Malaga

Our first Gazpacho was had /this afternoon in Malaga.  We decided to have a restful day and only go to Malaga an hours drive away. We went to a restaurant we were at last time and we both had gazpacho and calamares.  The main walkway is now covered with a long sunscreen to make it seem cooler to tourists and it works pretty well. When we were done we went to the other side of the street and had coffee con leche(coffee with cream) and ice cream.  From there we took a leisurely drive back to Estepona.

I am absolutely amazed at the changes that have taken place in the last 50 years in this area. I shouldn't be because that is a long time but now there are so many hotels and apartment complexes on hilltops everywhere. With the financial crisis, however, housing costs are way down and many are for sale. I should have bought a place here 50 years ago when I was young.

Nasz pierwszy Gazpacho została miał / dziś po południu w Maladze. My zdecydowaliśmy się na dzień spokojny i tylko iść do Malagi godziny jazdy od hotelu. Poszliśmy do restauracji, byliśmy w ostatnim czasie i oboje mieliśmy gazpacho i calamares.Głównym chodnik jest teraz pokryty długim ochrony przeciwsłonecznej, aby to wydaje cooler dla turystów i to działa całkiem dobrze. Kiedy skończyliśmy poszliśmy na drugą stronę ulicy i mieliśmy kawę z mlekiem (kawa ze śmietaną) i lody. Stamtąd pojechaliśmy spokojnie tyłu dysku do Estepona.

Jestem absolutnie zaskoczeni zmianami, które miały miejsce w ciągu ostatnich 50 lat w tej dziedzinie. I nie powinno być, ponieważ jest to długi czas, ale teraz jest tak wiele hoteli i kompleksów mieszkalnych na wzgórzach na całym świecie. Z kryzysu finansowego, jednak koszty utrzymania są w dół, a wiele z nich jest na sprzedaż. Powinny Kupiłem tu miejsce 50 lat temu, kiedy byłem młody.