Sunday, October 03, 2010

Castillo & Alcazaba

Bishops Palace
Polish Consulate
View from highest tower



Malaga bullring
Alcazaba

We started our day with breakfast in front of the Malaga cathedral and then visited the Bishops palace which is now a museum.  We wanted to go and look at the Castillo and Alcazaba but didn't want to really make the long climb up the hill.  Thanks to the internet we found bus#35 that took us practically from our hotel to the top of the fortification, the highest point in Malaga.  The cost was about 5 zl each and well worth the price for us.

The 360 degree view of Malaga is spectacular and I photographed it from the top of the highest tower, going to right of the first 360 picture.  Malaga, the Mediterranean sea, the bull fighting ring, the harbor, the old castle and Malaga again made great pictures.

From the highest point we walked down to the Alcazaba and then had lunch of gazpacho soup and fried calamaries but first let's start with the Castillo.

Castillo de Gibralfaro is an ancient fortress on a hill of 131 meters in Malaga. It dates back to the time when the Phoenicians founded the present city of Malaga. At the beginning of the14th century, Yusuf I of the Kingdom of Granada constructed Gibralfaro Castle, on an old Phoenician enclosure. The name is derived from the Phoenician word for light, Jbel-Faro, meaning "Rock of Light". The castle overlooks the modern city of Málaga and the Mediterranean Sea.  The views from all of the towers are incredible and well worth the trip to see.

At the end of 2005, a thick forest of pine s and eucalyptus trees were planted on the hill. On its outskirts are the historical buildings of the seminary and Alcazaba.

The Alcazaba is a Moorish fortification in Malaga. Created from the 8th century, much of it was built around the middle of the 11th century for King Badis, the Zirid ruler of Granada, to serve as the palace of the governors of the city. 

It is built on a hill in the centre of the city, overlooking the port, and comprises two walled enclosures. It was formerly connected to the city ramparts which formed a third defensive wall but only two inner walls remain. The first, built around the topography of the hill, completely encloses the second inner area and is dotted with defensive towers. The entrance is through a gateway called "Puerta de la Bóveda" (Vault Gate), but nowadays it can also be accessed by an elevator. The entrance gate doubles back on itself, a design intended to make progress difficult for attacking forces. The pathway winds up through landscaped gardens which contain a number of ornate fountains, passing the gateways of "Puerta de las Columnas" (Column Gate), which reuses materials from the Roman ruins and "Torre del Cristo" (Christ's Tower) which turns at right angles to again impede the progress of attackers, The "Torre del Cristo" once served as a chapel.

The inner enclosure can only be accessed through the "Puerta de los Cuartos de Granada" (Gate of the Granada Quarters) which acts as the defense to the western side of the palace. On the eastern side is the "Torre del Homenaje" (Tribute Tower) which is in a semi-ruinous state. Inside the second wall is the Palace and some other dwellings which were built on three consecutive patios during the 11th, 13th and 14th centuries and includes the "Cuartos de Granada" (Granada Quarters) which served as the home of the governors. The inner enclosure also houses the Archaeological Museum.

In 1487, Ferdinand and Isabella captured the city after a long siege, and raised their standard at the "Torre del Homenaje" in the inner citadel.

A side note..........we found a restaurant named "Cheers" in front of the cathedral and also the Polish Consulate.  While we were having dinner, a wandering saxophone musician came by and a customer seated at a table with about 20 people asked if he could play the instrument.  The musician gave it to him and the customer played "Sto Lat" on it.  I stood up, raised  my glass to him and shouted "Sto Lat" and all 20 people stood up with their glasses and we toasted.  It was a funny incidence.

Zaczęliśmy dzień od śniadania w przed katedrą Malaga a następnie odwiedził pałac biskupi, który jest obecnie muzeum. Chcieliśmy iść i patrzeć na Alcazaba i Castillo, ale nie chcesz naprawdę długo wspinać się pod górę. Dzięki internetowi możemy znaleźć autobus nr 35, które miały nas praktycznie od naszego hotelu na górę fortyfikacji, najwyższy punkt w Maladze. Koszt to około 5 zł każda i warte swojej ceny za nami.

360 stopni widok Malaga jest spektakularny i sfotografowałem go ze szczytu najwyższej wieży, będzie prawo od pierwszego 360 zdjęcia. Malaga, Morze Śródziemne, byk ringu, portu, starego zamku i Malaga ponownie się wspaniałe zdjęcia.

Z najwyższego punktu zeszliśmy do Alcazaba i wtedy mieliśmy posiłek zupa gazpacho z kalmarami i smażone, ale najpierw zacznijmy od Castillo.

Castillo de Gibralfaro jest starożytnej fortecy na wzgórzu, z 131 metrów w Maladze. Pochodzi z czasów, gdy Fenicjanie założyli dzisiejszego miasta Malaga. Na początku the14th wieku, Yusuf I Królestwa Granady wykonane Gibralfaro Zamek na starej szafy fenicki. Nazwa pochodzi od fenickiego słowa światła, Jbel-Faro, czyli "Rock of Light". Zamek z widokiem na nowoczesne miasto w Maladze i na Morze Śródziemne. Widoki z wszystkich wież są niesamowite i warte podróży do zobaczenia.

Pod koniec 2005 r., jest gęstym lasem sosnowym s i eukaliptusowych drzew zostały posadzone na wzgórzu. Na jego obrzeżach są zabytkowe budynki seminarium i Alcazaba.

Alcazaba jest w stylu mauretańskim fortyfikacji w Maladze. Stworzył od 8 wieku, w znacznej części został zbudowany w połowie 11. wieku przez króla Badis, władca Zirydów Granady, aby służyć jako pałac gubernatorów miasta.

Jest zbudowany na wzgórzu w centrum miasta, z widokiem na port i składa się z dwóch ściankach obudowy. To było dawniej połączone z murami, które stanowiły jeden trzecia murów obronnych, ale tylko dwie wewnętrzne mury pozostają. Pierwszy, zbudowany wokół topografii wzgórza, całkowicie zakrywające sekund wewnętrznej powierzchni i jest usiany wieże obronne. Wejście jest przez bramę o nazwie "Puerta de la Boveda" (Vault Gate), ale w dzisiejszych czasach może być również dostęp do windy. Brama wjazdowa dwuosobowe z powrotem na siebie, konstrukcji przeznaczonych do postępu trudne dla atakujących sił. Wiatry droga w górę przez ogrody, które zawierają szereg ozdobnych fontann, mijając bramach "Puerta de las Columnas" (kolumna Gate), który ponownie wykorzystuje materiały z rzymskich ruin i "Torre del Cristo" (Christ's Tower), która porusza się na prostopadle do jeszcze utrudniają postęp w napastników, "Torre del Cristo" kiedyś służył jako kaplica.

Wewnętrznej obudowy są dostępne tylko poprzez "Puerta de los Cuartos de Granada" (Brama Granada Quarters), która działa jako obrony zachodniej stronie pałacu. Po wschodniej stronie jest "Torre del Homenaje" (Tribute Tower), która jest w stanie pół-rujnujący. Wewnątrz drugiej ściany pałacu i innych mieszkań, które zostały zbudowane na trzy kolejne dziedzińce w wieku 11, 13 i 14 i obejmuje "Cuartos de Granada (Granada Quarters), który służył jako siedziba gubernatorów. Wewnętrznej obudowy znajduje się również Muzeum Archeologiczne.

W 1487, Ferdynand i Izabela zdobył miasto po długim oblężeniu, i podniosły standard w "Torre del Homenaje" w wewnętrznej cytadeli.

Na marginesie .......... znaleźliśmy restaurację o nazwie "Cheers" przed katedrą, a także polskiego konsulatu. Podczas gdy jedliśmy obiad, wędrowny muzyk saksofon przyszedł i klient siedzi przy stole z około 20 osób zapytał, czy mógłby grać na instrumencie. Muzyk dał mu go, a klient zagrał "Sto Lat" na jej temat. Wstałem, podniosłem szkła do niego i krzyknął: "Sto Lat" i wszystkie 20 osób, wstał z okularów, a my tosty. To było śmieszne występowania.

No comments:

Post a Comment