Healthy?

Raczyński library on Plac Wolnośći

 

OK, so like all winter I was fine, no cold, no cough, no running nose. As luck had it, Monday I woke up with all three.  Not only that, when I got out of bed my left leg was still asleep and when I walked into the living room it completely gave out.  I fell forward toward the wall, put my hand out to stop the body from hitting the wall and jammed my arm into my shoulder.  What a day!  So now I'm waiting to leave on vacation with a cold, jammed shoulder and headaches. It's funny but not funny. No way I can get to a doctor before we leave and no way to delay our departure because we absolutely have to be in Zagreb on Saturday to meet our friends from America. Is this a funny situation or what!

Joan's washed all the clothes we need, washed a sneakers, made a list of things to take and except for the newly developed health problems we're ready to go. It will be 25c and sunny in Zagreb on Saturday. Sounds great!

We had our last Kandulski meeting with Zbyszek today for about three weeks.

Przez całą zimę nie chorowałem,  nie było żadnego przeziębienia, kaszlu, ani kataru. Ale dobra passa minęła i w poniedziałek obudziłem się z wszystkimi trzema objawami naraz. Nie tylko to, bo kiedy wstałem z łóżka moja lewa noga wciąż spała i kiedy wszedłem do salonu całkowicie oddzieliła się od drugiej nogi.  Poleciałem do przodu w kierunku ściany, wyciągnąłem rękę, by zapobiec uderzeniu ciałem w ścianę i zablokowałem sobie rękę w moim ramieniu. Co za dzień! Więc teraz czekam na wyjazd na wakacje z przeziębieniem, zwichniętym barkiem i bólem głowy. To zabawne, ale nie śmieszne. Nie ma wyjścia, muszę się dostać się do lekarza przed wyjazdem i nie ma mowy, aby opóźnić nasz wyjazd, bo absolutnie musimy być w Zagrzebiu w sobotę na spotkanie naszych przyjaciół z Ameryki. Czy to zabawna sytuacja, czy co!

Joan wyprała wszystkie ubrania, których będziemy potrzebować, trampki, sporządziła listę rzeczy do zabrania i oprócz nowo ujawnionych problemów zdrowotnych -  jesteśmy gotowi do wyjazdu.
W sobotę w Zagrzebiu będzie słonecznie i +25C.
Dzisiaj mieliśmy ostatnie spotkanie ze Zbyszkiem u Kandulskich, teraz będzie trzytygodniowa przerwa.