Saturday, July 24, 2010

My sister!



I spent the last day and half trying to fix a problem with the laptop. For some reason my Instant Messenger stopped working and I couldn't communicate with cousin Andrzej so we missed our weekly conversation/lesson and that was unacceptable. It took a while to search through websites to find the information how to correct the problem but I did and all is well now.

I woke up at 2:30AM, thought I would check my messages before going back to bed and had a fantastic surprise. My sister, who I've been trying to contact for three years now, was online and trying to contact me. She was typing a message so I jumped right in and said hello and for the next two and a half hours we talked. It was GREAT. She is new to the computer and only now is she starting to use it but I have hope that with the help of her son and daughter that soon she will be able to Skype with me and I can see and hear her again. What a way to start the day!!!!


Sp臋dzi艂em ostatni dzie艅 i p贸艂 pr贸buje naprawi膰 problem z laptopem. Z jakiego艣 powodu m贸j Instant Messenger przesta艂 dzia艂a膰 i nie mog艂em si臋 komunikowa膰 z kuzyna Andrzej wi臋c stracili艣my nasz膮 rozmow臋 tygodniowo / lekcji i 偶e nie do zaakceptowania. Min臋艂o troch臋 czasu, aby znale藕膰 na stronach internetowych, aby znale藕膰 informacje, jak rozwi膮za膰 ten problem, ale zrobi艂em i wszystko jest dobrze teraz.

Obudzi艂em si臋 o 2:30 AM, my艣la艂em, 偶e mog臋 sprawdzi膰 swoje wiadomo艣ci, zanim z powrotem do 艂贸偶ka i mia艂 niespodziank臋. Moja siostra, kt贸ra Pr贸bowa艂em skontaktowa膰 si臋 od trzech lat, by艂 online i pr贸buje skontaktowa膰 si臋 ze mn膮. Ona pisze wiadomo艣膰 Wskoczy艂em wi臋c w prawo i "Hello" i przez nast臋pne dwa i p贸艂 godziny rozmawiali艣my. To by艂o 艣wietne. Ona jest nowy komputer i dopiero teraz jest ona zaczyna go u偶ywa膰, ale mam nadziej臋, 偶e z pomoc膮 swojego syna i c贸rk臋, 偶e wkr贸tce b臋dzie mog艂a do mnie Skype i widz臋 i s艂ysz臋 jej ponownie. Co spos贸b na rozpocz臋cie dnia!!