Decision time.

I thought a lot about a trip somewhere with Joan and finally made a decision. After checking housing costs, travel, food, gasoline, and car rental, we decided to go to Montenegro for one week. We will stay in Podgorica but make little trips to other parts of the country. It's one country we have not visited before.

I told my owner two weeks ago that I wanted to clean the tiles on our balcony. This is the first time anyone has done that since she bought the flat 6 years ago and they have collected a lot of dirt. She said she had a machine that would do that and she would come over to do it. Yesterday, she called and called and said she would be here between 13-14:00. She came but the water connector to the kitchen water supply did not work. She called a friend/repairman and said she would return with him at 16:00.

They both arrived, the water problem was resolved, and the tiles were all cleaned. She also washed all of the glass panels below the railings as well as our balcony table and chairs. Everything looks brand new now. Another benefit for us is that every time she comes, she brings some kind of food she has made that day. Today, it was a tiramisu strawberry dessert.

Dużo myślałem o jakieś podróży  z Joan i w końcu podjąłem decyzję. Po sprawdzeniu kosztów mieszkania, podróży, jedzenia, benzyny i wynajmu samochodu, zdecydowaliśmy się pojechać na tydzień do Czarnogóry na tydzień. Zostaniemy w Podgoricy, ale będziemy robić małe wycieczki do innych części kraju. To kraj, którego jeszcze nie odwiedziliśmy. 

Dwa tygodnie temu powiedziałem właścicielce mieszkania, że chcę wyczyścić płytki na naszym balkonie. To byłby pierwszy raz, kiedy ktoś to zrobi, odkąd kupiła mieszkanie 6 lat temu i od tego czasu zebrało się na nich dużo brudu. Powiedziała, że ma maszynę, która to wykona i przyjedzie to zrobić. Wczoraj zadzwoniła i powiedziała, że będzie między 13:00 a 14:00. Jak przyjechała, to okazało się, że nie można podłączyć urządzenia do armatury w kuchni. Zadzwoniła do znajomego/hydraulika i powiedziała, że wróci z nim o 16:00. 

Oboje przyjechali i problem z przyłączem został rozwiązany, a płytki zostały wyczyszczone. Umyła również wszystkie szklane panele pod balustradami, a także nasz stół i krzesła na balkonie. Wszystko wygląda teraz jak nowe. Kolejną korzyścią dla nas jest to, że za każdym razem, gdy przychodzi, przynosi jakieś jedzenie, które przygotowała tego dnia. Dzisiaj był to deser truskawkowy w stylu tiramisu.