Joan

2 weeks ago Joan fell when she was turning around in the bedroom. She hit the back of her head on the dresser but not hard. Even so, I knew that was not good. I watched her closely for the next days to see if there were any changes in movement, speech, understanding, etc. There were none. As the weeks went on I forgot about it. 3 days ago she woke up and had more trouble walking, some speaking and understanding and it worried me enough to call the neurologist. I explained everything to him and he advised me to take her immediately to hospital. He said sometimes even a little bump may cause a bleed by one of the clips in her brain and it may take weeks before signs start showing. She is at MSW hospital now and has had a CT scan. It showed NO change from last year. However, a CT does not show the blood vessels in the brain so they did an MRI last night to be sure there is no bleeding. If there is none, then they have to figure out why this change happened.

It is now 17:00, Friday and we have the results of the MRI. I am ecstatic to tell you there is no change from the one taken last year. There is NO bleeding, NO tumor, NO hematoma or swelling. In short, her brain is in tact. Tomorrow they will do an EKG o see if there is a problem there or it could be the medications. However, the biggest wory, her brain, is safe. HALLELUJAH.

Dwa tygodnie temu Joan upadła, gdy odwróciła się w sypialni. Uderzyła w tył głowy w komodę, ale nie twarda. Mimo to wiedziałem, że nie było dobrze. Obserwowałem ją uważnie przez następne dni, aby zobaczyć, czy nastąpiły jakiekolwiek zmiany w ruchu, mowie, zrozumieniu itp. Nie było żadnych. Z upływem tygodni zapomniałem o tym. 3 dni temu obudziła się i miała więcej kłopotów z chodzeniem, trochę mówienia i zrozumienia i martwiło mnie to wystarczająco, aby zadzwonić do neurologa. Wyjaśniłem mu wszystko i doradził, bym zabrał ją natychmiast do szpitala. Powiedział, że czasami nawet mały guzek może spowodować krwawienie z jednego z klipów w mózgu i może minąć kilka tygodni, zanim pojawią się znaki. Ona jest teraz w szpitalu MSW i miała tomografię komputerową. Nie wykazało żadnych zmian w porównaniu z zeszłym rokiem. Jednak tomografia komputerowa nie pokazuje naczyń krwionośnych w mózgu, więc wykonali badanie MRI zeszłej nocy, aby upewnić się, że nie ma krwawienia. Jeśli ich nie ma, muszą dowiedzieć się, dlaczego ta zmiana się dokonała.

Jest teraz 17:00, piątek i mamy wyniki MRI. Jestem zachwycony, że mogę powiedzieć, że nie ma żadnej zmiany od tej, którą zrobiono w zeszłym roku. Nie ma krwawienia, NO.tumor, krwiaka ani obrzęku NO. Krótko mówiąc, jej mózg jest w takt. Jutro zrobią EKG o sprawdzić, czy jest tam jakiś problem, czy mogą to być leki. Jednak wielki mózg, jej mózg, jest bezpieczny. ALLELUJA