Tuesday, June 06, 2023

Haircuts.

Today was haircut day and it's a good thing I checked my messages before we went. They moved. Now they occupy a new salon at ul. Krysiewicza 3. It is a smaller salon than before near Stary Rynek and a small problem for us is finding a parking place close to it. Fortunately, today there was one right in front but because it was on the street it cost 16 PLN for two hours.

Inside it is very modern in decor but lacks the space it had before. There is only enough room for 8 stylists and a station for washing hair. I suppose they moved because the other salon had too much-unused space that they were paying for.

Nevertheless, we arrived on time and Marrek took Joan first. Her haircut doesn't take as long as mine because he also does my beard and mustache. Actually, he spends more time on the beard than the haircut. We were done by 13:40(1:40 PM). I expected the cost to be higher because of the new place but it stayed the same.

One nice feature of the new place is the door that lets you wait outside in a large green area with chairs and a table. I sat there while Joan was having her haircut.

Our favorite stylist is Marek.When I asked how many years he has been working at Le Grand already, he answered with a smile, 23! He is the Artistic Director and Top-Stylist at the salon in Poznan. 😊

"I enjoy working here! A lot of regular clients have been coming to me for years, we know each other very well, and - I dare say it - we have a really friendly relationship," said Marek.

What does he do after work? The priority for him is, of course, his family, but he is also drawn to the pool after hours.

Dzisiaj był dzień strzyżenia i dobrze, że sprawdziłem wiadomości, zanim poszliśmy. Przeprowadzili się. Teraz zajmują nowy salon przy ul. Krysiewicza 3. Jest to mniejszy salon niż poprzednio w pobliżu Starego Rynku i małym problemem dla nas jest znalezienie w pobliżu miejsca parkingowego. Na szczęście dzisiaj znalazło się jedno wolne miejsce tuż przed salonem, ale ponieważ było przy ulicy, kosztowało 16 zł za dwie godziny.

Wewnątrz jest bardzo nowoczesny wystrój, ale brakuje przestrzeni, jaką miał wcześniej. Jest wystarczająco dużo miejsca dla 8 stylistów i stanowisko do mycia włosów. Przypuszczam, że przenieśli się, ponieważ inny salon miał zbyt dużo niewykorzystanej przestrzeni, za którą płacili.

Niemniej jednak dotarliśmy na czas i Marek najpierw zajął się Joan. Jej strzyżenie nie trwa tak długo jak moje, ponieważ zajmuje się też moją brodą i wąsami. Właściwie spędza więcej czasu nad brodą niż na strzyżeniu. Skończyliśmy o 13:40 (1:40 po południu). Spodziewałem się, że koszt będzie wyższy ze względu na nowe miejsce, ale pozostał taki sam.

Jedną z fajnych cech nowego miejsca są drzwi, które pozwalają czekać na zewnątrz na dużym zielonym terenie z krzesłami i stołem. Siedziałem tam, gdy Joan była strzyżona.

Naszym ulubionym stylistą jest Marek. Kiedy zapytałem, ile lat już pracuje w Le Grand, odpowiedział z uśmiechem, że 23! Jest Dyrektorem Artystycznym i Top-Stylistą w salonie w Poznaniu. 😊

"Lubię tu pracować! Wiele stałych klientek przychodzi do mnie od lat, znamy się bardzo dobrze i - śmiem twierdzić - mamy naprawdę przyjacielskie relacje" - powiedział Marek.

Co robi po pracy? Priorytetem jest dla niego oczywiście rodzina, ale i po godzinach ciągnie go na basen.

No comments: