1.04

Yes, that's the magic number of my PSA level now and still going down so that's good news. The doctor said to expect that for the first year after the radiation treatments.  I didn't think to ask him what happens after the first year.

Today we were to meet Zbyszek for our weekly Kandulski meeting but just before we got there he called to say the power was out at Kandulski's and we would have to choose a new place for today.  We went to Pestka, a shopping mall nearby and on the second floor overlooking the avenue is another pastry place where we had coffee, cakes and talked.  After we were done we went to Carrefour to buy some bread and milk and then went home.

We talked a little bit about next years vacation.  It's Joan's pick this time and so far she has Vienna, Prague and Spain to consider.  I don't know what her final decision will be but we haven't been to the first two and we loved the third so anyone of them is fine.

Tak, to magiczna liczba mój poziom PSA teraz i nadal spada więc to dobra wiadomość. Lekarz powiedział, aby oczekiwać, że w pierwszym roku po radioterapii. Nie sądzę, aby zapytać go, co dzieje się po pierwszym roku.

Dzisiaj było spotkać Zbyszek dla naszego tygodniowego spotkania Kandulski, ale przed mamy tam nazwał znaczy władza się w Kandulski i będziemy musieli wybrać nowe miejsce do dziś. Poszliśmy do Pestka, centrum handlowe w pobliżu, a na drugim piętrze z widokiem na aleję to kolejne miejsce, gdzie mieliśmy ciasto do kawy, ciasta i rozmawialiśmy. Po byliśmy zrobieni poszliśmy do Carrefour, żeby kupić chleb i mleko, a następnie poszedł do domu.

Rozmawialiśmy trochę o następne wakacje lat. To Joan wybrać ten czas i do tej pory ma Wiedniu, Pradze i Hiszpanii do rozważenia. Nie wiem, co jej ostateczna decyzja będzie, ale nie byliśmy w dwóch pierwszych i kochaliśmy trzeci więc każdy z nich jest w porządku.