Wednesday, April 07, 2010

Vist to Kazia




Monday night was the championship game of college basketball in the U.S. Our favorite team was in it but dthe game was broadcast at 4:20AM Tuesday morning so we couldn't watch it. We planned that day for our trip to Golina to visit cousin Kazia and her family. The game was saved on a server so we could watch it later in the evening when we go home and that is what we did. Our team, Duke, won the championship and we were both happy.

Our trip to Golina started at 11AM when we picked up cousin Cecylia Wi艣niewska to go with us. She is a sister of cousin Kazia and hadn't seen her in some time so it was a good idea to take her with us although we had less time to spend with Kazia.

Upon arrival, food, tea and desserts were served so we ate. Joan and I spent most of our time talking with cousin Andrzej, Kazia's son and that gave the two sisters time to talk with each other. Kazia showed Cecylia some pictures from my blog and other related blogs and it's nice to see how she now uses the computer so easily.

We stayed until 4PM and then returned home to Pozna艅 to relax, watch the game and go to bed a little early. Pictures from the visit are on the right side.


Poniedzia艂ek noc by艂a gra mistrzostwach koszyk贸wki uczelni w USA Polecane zesp贸艂 by艂 w grze, ale dthe by艂 transmitowany at 4:20 am wczoraj rano wi臋c nie mogli艣my go obejrze膰. Planujemy w tym dniu naszej podr贸偶y do Golina by bywa膰 kuzyna Kazia i jej rodzin臋. W grze zosta艂 zapisany na serwerze, wi臋c mo偶emy obejrze膰 p贸藕niej wieczorem, gdy wr贸cimy do domu i to w艂a艣nie zrobili艣my. Nasz zesp贸艂, ksi臋cia, zdoby艂 mistrzostwo i obaj byli艣my zadowoleni.

Naszej podr贸偶y do Golina rozpocz膮艂 si臋 11AM, kiedy wzi膮艂 kuzyna Cecylia Wi艣niewska i艣膰 z nami. Jest siostr膮 kuzyna Kazia i nie widzia艂em jej w jaki艣 czas tak by艂o dobrym pomys艂em wzi膮膰 j膮 z nami, chocia偶 mieli艣my mniej czasu sp臋dza膰 z Kazia.

Po przyje藕dzie do 偶ywno艣ci, herbaty i deser贸w podawano wi臋c jedli艣my. Joan i sp臋dzi艂em wi臋kszo艣膰 czasu rozmawia z kuzyna Andrzej, syn Kazia i kt贸re by艂y dwie siostry czas, aby porozmawia膰 ze sob膮. Cecylia Kazia pokaza艂 kilka zdj臋膰 z mojego bloga i innych blog贸w i zwi膮zane mi艂o jest zobaczy膰, jak ona teraz wykorzystuje komputer tak 艂atwo.

Zostali艣my do 4pm i wtedy wr贸cili艣my do domu do Poznania, aby odpocz膮膰, obejrze膰 gr臋 i id藕 spa膰 troch臋 wcze艣niej. Zdj臋cia z wizyty s膮 po prawej stronie. Zdj臋cia ze znacznikiem czasowym zaj臋li Andrzej.