Monday, August 02, 2010

Surprises.

Brake repair day. I left the house at 7:30AM and arrived a little early, 7:45AM. It was still closed from the weekend so I waited for someone to show up. Ten minutes later a young man pulled in and opened up the gate leading to the repair shop. I got out of my car, apologized for not speaking Polish well and then told him why I was there. 8:15AM the car was taken into the shop, tires taken off and then the report that my front brake pads were worn down and needed to be replaced. I gave the permission and an hour and a half later it was done. Cost.......128zl($33). That seemed reasonable, I paid the money, thanked them for their quick service, went to the local store, bought 4 beers and took them back to the shop as a "Thank You" gift. They were surprised.

From there I went to the train station for MY surprise. We decided a day ago to take the train to Wrocław instead of driving because we will spend all of our time in the city and don't really need a car. So instead of driving for three hours to Wrocław we'll relax on the train and watch the scenery. The BIG surprise was the cost of the ticket. A one-way ticket for both of us, second class, senior citizen discount was 42.20zl($14). I wanted to buy round-trip tickets but the agent in the train station said to buy them in Wrocław thirty minutes before the train leaves and we can buy them for only 33zl. Now, that's incredible.

So we are all packed, everything is ready and we are looking forward to our trip tomorrow. We are taking bus #64 at 8:30AM to Sołacki Park and from there tram #11 to the train station. Cost..8zl

Dzień naprawy hamulców. Wyszedłem z domu o 7:30 i Przybyliśmy trochę wcześnie, 07:45. Jeszcze było zamknięte od weekend więc czekałem na kogoś, aby pokazać się. Dziesięć minut później młody cłowekiem zainstalowane i otworzył bramę prowadzącą do warsztatu. Wysiadłem z samochodu, nie mówiąc przeprosił za polskiego dobrze i powiedział mu, dlaczego nie. 08:15 Samochód został wzięty do sklepu, opony zdjąć, a następnie w sprawozdaniu, że mój przód klocek zostały starte i wymagała wymiany. Dałem za zgodą i półtorej godziny później było już po. Koszt 128zl ....... ($ 33). Które wydawały się uzasadnione, zapłaciłem pieniądze, podziękował im za szybką obsługę, udał się do lokalnego sklepu, kupił 4 piwa i zabrali je z powrotem do sklepu, jak "Thank You" prezent. Byli zaskoczeni.

Stamtąd udałem się na dworzec niespodzianka dla MY. Zdecydowaliśmy dni temu pociągiem do Wrocławia, zamiast samochodem, ponieważ wydamy wszystkich naszych czasów w mieście i tak naprawdę nie potrzebujesz samochodu. Zamiast więc przez trzy godziny jazdy do Wrocławia będziemy relaksować się na pociąg i oglądać widoki. Duże zaskoczenie było kosztu biletu. Bilet w jedną stronę dla nas, klasy drugie, senior obywatel był 42.20zl zniżka ($ 14). Chciałem kupić bilet w obie strony, ale agent w stacji kolejowej powiedział, aby je kupić we Wrocławiu trzydzieści minuta przed liśćmi pociągu i możemy je kupić za jedyne 33zl. Teraz, to niesamowite.

Więc wszyscy jesteśmy zapakowany, wszystko jest gotowe, a my zapraszamy do naszego wyjazdu jutro. Bierzemy autobus # 64 o 8:30 AM do Sołacki i Park tam z tramwajem nr 11 do dworca kolejowego. Koszt 8zl ..

1 comment:

  1. Public transportation in Central Europe is wonderful and a very well kept secret!

    ReplyDelete