Only 20 PLN.

At 8:00 I arrived at the repair shop to have the Panda checked. Because of Covid-19, you can't enter to register. I had to talk, from outside, through a window to register and the wait outside until they could tell me something. It's a good thing it wasn't raining. A few minutes later a mechanic came and took my car inside. 10 minutes passed before he came back out to tell me it was only a burned-out taillight that caused the yellow caution sign. Evidently, that is part of the stabilization system. He replaced the bulb and the sign disappeared. Total cost, 20 PLN($5). I was happy and returned home.

I had an interesting conversation with someone who knows Russian people in Poland and he said their biggest fear was the United States. They don't trust Trump because he changes his mind all the time. That is ONLY of the one reason why many Americans don't trust him, including Joan and me.

Tomorrow is food shopping day and this time Joan prepared the menu and the shopping list. It's also a time to check my weight. I gained 3 lbs(1.3 Kg) the last time I checked. That is good.

On this very nice autumn day, I had to take Joan for a walk. Bartosz was here at 12:00 and after he was done working with Joan, we went back down the stairs and walked around the neighborhood. The different leg exercises we are doing are making her legs stronger, it's more of a balance problem still.

I just received news from Joan's cousin in Oregon that the out of control forest fires are not just in California. The town just west of them has been completely burned down and they have bee notified to evacuate but there is no place safe to go. Firefighters are trying to prevent it from moving east to their house.

O 8:00 przybyłem do warsztatu, żeby sprawdzić Pandę. Z powodu Covid-19 nie możesz się zarejestrować. Musiałem rozmawiać z zewnątrz, przez okno, żeby się zarejestrować i czekać na zewnątrz, aż będą mogli mi coś powiedzieć. Dobrze, że nie padało. Kilka minut później przyjechał mechanik i zabrał mój samochód do środka. Minęło 10 minut, zanim wrócił i powiedział mi, że to tylko spalone tylne światło spowodowało żółty znak ostrzegawczy. Najwyraźniej jest to część systemu stabilizacji. Wymienił żarówkę i znak zniknął. Całkowity koszt 20 zł (5 USD). Byłem szczęśliwy i wróciłem do domu.

Odbyłem interesującą rozmowę z kimś, kto zna Rosjan w Polsce i powiedział, że ich największym strachem są Stany Zjednoczone. Nie ufają Trumpowi, ponieważ cały czas zmienia zdanie. To TYLKO jeden z powodów, dla których wielu Amerykanów mu nie ufa, w tym Joan i ja.

Jutro jest dzień zakupów żywności i tym razem Joan przygotowała menu i listę zakupów. Czas też sprawdzić swoją wagę. Przytyłem 3 funty (1,3 kg), gdy ostatnio sprawdzałem. To jest dobre.

W ten bardzo miły jesienny dzień musiałem zabrać Joan na spacer. Bartosz był tu o 12:00 i po zakończeniu pracy z Joan zeszliśmy na dół po schodach i spacerowaliśmy po okolicy. Różne ćwiczenia nóg, które wykonujemy, wzmacniają jej nogi, nadal jest to problem z równowagą.

Właśnie otrzymałem wiadomość od kuzyna Joan z Oregonu, że niekontrolowane pożary lasów mają miejsce nie tylko w Kalifornii. Miasto na zachód od nich zostało doszczętnie spalone, a pszczoły otrzymały wezwanie do ewakuacji, ale nie ma bezpiecznego miejsca. Strażacy próbują uniemożliwić jej przemieszczanie się na wschód do ich domu.

A las 8:00 llegué al taller de reparaciones para que revisaran el Panda. Debido a Covid-19, no puede ingresar para registrarse. Tuve que hablar, desde afuera, a través de una ventana para registrarme y esperar afuera hasta que pudieran decirme algo. Menos mal que no estaba lloviendo. Unos minutos más tarde llegó un mecánico y se llevó mi auto adentro. Pasaron 10 minutos antes de que volviera a salir para decirme que era solo una luz trasera quemada lo que provocó la señal amarilla de precaución. Evidentemente, eso es parte del sistema de estabilización. Reemplazó la bombilla y el letrero desapareció. Costo total, 20 PLN ($ 5). Estaba feliz y regresé a casa.

Tuve una conversación interesante con alguien que conoce a los rusos en Polonia y dijo que su mayor temor eran los Estados Unidos. No confían en Trump porque cambia de opinión todo el tiempo. Ésa es SÓLO una de las razones por las que muchos estadounidenses no confían en él, incluidos Joan y yo.

Mañana es el día de la compra de alimentos y esta vez Joan preparó el menú y la lista de la compra. También es el momento de controlar mi peso. Gané 1,3 kg (3 libras) la última vez que revisé. Eso es bueno.

En este bonito día de otoño, tuve que llevar a Joan a dar un paseo. Bartosz estuvo aquí a las 12:00 y después de que terminó de trabajar con Joan, bajamos las escaleras y caminamos por el vecindario. Los diferentes ejercicios de piernas que estamos haciendo están fortaleciendo sus piernas, todavía es más un problema de equilibrio.

Acabo de recibir noticias de la prima de Joan en Oregon de que los incendios forestales fuera de control no son solo en California. La ciudad al oeste de ellos ha sido completamente incendiada y se les ha notificado que deben evacuar, pero no hay ningún lugar seguro al que ir. Los bomberos están tratando de evitar que se mueva hacia el este a su casa.