves and than comeback and flower again.
Place on window sill or close to the window without direct sunlight to avoid sun burns. Cyclamen come in different colors from white to dark purplish red.
Good luck and have nice weekend,
Post a Comment