View

The view from outside our kitchen windows shows "our" tree changing it's colors as fall continues on. The weather has been great for walks, sunny, clear and a little cool.

Our friend Zybysek called today and Wednesday or Thursday we will be taking a little excursion to Gniezno to look at a few cars and just enjoy the day of travel and an outing outside of Poznań. It's the one thing I miss, not having a car yet, the ability to travel when you want and to wherever you want.

I was surprised today while online with an Instant Message conversion from our friend Allen from the United States. That's what I like about this day and age, the instant communication possibilities. Just like that I was talking with someone in the States without having to wait for letters in the mail. He is planning a visit to us next year in May with his wife. That was good news. He was the driver of the commuter train that Joan and I use to take to work everyday. We met one day and discovered that we both had geneology of Polish ancestry so we became friends. We had a few meetings before we left America and he said he always wanted to come to Poland and now he had someone to come to so he would.

I see by the counter I have added to our site that about 20 people a day look at our site and so I see there is an interest in Poland and what life is like here for a "transplant". It is so different here and yet, it is the same. People live and hope for a better life as they do anywhere, I think. There are problems in all areas but there are solutions that are being sought. Governments are governments, like in any country. You hope they have the common person in the ideals but not all are like that. It is more, what can I do for myself than Poland or America, and that is sad in all respects.

Today we stayed home and studied, cleaned the house, wrote some emails, watched the news (depressing), talked about buying a car and thought how lucky we are to have made the choice we have and to be happy with it. When you are younger it is easy to jump from one thing to another and not worry about the consequences but when older, these thoughts come into your mind. Still, we are happy with our decision.

Widok od na zewnątrz naszych okien kuchni pokazuje "nasze" drzewo zmieniające się to jest kolory jak spadek trwa dalej. Pogoda była wielka dla spacerów, słonecznych, jasna i trochę chłodnej.

Nasz przyjaciel Zybysek zawołał dzisiaj i środa albo czwartek będziemy brać trochę wycieczki do Gniezno by popatrzeć na kilka samochodów i właśnie ucieszyć się dniem podróży i wycieczki na zewnątrz Poznań. To jest jedna rzecz, której chybiam, nie mając samochód jeszcze, zdolność by podróżować kiedy chcesz i do dokądkolwiek ciebie chcesz.

Byłem zaskoczony dzisiaj podczas gdy online z Nagłą Wiadomości zamianą od naszego przyjaciela Allenu od Stanów Zjednoczonych. To jest co lubię o tym dniu i wieku, nagłych możliwościach komunikacji. Właśnie w ten sposób mówiłem z kimś w Stanach bez muszenia czekać na listy w poczcie. On planuje wizytę do nas przyszły rok w maju z jego żoną. To było dobra wiadomość. On był kierowcą pociągu dla osób dojeżdżających do pracy, którym Joan i ja używam wziąć pracować codzienny. Spotkaliśmy pewnego dnia i odkryliśmy, że oboje mieliśmy geneology polskich przodków tak staliśmy się przyjaciółmi. Mieliśmy kilka spotkań przed my opuściły Amerykę i on mówił on zawsze chciał przyjechać do Polski i teraz on miał kogoś by przyjść do tak go byłby.

Widzę przez ladę, którą dodałem do naszego miejsca, które około 20 ludzi wygląd dnia przy naszym miejscu i tak widzę jest zainteresowanie Polską i jakie życie jest jak tutaj dla "przeszczepienia". To jest tak różne tutaj i jeszcze, to jest to samo. Ludzie żyją i mają nadzieję dla lepszego życia jak oni robią gdziekolwiek, myślę. Są problemy we wszystkich obszarach ale są rozwiązania, które są poszukane. Rządy są rządy, jak w jakimkolwiek kraju. Masz nadzieję, że oni mają zwykłego człowieka w ideałach ale nie wszystko są w ten sposób. To jest więcej, co może zrobić dla siebie niż Polska albo Ameryka, i która jest smutna we wszystkich względach.

Dzisiaj pozostaliśmy do domu i studiowaliśmy, wyczyściliśmy dom, napisaliśmy kilka email, obserwowaliśmy wiadomości (osłabianie), powiedziane dookoła kupowanie samochód i myśl jak szczęśliwą mamy zrobić wybór, którym mamy i by być szczęśliwi z tym. Kiedy jesteś młodszy to jest łatwe skoczyć od jednej rzeczy do innego i nie zaniepokoić się konsekwencjami ale kiedy starszy, te myśli przychodzą do twojego umysłu. Jeszcze, jesteśmy szczęśliwi z naszą decyzją.