
Off to the hairdresser at 9:30AM to make an appointment for a haircut. She had an opening at 11AM but I wasn't free then so I made it for 1PM instead. She is only a two minute walk away from the flat so it is easy to get there.
Next it was off to the bank to get Euros for our trip to Berlin. First time I have actually seen this kind of money. I like the zloty better. Hope Poland does not change to the Euro. Why should we, England hasn't? Yes, I know it would be easier if all European countries used the Euro but I like the idea of each country having their own currency that has always been used. If you want to make a change then why not the whole world using one currency?
Back from the bank I went to the parish office to try to sign us up as members. It didn't work. No one spoke English and my Polish was not enough to get them to understand what I wanted. I will have to take someone with me for translation.
1PM I returned to the hairdresser and got a haircut. She was fast, it only took twenty minutes. Cost...25 zl($9) She didn't speak English, only Polish and French so we communicated in Polish and she understood what I wanted.
Back home Joan had just completed baking another apple bread and preparing dinner for tonight, chicken with vegetables in a garlic sauce.
Back home Joan had just completed baking another apple bread and preparing dinner for tonight, chicken with vegetables in a garlic sauce.
Off do fryzjera na 9:30 AM do um贸wienia si臋 na fryzur臋. Mia艂a otwarcia na 11AM, ale nie by艂 wolny to wi臋c zrobi艂em to za 1PM zamiast. Ona jest tylko dw贸ch minut spacerem od mieszkania tak 艂atwo si臋 tam dosta膰.
Dalej by艂o wy艂膮czy膰 do banku, aby uzyska膰 euro dla naszego wyjazdu do Berlina. Pierwszy raz mam faktycznie widzia艂 takie ceny. Lubi臋 z艂otego lepiej. Hope Polska nie zmienia si臋 w euro. Dlaczego mieliby艣my, Anglia nie ma? Tak, wiem, 偶e by艂oby 艂atwiej, gdyby wszystkie kraje europejskie wykorzystywane euro, ale podoba mi si臋 pomys艂 z ka偶dego pa艅stwa posiadaj膮ce w艂asne waluty, kt贸re zawsze by艂y wykorzystywane. Je艣li chcesz dokona膰 zmian, to dlaczego nie na ca艂ym 艣wiecie za pomoc膮 jednej waluty?
Powr贸t z banku poszed艂em do biura parafialnego, aby spr贸bowa膰 podpisa膰 z nami jako cz艂onkowie. To nie dzia艂a. Nikt nie m贸wi艂 po angielsku, a m贸j polski nie by艂 wystarczaj膮cy, aby przekona膰 ich, by zrozumie膰, co chcia艂em. B臋d臋 musia艂 wzi膮膰 ze sob膮 kogo艣 do t艂umaczenia.
1PM wr贸ci艂em do fryzjera, ale fryzura. By艂a szybka, tylko wzi膮艂 dwadzie艣cia minut. Koszt ... 25 z艂 (9 dolar贸w) Ona nie m贸wi po angielsku, tylko polski i francuski wi臋c przekazywane w j臋zyku polskim i zrozumia艂a, co chcia艂em.
Powr贸t do domu Joanna sko艅czy艂a w艂a艣nie do pieczenia chleba, jab艂ek i innego przygotowania kolacji na dzisiejszy wiecz贸r, kurczaka z warzywami w sosie czosnkowym.