Friday, March 05, 2010

Preparation.

Food shopping today......68 zl because we will be gone for the weekend. It started out sunny and clear, clouded over in the afternoon and then the snow began. Furiously it flew onto the ground, covered everything and soon it was a winter wonderland again. It just won't give up and let spring slip in early. That's OK, the scenery was beautiful with the new fallen snow and it will go away quickly. Tomorrow it is suppose to be 4c with light snow in Berlin and Sunday 5c with clear skies and sunny.

Joan's packing our clothes for the trip and then making sandwiches for the drive. Stopped at our favorite little meat market today and bought a pound of szynki domowy (ham) for the sandwiches. I have this from different places but this little shop has the best I have tasted. She is not a big favorite of ham but for this trip she will eat it.

So we're off to Berlin in the morning and won't write this blog again until we return Sunday night. I will put up the pictures I take as soon as I can and tell you about our little trip. Bye for now.

Zakupy spo偶ywcze dzi艣 ...... 68 z艂, poniewa偶 b臋dziemy poszed艂 na weekend. Zacz臋艂o si臋 s艂oneczny i jasny, chmurzy si臋 po po艂udniu i wtedy 艣nieg zacz膮艂. W艣ciekle lecia艂 na ziemi臋, pokryty wszystko i wkr贸tce by艂o winter wonderland ponownie. To po prostu nie da i wypuszcza膰 na pocz膮tku wiosny. That's OK, krajobraz by艂 pi臋kny z nowym 艣nieg spad艂 i zniknie on szybko. Jutro to przypuszcza膰 nale偶y 4c 艣wiat艂em 艣niegu w Berlinie i niedziel臋 5c z jasnego nieba i deszczu.

Joanny pakowania ubra艅 na wyjazd, a nast臋pnie podejmowania kanapki na dysku. Zatrzymane w naszej ulubionej rynku mi臋sa dzisiaj troch臋 i kupi艂 kilo domowy szynki (szynka) do kanapek. Mam to z r贸偶nych miejsc, ale to ma艂y sklep ma najlepsze mam posmakowa膰. Nie du偶a ulubionej szynki, ale dla tej podr贸偶y b臋dzie jej je艣膰.

Wi臋c idziemy do Berlina w godzinach porannych i nie pisa膰 tego bloga ponownie, a偶 wr贸cimy w niedziel臋 wieczorem. B臋d臋 si臋 zdj臋cia bior臋 jak tylko mog臋 i opowiedzie膰 o naszej ma艂ej wycieczki. Na razie.