Springtime!!

Springtime folks!!! Already the crocus are popping up at the Rondo and signs of spring are most welcome. Time to put out the balcony furniture, clean the floor and get the plants ready for the outside. 15c today and the forecast is 20c on Friday. That's great news. I spent the morning washing windows and only have two more to finish up tomorrow. It takes longer because the windows are double paned and they open up so you can wash each pane. It's a pain, but gotta be done.

Joan spent time studying her Polish, as usual and really likes this new program we are using. She was in charge of cleaning the bathroom while I did the windows and vacumned the rugs.

Wiosna ludzie! Już krokusy są pojawiały się na Rondo i oznaki wiosny są jak najbardziej mile widziane. Czas położyć się meble ogrodowe, czyste podłogi i uzyskać gotowy do instalacji na zewnątrz. 15c dziś i prognozy 20c w piątek. That's great news. Spędziłem wczoraj mycie okien i tylko dwa więcej, aby zakończyć jutro. To trwa dłużej, ponieważ okna są podwójnie kratkę i otwierają się, dzięki czemu można myć każdym z okienek. Jest to ból, ale muszę to zrobić.

Joan spędzony czas studiowania jej polskim, jak zwykle i naprawdę lubi to nowy program używamy. Była odpowiedzialna za sprzątanie łazienki, a ja nie okien i vacumned dywany.