Wednesday, April 28, 2010

Luboń


Nice day today. I took a little ride to Luboń, a city just over the Poznań border, to visit with my favorite neurologist and get my prescriptions refilled. Luboń is a town situated on the Warta River, in the Poznan metro area, It had 26.536 inhabitants in 2006, I'm sure there are many more now.

In the north-west of Luboń is the site of a Nazi prison camp in 1943-1945. There is now a museum there, and a monument entitled "Never War"(Nigdy Wojny) dedicated to Joseph Gosławski. It's the first time I was actually in the city center and to the doctors new office. The buildings are all new in his area but they haven't built the streets yet and he is not too happy with that. Seems like they build new communities and the last thing they put in are the streets. It's been five years since the buldings were erected.

At home Joan was studying, making a cheesecake and doing laundry. Later in the evening we took a walk around the neighborhood since it was so nice outside. I posted a nice article on the city of Kraków on the blog.

Mily dzien. Wziąłem trochę jazdy na Luboniu, miasto Poznań ponad granicami, do odwiedzenia moich ulubionych neurolog i dostać mój recept napełniać. Luboń jest miastem położonym nad rzeką Wartą, w okolicach Poznania metra, miał 26,536 mieszkańców, w roku 2006, jestem pewien, że teraz jest o wiele więcej.

W północno-zachodniej części Luboniu jest miejscem nazistowskiego obozu w 1943-1945. Istnieje obecnie muzeum i pomnik zatytułowany "Never War" poświęcona Józefowi Gosławski. To pierwszy raz faktycznie w centrum miasta i do lekarzy nowego biura. Wszystkich nowych budynków w jego okolicy, ale nie zostały one jeszcze zbudowany na ulicach i nie jest zbyt zadowolony z tego. Wydaje się że tworzenie nowych społeczności i ostatnią rzeczą, włożyli w to na ulicach. Minęło pięć lat od budynki zostały wzniesione.

W domu Joan studiowałem, co sprawia, sernik i pranie. Wieczorem pojechaliśmy na spacer po okolicy, ponieważ było tak miłe na zewnątrz. Napisałem ładny artykuł na temat miasta Krakowa na blogu.

No comments:

Post a Comment