Back home again.

Back home again after a long daay of traveling.  We started at 11AM to the Malaga airport and then had to wait for the plane to fly back.  This time we were at the front of the line and took the seats by the center emergency exit door so I would have some leg room.  It was much better.  The three hour flight took longer because of delays and we didn't arrive in Wrocław until 7PM.  Our train didn't leave until midnight so we had plenty of time for dinner.  We left Malaga in 25c weather and arrived in Wrocław to 10c.  We were prepared for it with sweaters and jackets in our bags so we went to the bathroom at the airport, changed clothes and took the bus to the rynek for dinner.

Another snafu in the train tickets because when I told the agent in Poznań last week that we would return at Monday at 12 minutes after midnight he booked the ticket for Monday and not actually Tuesdays early morning.  I had to get a refund for the ticket and buy two new tickets.  Although we travelled second class we had our own compartment this time, probably because there were so few people on the train at that time of night.

We arrived back in Poznań at 2:30AM and took a taxi home.  Still with no relief from the back injury, I had to sleep sitting up in a chair because it was impossible to lie down.  This morning I went to the hospital, saw a doctor, had xrays and a USG done to see what the problem still is.  I thought for sure I had some cracked ribs but the xray showed none and the doctor said it was just the trauma to the ribcage that was causing the pain.  She gave me three prescriptions for different pain medications to take and said it would take a month or two to recover from the injury but other than that I should be fine.

Another good thing that was verified by the USG is that the stones I had last year have all been dissolved thanks to the Chinese herbs I was advised to take from my friends husband in New York who is an herb specialist.  So I do not need the operation that the doctors here wanted to perform and that I am still on a waiting list for.

Aside from the injury, our trip to Spain was fantastic.  The weather was perfect all week, shorts and t-shirts, the food was just as good as I remembered it, the sights and scenes were incredible, the people friendly, many spoke English and Joan loved it as much as I did.

HI, it's Joan.........
Yes I love Spain!  The sites are beautiful and it was good to see mountains again.  Flowers everywhere and many fountains.  The people were very friendly and smiled a lot!  The food was delicious and I'm in love with Gazpacho!  David used to tell me about Gazpacho but experencing it was beyond words.  The store front windows had beautiful clothes and looked comfortable.  I could live in Spain but I would need more money.  I know it gets very hot in the summer but when we were there the temperature was perfect.  So, I'd better buy more lottery tickets!  What was also nice is that when you step up to the crosswalk, cars actually stop!  People were helpful.  I was in a drug store and I wanted to find something and a woman spoke English and helped me find what I needed. She just overheard me and said she could help me!  I can't wait for my next vacation to Spain!

Powrót do domu po długim dniu spędzonym w podróży. Zaczęliśmy przy 11AM do lotniska w Maladze, a następnie musiał czekać na samolot na lot z powrotem. Tym razem byliśmy na początku wiersza i zajął miejsca w centrum awaryjne drzwi wyjściowych, więc chciałbym trochę miejsca na nogi. To było o wiele lepiej. Trzy godziny lotu trwało dłużej ze względu na opóźnienia i nie przybyć we Wrocławiu aż do 7PM. Nasz pociąg nie wyjechał do północy, więc mieliśmy dużo czasu na obiad. Wyruszyliśmy w Malaga 25c pogoda i przyjechał do Wrocławia do 10c. Byliśmy przygotowani na to, swetry i kurtki w nasze torby tak poszliśmy do łazienki na lotnisku, ubrania zmieniły się i wzięliśmy autobus do rynek dla obiadu.

Innym snafu w bilety kolejowe bo gdy powiedział agent w Poznaniu w zeszłym tygodniu, że wracamy w poniedziałek 12 minut po północy, że zarezerwował bilet na poniedziałek, a nie faktycznie wtorki rana. Musiałem dostać zwrot pieniędzy za bilet i kupić dwa nowe bilety. Mimo, że jechaliśmy drugiej klasie mieliśmy własne pomieszczenia tym razem, prawdopodobnie dlatego, że było tak mało ludzi na pociąg o tej porze nocy.

Przyjechaliśmy z powrotem w Poznaniu 02:30 i trwało do domu taksówką. Jednak z żadnej ulgi od urazu kręgosłupa, musiałem spać na siedząco w fotelu, ponieważ nie można było położyć. Dziś rano poszedłem do szpitala, zobaczyłem lekarza, miał xrays zrobić USG i zobaczyć co problem nadal jest. Myślałem, że na pewno miałem pęknięte żebra, ale xray pokazał nic, a lekarz powiedział, że to tylko uraz klatki piersiowej, który był przyczyną bólu. Dała mi trzy recepty na różne leki przeciwbólowe do podjęcia i powiedział, że się za miesiąc lub dwa, aby odzyskać od urazu, ale poza tym powinien być w porządku.

Inną dobrą rzeczą, że zostało potwierdzone przez USG jest, że kamienie miałem w zeszłym roku, wszystkie zostały rozwiązane dzięki chińskich ziół To zależy od mojego męża się przyjaciół w Nowym Jorku, który jest specjalistą herb. Więc nie trzeba operacji, że lekarze tutaj chciał wykonywać i że wciąż jestem na liście oczekujących na.

Oprócz szkody, nasz wyjazd do Hiszpanii było fantastyczne. Pogoda była idealna przez cały tydzień, szorty i t-shirty, jedzenie było tak dobrze, jak przypomniałem sobie to, zabytki i sceny były niesamowite, przyjaznych ludzi, wiele mówił po angielsku i Joan polubiła to tak samo jak ja.

HI, to ja, Joan .........

Tak, kocham Hiszpanii! Tereny są piękne i dobrze było zobaczyć góry ponownie. Kwiaty, wszędzie i wielu fontann. Ludzie byli bardzo przyjaźni i uśmiechnął się dużo! Jedzenie było pyszne, a ja jestem w miłości z Gazpacho! David mówił mi o Gazpacho ale experencing to było poza słowami. Sklep szyby z przodu miał piękne ubrania i spojrzał komfortowe. mógłbym żyć w Hiszpanii, ale będę potrzebował więcej pieniędzy. Wiem, że to jest bardzo gorąca w lecie, ale gdy byliśmy tam temperatura była doskonała. Tak, lepiej kupić więcej biletów loterii! Jaki był również ładne jest to, że kiedy wchodzisz na przejściu dla pieszych, samochody rzeczywiście stop! Ludzie byli pomocne. Byłem w aptece i chciałem znaleźć coś, a kobieta mówi po angielsku i pomogła mi znaleźć to, co potrzebne. Ona po prostu usłyszał mnie i powiedział, że może mi pomóc! Nie mogę się doczekać na moje następne wakacje do Hiszpanii!