Monday, January 07, 2019

Joan's not happy.

Disappointed, Joan didn't come home today. The psychological test wasn't until the afternoon so she is sill in the hospital. A Polish Resident whos speaks English translated the Polish psychologist test. I wonder how much was lost in the translation and how accurate it is.

Rozczarowana Joan nie wróciła dzisiaj do domu. Test psychologiczny odbył się dopiero po południu, więc jest w szpitalu. Polski rezydent, który mówi po angielsku, przetestował polski test psychologiczny. Zastanawiam się, ile straciłem w tłumaczeniu i jak jest ono dokładne.

1 comment:

  1. Waiting and wondering is always such a difficult place to be in. Here's to getting the results (positive ones!) back quickly... and having the path cleared for your wonderful sojourn to Spain again.

    ReplyDelete