Except for the fireworks starting at about 7 PM and continuing until after midnight, there was nothing special about New Year's Eve, It no longer holds the excitement and festivities that it did when we were younger.
We watched some old movies and Joan was in bed by 11 PM. I stayed up longer, as usual, working on my Spanish and answering old emails.
I did put updated pictures of the Rynek on the blog from a few days ago.
Z wyj膮tkiem fajerwerk贸w rozpoczynaj膮cych si臋 oko艂o 19:00 i trwaj膮cych do p贸艂nocy, nie by艂o nic specjalnego w Sylwestrze, nie by艂o ju偶 takiego podekscytowania i 艣wi臋towania, jak wtedy, gdy byli艣my m艂odsi.
Obejrzeli艣my kilka starych film贸w i Joan by艂a w 艂贸偶ku przed 23:00. Ja jak zwykle zosta艂em d艂u偶ej, pracuj膮c nad moim hiszpa艅skim i odpowiadaj膮c na stare e-maile.
Zamie艣ci艂em na blogu zaktualizowane zdj臋cia Rynku sprzed kilku dni.
