Smigiel

Happy 59th Wedding Annniversary to cousin Cecylia Wiśniewska and her husband, Leszek.


What a fantastic day for a drive!!! Sunny, clear sky, 26c and absolutely beautiful outside. We left our flat at 1:30PM for a drive to visit with Zbyszek, his son, Radek and his family. They live in Morkowo, close to the town of Leszno. We've been there before so it was not difficult to retrace our previous travels. Our last visit was last year and since that time his three young sons have grown a lot.

Before we arrived in Morkowo we made a side trip to Smigiel because we have not seen this town before. I found the church and stopped to take pictures of it.

Radek and his wife, Zosia, have a beautiful house they have built over the last few years and it sits in the quiet village of Morkowo. It is far enough from the main highway, #5, so that there is no noise of traffic to be heard. Enought property goes along with the house to have a very nice garden and they have done extensive work on landscaping. We sat under the yard canopy and talked about various subjects like the upcoming election, the Dual-Logic transmission in our Fiat Panda, the road system in Poland, etc. During this time we had coffee and pastries. We stayed for about two hours and then said goodbye.

The return trip home was full of nice scenery of open fields, flowers, small villages and blue skies.

When we got home we found our neighbors had bought a new kind of stroller for little Zuzanna. This kind of device is very popular here.

Co za fantastyczny dzień na dysku! Słoneczne, bezchmurne niebo, 26c i absolutnie piękna na zewnątrz. Opuściliśmy nasze mieszkanie o 1:30 PM na dysku do odwiedzenia Zbyszek, jego syn, Radek i jego rodziny. Żyją w Mórkowo, w pobliżu miasta Leszna. Byliśmy tam przed więc nie było trudno odtworzyć nasze poprzednie podróże. Nasza ostatnia wizyta w zeszłym roku i od tego czasu jego trzema synami zyskały wiele.

Zanim przybył do Mórkowo zrobiliśmy wycieczkę do Smigiel strony, bo nie widziałem tego miasta przed. Uważam, że Kościół i przestał to robić zdjęcia.

Radek i jego żona, Zosia, ma piękny dom zbudowali w ciągu ostatnich kilku lat i znajduje się w cichej i spokojnej miejscowości Mórkowo. To na tyle daleko od głównej drogi, # 5, tak że nie ma hałasu z ruchu do bycia wysłuchanym. nieruchomości wystarczających idzie w parze z domu bardzo ładny ogród i zrobili wiele prac krajobrazu. Siedzieliśmy na podwórku baldachim i rozmawialiśmy o różnych przedmiotów, takich jak nadchodzące wybory, Dual-Logic przekazanie w naszym Fiat Panda, system drogowy w Polska, itd. W tym czasie mieliśmy kawę i ciastka. Zatrzymaliśmy się na około dwie godziny, a następnie powiedział do widzenia.

Podróży powrotnej do domu była pełna miłych dekoracje otwarte pola, kwiaty, małe wioski i błękitne niebo.

Kiedy wróciłem do domu, znaleźliśmy naszych sąsiadów kupił nowy rodzaj wózek trochę Zuzanna. Tego typu urządzenia jest bardzo popularne.