Rydzyna castleI did a little research on the family who owned the Gołuchów castle originally and found it was Stanisław Leszczyński, two time King of Poland. He also built a castle in Rydzyna, a town south west of Poznań. Now, that castle is a hotel.
We met with Zbyszek today and I told him about my discovery of the other castle. Of course, living in Wielkopolska all of his life, he knew about it and told us his son had his wedding in that castle. Small world!!
Today we started cleaning in preparation for the arrival of our friend Krystyna on Saturday. My job was washing all of the windows and Joan did the dusting. Amazing how much dirt and dust collects so quickly.
Zrobiłem trochę badań na rodzinie, która posiadła zamek Gołuchów pierwotnie i znalazła, że to był Stanisław Leszczyński, dwaj Król czasu Polski. On też zbudował zamek w Rydzyna, mieście na południe na zachód Poznań. Teraz, tamten zamek jest hotel.
Spotkaliśmy się ze Zbyszek dzisiaj i powiedziałem mu o moim odkryciu o innym zamku. Oczywiście, mieszkając w Wielkopolsce wszystko z jego życia, on wiedział o tym i powiedział nam jego syn miał jego ślub w tamtym zamku. Mały świat!!
Dzisiaj zaczęliśmy czyszczenie w przygotowywaniu dla przybycia naszej przyjaciela Krystyny w sobotę. Moja praca myła wszystkie z okien i Joan zrobiła kurzenie. Zdumienie ilu brudu i proch zbiera się tak szybko.
No comments:
Post a Comment