Tuesday, March 24, 2020

Day 45

My friend, Joanna, got a call from the health center and they said she isn't under quarantine. That is good news.

Mixed messages yesterday about Joan. The nurse said by Friday Joan would be moved to the rehab but later in the evening, I heard the doctor said she would be moved today.

The final message is that Joan will stay in 艢rem for now until she improves. I finally got her phone fixed so I will deliver it tomorrow so at least I can talk to her with the help of a nurse.

In Poland, we have Tuesday announcements of further restrictions related to the coronavirus pandemic.
Prime Minister Mateusz Morawiecki announced during a press conference that from Wednesday you will be able to leave home only for work, shopping, pharmacy, to the doctor or for a walk with the dog. The traffic ban does not cover the help of loved ones, so it will be possible to travel by car to family members, for example.

In addition, only the number of all equal seating positions divided by two will be allowed in the public transport vehicle.

There will also be a ban on assemblies involving more than two people. It will not apply to household members. In total, a maximum of 5 people will participate in masses and funerals, not counting priests and employees of funeral companies.

The restrictions introduced on Wednesday must be valid until Saturday, April 11.

Do mojej przyjaci贸艂ki Joanny, zadzwonionio z centrum zdrowia i powiedziano, 偶e kwarantanna jej nie dotyczy. To dobre wie艣ci.

Wczoraj by艂y mieszane wiadomo艣ci o Joan. Piel臋gniarka powiedzia艂a, 偶e do pi膮tku Joanna zostanie przeniesiona na rehab, ale p贸藕niej, wieczorem, us艂ysza艂em, 偶e lekarz powiedzia艂, 偶e zostanie przeniesiona dzisiaj.

Ostateczna wiadomo艣膰 jest taka, 偶e Joan zostanie na razie w 艢remie, dop贸ki nie poprawi si臋 jej stan. W ko艅cu naprawi艂em jej telefon, wi臋c jutro go dostarcz臋, 偶eby przynajmniej m贸c z ni膮 porozmawia膰 z pomoc膮 piel臋gniarki.

W Polsce, mamy wtorkowe zapowiedzi kolejnych ogranicze艅 zwi膮zanych z pandemi膮 koronawirusa.

Premier Mateusz Morawiecki zapowiedzia艂 podczas konferencji prasowej, 偶e od 艣rody b臋dzie mo偶na wychodzi膰 z domu tylko do pracy, na zakupy, do apteki, do lekarza lub na spacer z psem. Zakaz ruchu drogowego nie obejmuje pomocy najbli偶szym, wi臋c b臋dzie mo偶na podr贸偶owa膰 samochodem np. do cz艂onk贸w rodziny.

Ponadto, tylko liczba wszystkich miejsc siedz膮cych podzielona przez dwa b臋dzie dozwolona w poje藕dzie transportu publicznego.

Wprowadzony zostanie r贸wnie偶 zakaz organizowania zgromadze艅, w kt贸rych uczestnicz膮 wi臋cej ni偶 dwie osoby. Nie b臋dzie on mia艂 zastosowania do cz艂onk贸w gospodarstw domowych. W sumie w zgromadzeniach i pogrzebach uczestniczy膰 b臋dzie maksymalnie 5 os贸b, nie licz膮c ksi臋偶y i pracownik贸w firm pogrzebowych.

Ograniczenia wprowadzone w 艣rod臋 b臋d膮 wa偶ne do soboty, 11 kwie