The negative.

All things aside, the biggest negative I found is traffic. Anytime before 10:00 and 14:00(2 PM) traffic jams in the city. For example, today we wanted to go to Bisty to but some meet and made the mistake of going at 14:30. What usually should take 15 minutes took 1 hour. The streets are not wide enough now to take care of all the cars. There are simply too many cars. So the rule for us is to travel ONLY before the above-mentioned hours, except on weekends when traffic is much lighter.

A nice surprise was to read that the U.S. Government has finally realized a 1.5% increase yearly in Social Security payments is not enough to counter the rising inflation. Starting in 2022, our checks will increase by 5.9%. Depending on the rate of exchange, that could amount to about 500 PLN extra each month. We will see what happens in January.

Joan spent about 4 hours today looking through a box of old pictures and writing on the back of them who is in the picture and the approximate date of when it was taken. I thought it would be a good project for her to remember people and make it easier for her adult kids to know people. I have more than a few pictures of people I don't know because my mother is no longer here to tell me who they were.

Pomijając wszystko, największym minusem, jaki znalazłem jest ruch uliczny. O dowolnej porze przed 10:00 i 14:00 (2 PM) w mieście są korki. Na przykład dzisiaj, chcieliśmy pojechać do Bisty, by kupić mięso i popełniłem błąd udając się tam o 14:30. To, co zwykle powinno zająć 15 minut, zajęło godzinę. Ulice nie są teraz wystarczająco szerokie, aby pomieścić wszystkie samochody. Jest po prostu za dużo samochodów. Tak więc zasadą dla nas jest przejazd TYLKO przed wyżej wymienionymi godzinami, z wyjątkiem weekendów, kiedy ruch jest znacznie mniejszy. 

Miłą niespodzianką było przeczytanie, że rząd Stanów Zjednoczonych w końcu zdał sobie sprawę, że 1,5% wzrost w skali roku w wypłatach Social Security nie jest wystarczający, aby przeciwdziałać rosnącej inflacji. Od 2022 roku nasze wypłaty wzrosną o 5,9%. W zależności od kursu walutowego, może to oznaczać około 500 zł więcej każdego miesiąca. Zobaczymy, co się stanie w styczniu. 

Joan spędziła dzisiaj około 4 godzin przeglądając pudło ze starymi zdjęciami i pisząc na ich odwrocie, kto jest na zdjęciu i przybliżoną datę, kiedy zostało zrobione. Pomyślałem, że byłby to dobry projekt dla niej, aby zapamiętać osoby ze zdjęć i ułatwić jej dorosłym dzieciom poznanie ludzi. Mam więcej niż kilka zdjęć osób, których nie znam, bo mojej matki już nie ma, żeby mi powiedzieć, kim byli.

Aparte de todo esto, el mayor inconveniente que encontré es el tráfico. A cualquier hora antes de las 10 de la mañana y de las 2 de la tarde hay atascos en la ciudad. Hoy, por ejemplo, queríamos ir a Bista a comprar carne y cometí el error de ir a las 14:30. Lo que normalmente debería llevar 15 minutos llevó una hora. Ahora las calles no son lo suficientemente anchas para dar cabida a todos los coches. Simplemente hay demasiados coches. Así que la regla para nosotros es ir SOLO antes de las horas mencionadas, excepto los fines de semana, cuando el tráfico es mucho menor. 

Ha sido una agradable sorpresa leer que el gobierno de U.S. se ha dado cuenta por fin de que el aumento del 1,5% anual de las prestaciones de la Seguridad Social no es suficiente para contrarrestar la creciente inflación. A partir de 2022, nuestras remuneraciones aumentarán un 5,9%. Dependiendo del tipo de cambio, eso podría significar unas 500 libras más cada mes. Veremos qué pasa en enero. 

Joan ha pasado hoy unas 4 horas revisando una caja de fotos antiguas y escribiendo en el reverso de las mismas quién sale en la foto y la fecha aproximada en que fue tomada. Pensé que sería un buen proyecto para que ella recordara a las personas que aparecen en las fotos y para facilitar que sus hijos adultos conozcan a la gente. Tengo más de una foto de personas que no conozco porque mi madre ya no está para decirme quiénes eran.