Tuesday, September 15, 2020

No te preocupes-Don't worry.

 Radek called this morning and said we should change our meetings to online. He received a call yesterday from the organizer of the last tango event, notifying Radek that he had tested positive for Covid-19. Radek said he has no symptoms of it but to be safe, we should not meet face to face for a while. I agreed it would be best. We had our meeting on WhatsApp using video. This first try, the communication was a little broken up but I recorded all of it and now, playing it back, I can make out a missing word here and there. If we should have any symptoms, we will go and get tested immediately.

It was another warm day and tomorrow will be the same but changing on Thursday to a high of only 16C.

Radek zadzwonił dziś rano i powiedział, że powinniśmy zmienić nasze spotkania na online. Wczoraj odebrał telefon od organizatora ostatniej imprezy tanga, informując Radka, że uzyskał pozytywny wynik testu na obecność Covid-19. Radek powiedział, że nie ma żadnych objawów, ale dla bezpieczeństwa nie powinniśmy przez chwilę spotykać się twarzą w twarz. Zgodziłem się, że tak będzie najlepiej. Mieliśmy spotkanie na WhatsApp przy użyciu wideo. Podczas pierwszej próby komunikacja była trochę zerwana, ale nagrałem to wszystko i teraz, odtwarzając to, mogę tu i tam znaleźć brakujące słowo. Jeśli pojawią się jakiekolwiek objawy, natychmiast się przebadamy.

To był kolejny ciepły dzień i jutro będzie tak samo, ale w czwartek zmieni się na maksimum tylko 16C.

Radek llamó esta mañana y dijo que deberíamos cambiar nuestras reuniones a en línea. Ayer recibió una llamada del organizador del último evento de tango, notificando a Radek que había dado positivo por Covid-19. Radek dijo que no tiene síntomas, pero para estar seguros, no deberíamos encontrarnos cara a cara por un tiempo. Estuve de acuerdo en que sería mejor. Tuvimos nuestra reunión en WhatsApp usando video. En este primer intento, la comunicación estaba un poco rota, pero lo grabé todo y ahora, al reproducirlo, puedo distinguir una palabra que falta aquí y allá. Si tuviéramos algún síntoma, iremos a hacernos la prueba de inmediato.

Fue otro día cálido y mañana será el mismo pero cambiando el jueves a un máximo de solo 16 ° C.



No comments: