Monday, February 06, 2017

Things happen.

Music-my refuge from the storm, my solace from pain, my escape from reality. So it was only natural to turm to it today after what happened. I returned home at 13:30, put the car in the garage and walked toward the flat thinking I would take the garbage out today when I got up to our flat. There was a small patch of ice in front of me so I thought to be careful stepping on it and the next thing I knew my face was hitting the sidewalk. My eyebrow, cheekbone and mouth on the right side all hit at the same time and I just laid there stunned in pain. A few minutes later I managed to get up and go upstairs where Joan met me. My lip was swollen, the thumb and two fingers on the right hand sprained and my cheek bone was hurting also. Sorry I had to cancel our talk today Lila but I wasn't in shape to do it. Now my hand is bandaged and I have managed to type this with one finger. I've been laying in my chair just listening to music and letting it help me start the recovery process.

Muzyka - moją ucieczką przed burzą, moją pociechą na ból, moją ucieczką od rzeczywistości. Więc to było naturalne, że tak się dziś zadzieje, po tym co się stało. Wróciłem do domu o 13:30, postawiłem samochód w garażu i szedłem w kierunku mieszkania myśląc, że mógłbym wynieść śmieci, kiedy dotrę do naszego mieszkania. Przede mną był mały skrawek lodu więc pomyślałem, aby uważać stąpając na niego a następną rzeczą  jakiej doświadczyłem to była moja twarz uderzająca o chodnik. Moja brew, kości policzkowe i usta po prawej stronie uderzyły o chodnik w tym samym czasie, a ja po prostu leżałem tam oszołomiony bólem. Kilka minut później udało mi się wstać i iść na górę, gdzie spotkała mnie Joan. Moja warga była spuchnięta, kciuk i dwa palce prawej ręki skręcone, a prawa kość  policzkowa również bolała. Niestety, Lila musiałem odwołać naszą dzisiejszą rozmowę, bo nie byłem w stanie to zrobić. Teraz moja ręka jest zabandażowana i udało mi się pisać  jednym palcem. Leżę w moim fotelu po prostu słuchając muzyki i pozwalając jej pomóc mi rozpocząć proces powrotu do zdrowia

1 comment:

  1. Anonymous10:14 PM

    Linda from Texas
    Thank God you didn't break anything. Rest and get well quickly.

    ReplyDelete