Road trip!!

So, the meeting is all set for Sunday at 1PM with cousin Jan Kazmierczak in Grudziądz. He is a son of my grandfathers brother and I haven't seem him since our trip to Poland in 2004. We will leave Saturday around noon and drive to Chelmno where we will stay for the night. Chemlno is a town we visited last year and I really liked it. There is an old church there, inside the medieval walls that still surround the old city. It was just starting to be restored and I'm interested to see how much progress has been made since our last visit.

Also got some news that cousin Krzysztof Kupiński accepted our invitation and will visit us on Sunday, Sept. 27th. His daughter, Oliwia, will be in Poland on a break from school in England so we will get to see her also. It will be his first visit to us with his family since we moved into our new flat. I can't wait to see them.

Other than that new, the weather is a little warmer, the sun was out all day today and it was a nice day. Tomorrow is suppose to be warmer.


Więc, spotkanie jest wszystko umieszczone dla niedzieli przy 1PM z kuzyna Janem Kazmierczakiem w Grudziądz. On jest synem mojego brata dziadków i nie mam wydaję się nim od naszej podróży Polsce w 2004. Zostawimy sobotę dookoła południa i popędzimy do Chelmno gdzie pozostaniemy na noc. Chemlno jest miasto, które odwiedziliśmy w ubiegłym roku i naprawdę polubiłem to. Tam jest stary kościół tam, wewnątrz średniowiecznych ścian, że cichy otaczają stare miasto. To właśnie zaczynało być przywrócone i jestem zainteresowany by zobaczyć, że ile postęp był zrobiony od naszej ostatniej wizyty.

Też dostany kilka wiadomości, że kuzyna Krzysztof Kupiński przyjął nasze zaproszenie i odwiedzi nas w niedzielę, wrzesień. 27.. Jego córka, Oliwia, będzie w Polsce na przerwie ze szkoły w Anglii tak dostaniemy się zobaczyć ją też. To będzie jego pierwsza wizyta do nas z jego rodziną odkąd ruszyliśmy się do naszego nowego mieszkania. Nie mogę czekać by zobaczyć ich.

Inny niż tamto nowy, pogoda jest trochę grzejnika, słońce było poza cały dzień dzisiaj i to był miły dzień. Jutro jest przypuszczają być cieplejszy.

Dzięki czemuś Ann i Korinna dla powiedzenia mi imię motyla, że posłałem yesteday.



Thanks to Ann and Korinna for telling me the name of the butterfly that I posted yesteday.