Circles.

 Where to begin? Yesterday I was supposed to meet the serviceman to repair the electric stovetop. He never appeared

Ikea did appear at the appointed time and put the bed together. The rest of the day I spent unpacking.

Storage space is at a minimum in our flat and I discovered storage shelves at IKEA. I bought 3 of them, 2 for the kitchen annex and one for next to my computer to store cameras, copy paper, books, etc. Tomorrow Gosia will come and take some of the boxes of pictures for storage in her house.

It's been one week since the move and a frustrating one. Even with all of the boxes empty now, I still haven't found my Spanish study books. I don't know how many times I have put something down and all of a sudden I can't find it. It's like running around in circles.

Today, a not too pleasant woman called to say the repairman was at the flat now and had to be paid in cash. Probably because there will be no record of it. I told her I didn't understand much of what she said and she turned off our conversation. Why are there so many rude people?

Od czego zacząć? Wczoraj miałem się spotkać z serwisantem, który miał naprawić kuchenkę elektryczną. Nie pojawił się. 

Ikea pojawiła się o umówionej godzinie i złożyła łóżko. Resztę dnia spędziłem na rozpakowywaniu. 

Przestrzeń do przechowywania jest w naszym mieszkaniu minimalna, ale odkryłem półki w IKEA, gdzie kupiłem 3, z których 2 będą do aneksu kuchennego, a jedna stanie obok komputera, żeby przechowywać aparat,  kopie, książki, itp. Jutro przyjedzie Gosia i zabierze część pudeł ze zdjęciami do przechowania w swoim domu. 

Minął tydzień od przeprowadzki i był to tydzień frustrujący. Nawet gdy wszystkie pudła są już puste, nadal nie znalazłem moich książek do nauki hiszpańskiego. Nie wiem, ile razy odkładałem coś na bok i nagle nie mogę tego znaleźć. To jak bieganie w kółko.

 ¿Por dónde empezar? Ayer tenía que encontrarme con el técnico para reparar la estufa eléctrica. Nunca apareció.

Ikea sí apareció a la hora acordada y montó la cama. El resto del día lo pasé desempaquetando.

El espacio de almacenamiento es mínimo en nuestro piso y descubrí las estanterías de almacenamiento en IKEA. Compré 3, 2 para el anexo de la cocina y una para al lado de mi ordenador para guardar cámaras, papel de copia, libros, etc. Mañana vendrá Gosia y se llevará algunas de las cajas de fotos para guardarlas en su casa.

Ya ha pasado una semana desde la mudanza y ha sido frustrante. Incluso con todas las cajas vacías ahora, todavía no he encontrado mis libros de estudio de español. No sé cuántas veces he dejado algo y de repente no lo encuentro. Es como correr en círculos.

Hoy ha llamado una mujer no demasiado agradable para decir que el reparador estaba ya en el piso y que había que pagarle en efectivo. Probablemente porque no habrá constancia de ello. Le he dicho que no entendía mucho de lo que decía y ha cortado nuestra conversación. ¿Por qué hay tanta gente maleducada?