Artist.

Outside its 36c(96F), inside our flat 31c(88F), way too hot for us in either place and it's 17:00.

Our grand daughter, Nikki, is developing into quite an artist. She made a painting of the "Hulk" and it so impressed one gym owner that he commissioned her to paint it on a wall in his gym and paid her for it, 1,500 PLN. She is not only a graphic artist but also a musician playing classical and rock guitar and piano. She is only 20 years old. We have hope that she will come next winter to visit us in Spain with her mother.

I was able to reach the help line and get the answers I needed to complete the application for Joan. We can't submit it yet because the lady told me we have to have a proof of residency certificate(zameldowania) from one government office and that takes a few days but we still have some time before it is due.

Na zewnątrz jego 36c (96F), wewnątrz naszego mieszkania 31c (88F), jest zbyt gorąco dla nas w każdym miejscu i jest 17:00.

Nasza wspaniała córka Nikki staje się artystką. Zrobiła obraz „Hulka” i tak imponujący był jeden z właścicieli siłowni, że zlecił jej malowanie go na ścianie w swojej siłowni i zapłacił za nią 1500 PLN. Jest nie tylko grafikiem, ale także muzykiem grającym na gitarze klasycznej i rockowej oraz fortepianie. Ma tylko 20 lat. Mamy nadzieję, że przyszłej zimy przyjedzie z matką do Hiszpanii.

Udało mi się dotrzeć do linii pomocy i uzyskać odpowiedzi, których potrzebowałem, aby wypełnić wniosek dla Joan. Nie możemy go jeszcze przesłać, ponieważ pani powiedziała mi, że musimy mieć dowód z rezydencji (zameldowania) z jednego urzędu rządowego, a to zajmuje kilka dni, ale mamy jeszcze trochę czasu, zanim to nastąpi.