Mass

At last they have started the English masses again.  It's been changed to a different location, 11 Fredy Street, at Najświętszego Zbawiciela.  It starts at 8PM, just like it did last year.  We've been waiting for the notification and it came today so we will go tonight.  It will interesting to see how many people show up.

The neighbors below us our renovating their apartment so for the last week we have been constantly serenaded by the sound of hammers and drills.  Not a nice experience, especially when you're trying to listen to the Chopin finalists perform. 

For those of you who might be interested, here is a link to the live broadcasts of the performances but keep in mind the times listed are Poland times. 

http://konkurs.chopin.pl/en/edition/xvi/online/broadcasting

The third stage ended today and now will be the finals. To the left of the screen it says "sessions", click on that and it will show you the time of the next performance. At the proper time, go back to that link and click on the arrow in the black space and you will see the live broadcast.  On the bottom right of that screen is a small icon, click that and you will have a full screen.  To exit it, just press your Esc button.  So far the leader, according to the peoples vote, is Evgeni Bozhanov from Bulgaria.  The Polish candidate is 6th and the American is 10th.

W końcu zaczęli angielski mas ponownie. To zostało zmienione w innej lokalizacji, 11 Fredy Street, w Najświętszego Zbawiciela. Zaczyna się o 8 wieczorem, tak jak to miało miejsce w zeszłym roku. Czekaliśmy do zgłoszenia i wyszło dzisiaj tak pójdziemy dziś wieczorem. To interesujące zobaczyć, jak wielu ludzi pojawia się.


Sąsiedzi poniżej nam remont ich mieszkania więc w ostatnim tygodniu byliśmy stale śpiewem dźwięk młotów i wiertarek. Nie bardzo miłe doświadczenie, szczególnie gdy starasz się słuchać finalistów Chopin wykonać.

Dla tych, którzy mogą być zainteresowani, tutaj jest link do transmisji na żywo występów, ale należy pamiętać razy wymienione są chwile, Polska. http://konkurs.chopin.pl/en/edition/xvi/online/broadcasting

Trzeci etap zakończył się dziś i teraz będzie w finale. Po lewej stronie ekranu jest napisane "sesji", kliknij na to i pokaże czasu następnego wydajności. W odpowiednim czasie, wrócić do tego link i kliknąć na strzałkę w czarnej przestrzeni, a zobaczysz na żywo. W prawym dolnym rogu ekranu, że jest mała ikona, kliknij ją, a będziesz miał pełny ekran. Aby wyjść, wystarczy przycisnąć przycisk Esc. Do tej pory lider, zgodnie z głosowania narodami, Evgeni Bozhanov z Bułgarii. Polskim kandydatem jest 6. i American 10th.