I had a meeting today with Radek. He goes today to Berlin for a milonga. Milonga is an event where Argentine tango is danced. The venue dedicated to milongas may also be called "milonga". People who frequently go to milongas may be called milongueros.
The music played is mainly tango, vals and milonga. Most milongas are held on a regular basis (usually weekly), and they often begin with dancing classes and sometimes demonstration dances. Usually, three to five songs of a kind are played in a row (this is called tanda) followed by a short musical break (called cortina) to clear the dance floor and facilitate partner changes. There are a number of informal rules that dictate how dancers should choose their dancing partners and navigate the floor.
When Joan and I were in Croatia some years ago we watched the milonga in a public square for about an hour. It was interesting to watch the dancers perform and see how they used eye contact to attract a dancing partner. If the one they were looking at looked away, it meant no.
Mia艂em dzi艣 spotkanie z Radkiem. Dzisiaj jedzie do Berlina na milong臋. Milonga to wydarzenie, w kt贸rym ta艅czy si臋 tango argenty艅skie. Miejsce po艣wi臋cone milongom mo偶na r贸wnie偶 nazwa膰 „milonga”. Ludzie, kt贸rzy cz臋sto chodz膮 na milongi, mog膮 nazywa膰 si臋 milongueros.
Odtwarzana muzyka to g艂贸wnie tango, vals i milonga. Wi臋kszo艣膰 milongi odbywaj膮 si臋 regularnie (zwykle co tydzie艅) i cz臋sto zaczynaj膮 si臋 od lekcji ta艅ca, a czasem ta艅c贸w demonstracyjnych. Zwykle trzy do pi臋ciu piosenek jest odtwarzanych z rz臋du (nazywa si臋 to tanda), po czym nast臋puje kr贸tka przerwa muzyczna (zwana cortina), aby wyczy艣ci膰 parkiet i u艂atwi膰 zmian臋 partnera. Istnieje wiele nieformalnych zasad, kt贸re okre艣laj膮, jak tancerze powinni wybiera膰 partner贸w do ta艅ca i porusza膰 si臋 po pod艂odze.
Kiedy Joan i ja byli艣my w Chorwacji kilka lat temu, obserwowali艣my milong臋 na publicznym placu przez oko艂o godzin臋. Ciekawie by艂o ogl膮da膰 wyst臋py tancerzy i zobaczy膰, jak wykorzystali kontakt wzrokowy, aby przyci膮gn膮膰 partnera do ta艅ca. Je艣li ten, na kt贸rego patrzyli, odwr贸ci艂 wzrok, oznacza艂o to, 偶e nie.
No comments:
Post a Comment