Merlin

We went to Merlins today to try to find a rug for the bedroom, size 170x190, but they didn't have anything close. I guess we'll try Ikea later on but they pretty much have the same rugs as Merlin but with a smaller selection.

I did manage to get a hold of the landlady today and we have a meeting set for tomorrow morning, 8AM, at the registration office. I hope she shows up.

A little cooler today but still sunny so it was a nice day. We did our weekly shopping, 107zl($40). Heard today from someone about a terrific summer course in Polish next year in Łodz. An Italian man wanted to marry his Polish girlfriend but couldn't seem to learn the language from anywhere. He went to the course and now he can communicate with his new relatives. I think I'll check it out in the next few months.

We had a problem with a bank transfer from the U.S. to our Polish account and had to call Citibank in America to get it straightened out. I was on the phone for 20 minutes, the call cost 60zl($30) a little over a dollar a minute even though it was suppose to be a toll-free number.

Poszliśmy do Merlins dzisiaj by spróbować znaleźć pled dla sypialni, rozmiaru 170x190, ale oni nie mieli niczego blisko. Sądzę, że spróbujemy Ikea później ale oni dość dużo mają te same pledy jak Merlin ale z mniejszym wyborem.

Poradziłem sobie by dostać uchwyt ziemianki dzisiaj i mamy spotykający się zestaw dla jutro rano, 8AM, przy biurze rejestracji. Mam nadzieję, że ona ukazuje się.

Trochę chłodnicy dzisiaj ale jeszcze słoneczny tak to było miły dzień. Zrobiliśmy nasze tygodniowe sprawunki, 107zl($40). Usłyszany dzisiaj od kogoś o straszliwym letnim kursie po polsku przyszły rok w Łodz. Włoski człowiek chciał poślubić jego polską dziewczynę ale nie mógłby wydać się nauczyć się języka od gdziekolwiek. On szedł do kursu i teraz on może zakomunikować się z jego nowymi krewnymi. Myślę, że wymelduję się to w następnych kilku miesiącach.

Mieliśmy problem z przelewem bankowym ze Stanów Zjednoczonych do naszego polskiego rachunku i musieliśmy nazwać Citibank w Ameryce by dostać to prostowani. Byłem przy telefonie przez 20 minut, rozmowy kosztu 60zl($30) trochę ponad dolarem minuta nawet gdyby to było przypuszczają być wolna od cła liczba.