Maybe bummer is the wrong word. Maybe disgusting is the right one. Why? Well, let me tell you.
You know Joan and I are ex-pats living in Poland now for 16 1/2 years. We pay our Polish taxes, and health insurance, use CitiHandlowy as our main bank but also Santander and PKO.BP for some smaller reasons.
We received a refund CHECK from the U.S. Treasury(IRS) and took it for deposit to CitiHandlowy/ They refused to accept saying that the banking laws have changed and no longer accept foreign checks. We took it to Santander and PKO but they said the same thing. So, we have a check no bank will accept.
Our friend, Pawel who used to work for Santander, was told about this and said he would go to Santander with me to tell our predicament to them and maybe could help resolve the problem.
At Santander, the clerk was told what happened and talked to the manager about it. It was the same result, NO. She was kind enough is tell us that the bank, Bank Pekao.was accepting checks. So, off we went to that bank.
In Pekao, the first lady we talked to said yes they do accept checks if you have an account with them. We don't. She said to go across the aisle and set up an account. Feeling relieved, we went to that clerk to set up the account.
That's when the "bummer" occurred. This clerk informed us that I could NOT open an account because I had no valid reason to. The only "valid" reasons were, being a student, having a job, or having a retirement payment from Poland. The fact that we live in Poland and pay everything through our CitiHandlowy Bank was NOT a reason for allowing us to open an account. Needless to say I was furious at this stupid law and Pawel even more furious.
It seems the only way this check is of any resolve is to mail it to Karen and have her deposit it into our American bank account. We are still determining if even that will work.
If you are an ex-pat, you should know about this.
Może bummer to złe słowo. Może obrzydliwe jest właściwe. Dlaczego? Cóż, pozwól, że ci powiem.
Joan i ja jesteśmy byłymi obywatelami mieszkającymi w Polsce od 16 i pół roku. Płacimy polskie podatki i ubezpieczenie zdrowotne, korzystamy z CitiHandlowy jako naszego głównego banku, ale także Santander i PKO.BP z kilku mniejszych powodów.
Otrzymaliśmy czek na zwrot podatku z amerykańskiego urzędu skarbowego (IRS) i zanieśliśmy go do depozytu w CitiHandlowy / Odmówili przyjęcia, twierdząc, że zmieniły się przepisy bankowe i nie przyjmują już zagranicznych czeków. Zanieśliśmy go do Santander i PKO, ale powiedzieli to samo. Mamy więc czek, którego żaden bank nie przyjmie.
Nasz przyjaciel, Paweł, który kiedyś pracował w Santanderze, dowiedział się o tym i powiedział, że pójdzie ze mną do Santandera, aby opowiedzieć im o naszej trudnej sytuacji i być może pomoże rozwiązać problem.
W Santander urzędnik został poinformowany o tym, co się stało i rozmawiał o tym z kierownikiem. Wynik był taki sam - NIE. Była na tyle uprzejma, że powiedziała nam, że bank Pekao akceptuje czeki. Poszliśmy więc do tego banku.
W Pekao pierwsza pani, z którą rozmawialiśmy, powiedziała, że tak, akceptują czeki, jeśli masz u nich konto. My nie mamy. Powiedziała, żebyśmy przeszli na drugą stronę i założyli konto. Czując ulgę, poszliśmy do urzędnika, aby założyć konto.
Wtedy właśnie nastąpiła "wpadka". Urzędnik poinformował nas, że NIE mogę otworzyć konta, ponieważ nie mam ku temu żadnego ważnego powodu. Jedynymi "ważnymi" powodami były: bycie studentem, posiadanie pracy lub wypłata emerytury z Polski. Fakt, że mieszkamy w Polsce i płacimy wszystko za pośrednictwem naszego banku Citi Handlowy NIE był powodem, dla którego pozwolono nam otworzyć konto. Nie muszę dodawać, że byłam wściekła na to głupie prawo, a Paweł jeszcze bardziej.
Wygląda na to, że jedynym sposobem na zrealizowanie tego czeku jest wysłanie go do Karen, aby wpłaciła go na nasze amerykańskie konto bankowe. Wciąż ustalamy, czy nawet to zadziała.
Jeśli jesteś byłym emigrantem, powinieneś o tym wiedzieć.
No comments:
Post a Comment