Spring things.

After making my daily weekday visit to town and seeing the beautiful day that it was, I called Joan at 10AM to invite her for breakfast in the Rynek. We did it last year on her birthday and today was so perfect I thought it was time to do again. Scrambled eggs, ham, white sausage, cold coffee drink and bread. A great breakfast!

It's "Matura" time in Poland. The "seniors" of the equivalent of high school take exams to see which University they can get into. It's a very stressfull time for them and the Rynek was packed with students for a moment of rest before the grueling time began.

From the Rynek we went to weekly shopping. Stores were packed with people buying the food for the long weekend since stores are closed on Saturday and Monday for the celebration. It took a little longer than the usual one hour for us and we spent 127 zl($44) for the week of food. That doesn't include meat, sausage and bread which we buy from a local store.

Next stop after that was our 3PM Kandulski meeting with Zbyszek. We talked about the upcoming Presidential election and the fact that the dead President's brother is now in the running also for the Presidency. The polls still show the acting President, Komorowski, to be in the lead and I hope it stays that way.

Since it is Spring and nice weather, Joan and I decided it was time to have a Spring party so we are planning one for the 22nd of May. Maybe 10 or 12 people will be invited like last August and we are looking forward to it. I would like to have 20 people but that's a bit too many for our flat.

I received a message from cousin Tom Burzycki's wife, Ann, that Channel 7 in Chicago will televise the Polish Constitution Day parade this year in Chicago and put it "on demand" the next day on the Internet. I'll post it when it is ready so you can see the event. Thanks, Ann!!

Po dokonaniu codziennej wizyty w dni powszednie do miasta i zobaczyć piękny dzień, że nazwałem Joan przy 10AM zaprosić ją na śniadanie w Rynku. Zrobiliśmy to w zeszłym roku na jej urodziny, a dziś było tak doskonałe Myślałem, że nadszedł czas, aby zrobić jeszcze raz. Jajecznica, szynka, biała kiełbasa, zimno pić kawę i chleb. Pyszne śniadanie!

To "Matura" Polska w czasie. "Seniorów" ekwiwalentu liceum egzaminów University, aby zobaczyć, które mogą dostać się do. To bardzo stresujących dla nich czas i Rynek był zapakowany ze studentami na chwilę odpoczynku przed wyczerpujący czas się zaczął.

Od Rynku poszliśmy do tygodniowego sprawunki. Sklepy były zapakowane z ludźmi zakup żywności na długi weekend, ponieważ sklepy są zamknięte w soboty i poniedziałek na obchody. To trwało trochę dłużej niż zwykle jedna godzina dla nas i spędziliśmy 127 zl ($ 44) na tydzień żywności. Że nie zawiera mięsa, kiełbasy i chleb, który kupujemy w lokalnym sklepie.

Następny przystanek po to była godzina piętnasta spotkanie Kandulski ze Zbyszkiem. Rozmawialiśmy o zbliżających się wyborach prezydenckich i fakt, że brat zmarłego prezydenta jest teraz również w biegu na prezydenta. Sondaże wciąż pokazują sprawuje, Komorowski, być w czołówce i mam nadzieję, że pobyt w ten sposób.

Ponieważ jest wiosna i ładna pogoda, Joan i postanowiłem, że czas na przyjęcie wiosny więc planujemy jeden na 22 maja. Może 10 lub 12 osób zostanie zaproszonych, jak w sierpniu zeszłego roku i mamy nadzieję na to. Chciałbym mieć 20 osób, ale to trochę za wiele dla naszego mieszkania.

I otrzymałem wiadomość od żony kuzyna Toma Burzycki's, Ann, że kanał 7 w Chicago będzie televize Święto Konstytucji polskiej parady w tym roku w Chicago i umieścić go "na żądanie" następnego dnia w internecie. Wyślę ją, gdy jest gotowa, tak żeby widzieć zdarzenie. Dzięki, Ann!