Wednesday, January 24, 2024

Ukraine.

 From Ukraine;

Kyiv is looking to mobilize approximately a half-million people to counter the approximately 600,000 Russian invasion forces – this, at a time when the ground counteroffensive hasn't lived up to expectations and military aid from Western allies is delayed or isn’t covering defense needs. 


To conscript more men into the military, a government working group has proposed a draft law which, though it avoids the unpopular measure of drafting women – something many believe Ukrainians would oppose – calls for lowering the age of military service from 27 to 25 and for stricter penalties for draft dodgers.


However, Ukraine’s lawmakers rebuffed a controversial military-mobilization bill on Thursday saying it's unconstitutional.


Some provisions directly violate human rights, some are not optimally formulated,” David Arakhamia, the head of the ruling Servant of the People Party said in remarks to the press about the proposed legislation.

Z Ukrainy;

Kijów chce zmobilizować około pół miliona ludzi, aby przeciwstawić się około 600-tysięcznym rosyjskim siłom inwazyjnym - i to w czasie, gdy kontrofensywa lądowa nie spełniła oczekiwań, a pomoc wojskowa od zachodnich sojuszników jest opóźniona lub nie pokrywa potrzeb obronnych. 


Aby wcielić więcej mężczyzn do wojska, rządowa grupa robocza zaproponowała projekt ustawy, który choć unika niepopularnego środka, jakim jest pobór kobiet - coś, czemu wielu Ukraińców byłoby przeciwnych - wzywa do obniżenia wieku służby wojskowej z 27 do 25 lat i zaostrzenia kar dla osób uchylających się od poboru.


Jednak ukraińscy ustawodawcy odrzucili w czwartek kontrowersyjną ustawę o mobilizacji wojskowej, twierdząc, że jest ona niezgodna z konstytucją.


"Niektóre przepisy bezpośrednio naruszają prawa człowieka, inne nie są optymalnie sformułowane" - powiedział David Arakhamia, szef rządzącej partii Sługa Ludu, w wypowiedzi dla prasy na temat proponowanych przepisów.




No comments: