Cast

Tomorrow I go to Piekary street where the national health building is and sign a contract with them to become members. Joan and I have talked about it all week and decided it is something we should do for our future life in Poland. With it we will have full hospitilization if needed when we get old. Something I find very strange is that foreigners living in Poland have a lower per year cost than Polish citizens.

Joan's recovering well, I think. The cast is loose fitting now and she has no more pain in her leg. She can put pressure on it but is still not walking on it yet. It's due partly to the fact that the cast doesn't allow her to put her foot flat on the floor. She has an appointment next Tuesday to have the cast removed and then she will be able to start walking again. Hooray!!!!!


Jutro idę do Piekary ulicy gdzie narodowe zdrowie budowa jest i podpisują kontrakt z nimi by stać się członkami. Joan i ja powiedziałem o tym cały tydzień i zdecydowałem, że to jest coś, co powinniśmy zrobić dla naszego życia przyszłego w Polsce. Z tym będziemy mieć pełny hospitilization jeżeli potrzebny kiedy będziemy stawać się stary. Coś znajduję bardzo dziwny jest, że cudzoziemcami mieszkającymi w Polska mają niższy rocznie koszt niż polscy obywatele.

Zdrowienie Joan dobrze, myślę. Rzut jest luźne przystosowywanie teraz i ona nie ma więcej bólu w jej nodze. Ona może wywrzeć nacisk na tym ale jeszcze nie chodzi na tym jeszcze. To jest należne częściowo do faktu, że rzut nie pozwoli, żeby ona położyła jej stopę płaską na podłodze. Ona ma umówiony termin następny wtorek by kazać rzut usunięty i wtedy ona będzie mogła zacząć chodzenie znowu. Hurra!!!!!