Now that we have a new flat, we have to return to the bureaucracy and get a new residence card, a resident address verification form, and who knows what else. Who knows how long this will take. A lawyer told me it has to be done within 30 days.
Monday morning is NFL football game highlights for us. It used to be possible to watch a full game but that was changed a few years ago to just highlights.
The afternoon was spent collecting the forms we need to fill out for the new cards.
Teraz, gdy mamy nowe mieszkanie, musimy wrócić do biurokracji i uzyskać nową kartę pobytu, formularz weryfikacji adresu zamieszkania i kto wie, co jeszcze. Kto wie jak długo to potrwa. Prawnik powiedział mi, że musi to być zrobione w ciągu 30 dni.
Poniedziałkowy poranek to dla nas mecze futbolowe NFL. Kiedyś można było obejrzeć całą grę, ale kilka lat temu zmieniono to na przegląd samych najważniejszych.
Popołudnie spędziliśmy na zbieraniu formularzy, które musimy wypełnić, aby otrzymać nowe karty.
Ahora que tenemos un nuevo piso, tenemos que volver a la burocracia y conseguir una nueva tarjeta de residencia, un formulario de verificación de la dirección de residencia y quién sabe qué más. Quién sabe cuánto tiempo llevará. El abogado me dijo que tiene que hacerse en 30 días.
El lunes por la mañana para nosotros significa partidos de fútbol de la NFL. Antes se podía ver todo el partido, pero eso se cambió hace unos años para revisar sólo los resúmenes.
La tarde la pasamos recogiendo los formularios que tenemos que rellenar para conseguir nuevas tarjetas.
No comments:
Post a Comment