Thursday, April 01, 2010

Robin red-breast.




In the U.S., seeing a bird called a robin is a sign of spring. I suppose the storks returning to their nests is the sign here. We saw two of them today in a little village north of Pozna艅, sitting in their nest atop an electric pole. The nests are huge in size and not easy to mistake if you are looking for them.

It was a beautiful day, sunny, even warm with little clouds so we took a short ride before we did our shopping for the week. Cost for this week's food was 107zl($35) including the extra food items for Easter Sunday. Joan and I will be spending it alone at home. Tomorrow begins the four day holiday and I expect it will be rather quiet in the neighborhood with people going to spend the holiday with relatives.

The pictures are from last nights dinner with Zbyszek.


W USA, widz膮c ptaka o nazwie Robin jest oznak膮 wiosny. Przypuszczam, 偶e bociany wracaj膮 do swoich gniazd jest znakiem tutaj. Widzieli艣my dwa z nich dzi艣 w ma艂ej wiosce na p贸艂noc od Poznania, siedz膮c w gniazdo na szczycie s艂up elektryczny. Gniazda s膮 ogromne wielko艣ci i trudne do b艂臋du, je艣li szukasz dla nich.

To by艂 pi臋kny dzie艅, s艂oneczny, ciep艂y nawet z chmurki wi臋c zrobili艣my kilka minut przed nami nasze zakupy na ca艂y tydzie艅. Koszt贸w w tym tygodniu 偶ywno艣ci 107zl ($ 35) w tym dodatkowe produkty 偶ywno艣ciowe dla niedziel臋 wielkanocn膮. Joan i b臋d臋 ich wydawaniu sama w domu. Jutro rozpoczyna czterech wakacje dzie艅 i oczekiwa膰 b臋dzie to raczej spokojna w s膮siedztwie z lud藕mi si臋 sp臋dzi膰 wakacje z rodzin膮.

Zdj臋cia z ostatniego obiadu nocy z Zbyszek.