Saturday, August 31, 2019

Cancelled.

A category 4 hurricane is heading for Florida where Orange Head has his Mar A Logo resort so he is canceling his trip to Poland to commemorate the invasion of Poland by Nazi Germany on September 1, 1939. He said it was because he is concerned about the people of the United States in the path of the hurricane.

I talked with the immigration helpline today about the problem of Joan's permit/zameldowania. They said I needed to go back to Libelta street with the original Decision paper stating that she had been given long-term residency here as a resident of the European Union. They said that it should take care of the problem. I will do it but take someone with me who speaks Polish to explain it to them. Thankfully, I keep all of the documents we have received since we have been here.

This hot weather will continue until Monday when it will drop down to 21C. It will be a welcomed relief from this heat. It's not really hot like 40C but anything above 25C is uncomfortable for me.

Huragan 4. kategorii  zmierza na Florydę, gdzie Orange Head ma ośrodek Mar A Logo, więc odwołuje swoją podróż do Polski, aby upamiętnić inwazję Polski przez nazistowskie Niemcy 1 września 1939 r. Powiedział, że tak będzie, ponieważ martwią go ludzie w Stanach Zjednoczonych, którzy mieszkają na trasie huraganu.

Dzisiaj rozmawiałem z kimś z infolinii w biurze imigracyjnym na temat problemu zameldowania Joan  zameldowania. Powiedzieli, że muszę wrócić na ulicę Libelta z oryginalnym dokumentem stwierdzającym, że otrzymała tu długoterminowe zezwolenie na pobyt jako mieszkaniec Unii Europejskiej. Powiedzieli, że powinien tam powinni zająć się problemem. Zrobię to, ale zabiorę ze sobą kogoś, kto mówi po polsku, aby im to wytłumaczyć. Na szczęście przechowuję wszystkie dokumenty, które otrzymaliśmy, odkąd tu jesteśmy.

Ten upał potrwa do poniedziałku, kiedy temperatura spadnie do 21 ° C. Będzie to mile widziana ulga od  upału. Nie jest tak gorąco, kiedy jest 40 ° C, ale każda temperatura  powyżej 25 ° C jest dla mnie niekomfortowa. 

2 comments:

  1. Anonymous8:54 PM

    Suggestion:

    While reading your blog, when you list temperatures, I wonder if you
    might list BOTH readings (C and F) for us who still live in Farenheit Land (U.S.). I know, I know, it might be shear laziness not to learn
    C. by now, but...when doing leisurely reading like your blog, it is the last item on my list of things to get to. And, since you write the English/Polish/Spanish translations, I figure it would be very easy for you to do the both temps-- you'd probably like to keep tabs on them too-- so, a win-win for you and your readers. Thanks, David!

    ~Stephanie

    ReplyDelete