Ostrów Tumski

Pulpit

High Altar

Approaching from the West
Jan Paweł statue
View from the back

TombStatues of Mieszko and Bołesław I, Kings of Poland

Pulpit

Tomb

Tomb
Tomb
Hand-carved confessionals

Crypt




Today was a beautiful day for tramming so we decided to return to Ostrów Tumski to see the Cathedral again.

The Cathedral Island (Ostrów Tumski) was one of the first major centres of the Piast - dynasty state. This is where the first Polish bishopric was established in 968. Built in the same year, the Cathedral was repeatedly damaged by natural and building disasters and wars. Now it is a three - aisle Gothic basilica with pre - Romanesque and Romanesque relics, surrounded by a semicircle of chapels. The two front towers and the three towers over its eastern part are topped with Baroque cupolas. The mid - fifteenth - century Gothic portal has modern - looking bronze doors made in 1979 and showing scenes from the lives of St Peter and St Paul. In a special archaeological crypt you can see the oldest remains of the pre - Romanesque and Romanesque cathedrals: fragments of walls, of a font and of the tombs of the first sovereigns of Poland. The high altar in the Gothic style with two pairs of wings was made in 1512. In the chapels are numerous tombs of bishops and secular dignitaries (15th- 16th centuries). The famous Golden Chapel was erected in 1405 on the site of an earlier one. In the nineteenth century it became the mausoleum of Mieszko I and Bolesław the Brave, the first sovereigns of Poland, who are commemorated here with a Byzantine - style sarcophagus and a monument.


Dzisiaj był piękny dzień dla jeżdżenia tramwajem tak zdecydowaliśmy się wrócić do Ostrów Tumski by zobaczyć Katedrę znowu.

Katedralna Wyspa (Ostrów Tumski) była jeden z pierwszych ważnych środków Piast - stan dynastii. To jest gdzie pierwsze polskie biskupstwo było założone w 968. Wbudowywany ten sam rok, Katedra była wielokrotnie uszkodzona przez naturalne i budujące katastrofy i wojny. Teraz to jest trzy - nawa boczna gotycka bazylika z pre - romańskie i romańskie relikwie, otoczone przez półkole kaplic. Dwie przednie wieże i trzy wieże ponad jego wschodnią częścią są przewyższone z Barokowymi kopułami. Środkowe - piętnasty - stulecie gotycki portal ma nowoczesny - patrzące drzwi brązu zrobione w 1979 i pokazujących scenach od życia św Petera i św Paula. W specjalnej archeologicznej krypcie możesz zobaczyć najstarsze resztki pre - romańskie i romańskie katedry: fragmenty ścian, czcionki i grobowców pierwszych suwerenów Polski. Wysoki ołtarz w gotyku z dwoma parami skrzydeł był zrobiony w 1512. W kaplicach są liczne grobowce biskupów i wiecznych dygnitarzy (15.- 16. stuleci). Sławna Złoty Kaplica była wzniesiona w 1405 na miejscu wcześniej jedno. W dziewiętnastym stuleciu to stało się mauzoleum Mieszko ja i Bolesław Odważni, pierwsi suwereni Polski, która są czczone tutaj z Bizantyjczykiem - sarkofag stylu i pomnik.