Monday, May 18, 2020

Computers.

It's a funny feeling about computers, you so use to using one and then when something goes wrong that you don't know how to fix yourself, it irritates and frustrates you. That's my experience today with my main laptop, a Samsung. For some time now it's been overheating and turning off at any moment. I have a small program that check's it's temperature and when it reaches 90c, from that point it shuts off at any time. I've tried a "home remedy" of putting an ice cube tray below it to keep the temperature down. Sometimes it works and some not. Therefore, today I took it in to a shop to have it checked over and repairs made to it.  Now I'm using my backup laptop, an ASUS laptop, but it is so slow it also frustrates me. It's about 6 years old but doesn't overheat. it's just that when using Skype, people view me upside down. :=).

Bartosz was here at 11:00 and worked on exercises and walking with Joan. It's hard to break her habit of making small steps. She has enough exercises to do each day and walking is more of the concentration now.  For a surprise for her, I stopped on the way back from the repair shop and bought 2 pieces of one of her favorite cakes, Pralinowy(Chocolate) cake. Restrictions being lifted today in Poland, they are open again. The sales staff was happy to see me and asked about Joan.

During my trip across town to the repair shop and back, I observed new buildings going up, repairs on some roads, and a few new roads. Construction is in full swing now. However, there were far too many not wearing masks or observing social distance. I suppose it is like that in all countries and I think this pandemic is far from over. Soon we will reach 1,000 deaths in Poland.

Zabawne jest nastawienie do komputer贸w, kiedy kt贸rego艣 u偶ywasz i kiedy co艣 p贸jdzie nie tak, a ty nie wiesz jak naprawi膰, to ci臋 to irytuje i frustruje. Takie jest moje dzisiejsze do艣wiadczenie z g艂贸wnym laptopem, Samsungiem. Od jakiego艣 czasu przegrzewa si臋 i wy艂膮cza w ka偶dej chwili. Mam ma艂y program, kt贸ry sprawdza jego temperatur臋 i kiedy osi膮gnie 90C, wy艂膮cza si臋. Wypr贸bowa艂em "domowy 艣rodek zaradczy" polegaj膮cy na umieszczeniu pod nim pojemnika z kostkami lodu, aby utrzyma膰 nisk膮 temperatur臋. Czasami to dzia艂a, a czasami nie. Dlatego dzi艣 zabra艂em go do serwisu, aby sprawdzi膰 i naprawi膰. Teraz u偶ywam mojego laptopa do tworzenia kopii zapasowych, laptopa firmy ASUS, ale jest on tak powolny, 偶e mnie te偶 to frustruje. Ma oko艂o 6 lat, ale nie przegrzewa si臋. Tylko, 偶e kiedy u偶ywam Skype'a, ludzie widz膮 mnie do g贸ry nogami. :=).

Bartosz by艂 o 11:00 i pracowa艂 nad 膰wiczeniami i chodzeniem z Joan. Ci臋偶ko jest prze艂ama膰 jej nawyk robienia ma艂ych krok贸w. Ma wystarczaj膮co du偶o 膰wicze艅 w ka偶dym dniu, st膮d wi臋ksza koncentracja na chodzeniu. Na drodze powrotnej z serwisu, aby zrobi膰 Joan niespodziank臋, zatrzyma艂em si臋 i kupi艂em 2 kawa艂ki jednego z jej ulubionych pralinowych ciastek. Po dzisiejszym zniesieniu ogranicze艅 w Polsce, cukiernie s膮 znowu otwarte. Sprzedawca ucieszy艂 si臋, 偶e mnie widzi i zapyta艂 o Joan.

W czasie mojej podr贸偶y przez miasto do serwisu i z powrotem, obserwowa艂em nowe budynki, remonty na niekt贸rych drogach i kilka nowych dr贸g. Budowa jest teraz w pe艂nym rozkwicie. Jednak zbyt wiele os贸b nie nosi艂o masek ani nie zachowywa艂o spo艂ecznego dystansu. Przypuszczam, 偶e tak jest we wszystkich krajach i my艣l臋, 偶e ta pandemia jest jeszcze daleka od zako艅czenia. Wkr贸tce w Polsce osi膮gniemy 1000 zgon贸w.

La actitud hacia las computadoras es divertida, cuando usas algo y cuando algo sale mal, y no sabes c贸mo solucionarlo, te irrita y te frustra. Esta es mi experiencia con la computadora port谩til principal de hoy, Samsung. Durante alg煤n tiempo, se sobrecalienta y se apaga en cualquier momento. Tengo un peque帽o programa que verifica su temperatura y se apaga cuando alcanza los 90 ° C. Prob茅 el "remedio casero" colocando un recipiente con cubitos de hielo debajo para mantener la temperatura baja. A veces funciona y a veces no. Es por eso que hoy lo llev茅 al sitio para verificarlo y arreglarlo. Ahora uso mi computadora port谩til como respaldo, la computadora port谩til ASUS, pero es tan lenta que tambi茅n me frustra. Tiene aproximadamente 6 a帽os, pero no se sobrecalienta. Solo cuando uso Skype, la gente puede verme al rev茅s. : =).

Bartosz estaba a las 11:00 y estaba trabajando en ejercicios y caminando con Joan. Es dif铆cil romper su h谩bito de dar peque帽os pasos. Tiene suficiente ejercicio todos los d铆as, por lo tanto, una mayor concentraci贸n al caminar. En el camino de regreso del sitio para sorprender a Joan, me detuve y compr茅 2 piezas de uno de sus pasteles de pralin茅 favoritos. Despu茅s del levantamiento de las restricciones en Polonia, las confiter铆as est谩n nuevamente abiertas. El vendedor se alegr贸 de verme y me pregunt贸 por Joan.

Durante mi viaje por la ciudad al servicio y de regreso, observ茅 nuevos edificios, renovaciones en algunos equipos y varias carreteras nuevas. La construcci贸n est谩 en pleno apogeo ahora. Sin embargo, demasiadas personas no usaban m谩scaras o distancias sociales. Supongo que este es el caso en todos los pa铆ses y creo que esta pandemia a煤n est谩 lejos de terminar. Pronto lograremos 1,000 muertes en Polonia.