Thursday, March 04, 2010
Pozna艅 happenings.
A nice day today with sunshine, blue skies and 6c temperature. Not bad.
There is a lot going on in Pozna艅. Two of the highest-class office buildings will be completed in this year in Poznan: the Skalar Office on ul. Hetma艅ska, and another building at the Malta Office Park on Ul. Baraniaka.
Gingerbread hearts, blini, cepelinai and cranberry jelly. All this will be available for tasting during this year’s Kaziuki Fair, a tradition brought to Poznan by
Vilnius’ repatriates. The patron saint of Kaziuki is St. Casimir, Polish prince and Duke of Lithuania, grandson of W艂adys艂aw Jagie艂艂o, one of the greatest Polish kings. Casimir played a special role in the history of Lithuania and later became its patron
saint. This year the Kaziuki Fair is to take place on Sunday, the 7th of March. It will start at 11:15 am with a presentation of the banners Wielkopolskan troops
who took part in the Battle of Grunwald, where the combined might of Poland and Lithuania defeated the Teutonic army and whose 600th anniversary we will be celebrating on the 10th of July.
Mi艂y dzie艅 dzi艣 s艂o艅ce, niebieskie niebo i 6c temperatury. Not bad.
Jest du偶o dzieje Pozna艅. Dwa z najwy偶szych budynk贸w biurowych klasy A zostanie zako艅czona w tym roku Pozna艅: Skalar Urz臋du przy ul. Hetma艅skiej, a innym budynku przy Malta Office Park przy ul. Baraniaka.
Serca Piernik, blini, cepelinai i 偶urawiny galaretk膮. Wszystko to b臋dzie dost臋pne do degustacji podczas tegorocznych Targ贸w Kaziuki, tradycji wniesiona do Poznania
Wilno "repatriant贸w. Kaziuki patronem jest 艣w Kazimierza, ksi臋cia polskiego i ksi臋cia litewskiego, wnuk W艂adys艂awa Jagie艂艂y, jedno z najwi臋kszych polskich kr贸l贸w. Kazimierza odgrywa szczeg贸ln膮 rol臋 w historii Litwy, a p贸藕niej sta艂 si臋 jej patronem
艣wi臋tego. W tym roku Kaziuki Targi ma si臋 odby膰 w niedziel臋, 7 marca. Ceremonia rozpocznie si臋 o 11:15 z prezentacji baner贸w Wielkopolskan wojska
kt贸rzy brali udzia艂 w bitwie pod Grunwald, gdzie po艂膮czone mo偶e z Polska a Litw膮 pokona艂 wojska krzy偶ackie 600-lecia, a kt贸rych b臋dziemy obchodzi膰 w dniu 10 lipca.