Tuesday, December 06, 2011

Sw. Mikolaj!

Christmas tree in our rynek
The feast of St. Nicholas is December 6th. On this day, Sw. Mikolaj would visit the homes of people in the village, dressed in his bishop's robes. When Sw. Mikolaj visited the children, he gave them a gift for being good and to remind them of the gifts given to the Christ Child by the Three Kings. Celebrating the feast day of Sw. Mikolaj remains popular with Polish people living all over the world.

Many of the Christmas customs celebrated today are a result of the early visits made by St. Nicholas. For example, the candy cane given during the Christmas holidays is a simple treat symbolizing the shepherd's staff, which is carried by a bishop.

Sw. Mikolaj is called the "Father of Christmas", known to children in America as "Santa Claus".

W święto św Mikołaj jest 6 grudnia. W tym dniu Św. Mikołaj odwiedzi domy mieszkańców wsi, ubrany w szaty biskupa. Kiedy ul. Mikołaj odwiedził dzieci, dał im dar bycia dobrym i przypomnieć im o darami do Dzieciątka Jezus przez Trzech Króli. Obchody w święto Św. Mikołaj pozostaje popularny wśród polskich ludzi żyjących na całym świecie.

Wiele chrześcijańskich zwyczajów Dziś są wynikiem pierwszych wizyt przez Św. Na przykład, candy cane podany podczas świąt Bożego Narodzenia jest proste traktować symbolizujące pracowników pasterza, który jest przenoszony przez biskupa.

Św. Mikołaj nazywany jest "Ojcem Boże Narodzenie", znane dzieciom w Ameryce, jak "Santa Claus".

No comments: